65 AÑOS - UN GLORIOSO CAMINO HISTÓRICO DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE VIETNAM

* Escrito del Presidente del Asamblea Nacional Nguyen Phu Trong, Periódico Nhan Dan, publicado el 05 de enero de 2011.

Hace 65 años, el 06 de enero de 1946, y a cinco meses de haber obtenido la independencia bajo circunstancias difíciles y con el liderazgo ingenioso y sabio del Partido y del Presidente Ho Chi Minh, nuestro pueblo realizó con éxito sus elecciones generales y eligió la primera Asamblea Nacional del nuevo Vietnam mediante elecciones democráticas, equitativas, directas y con votación secreta. Este gran acontecimiento entró en la historia de nuestra nación como un brillante hito, ya que constituía un agigantado salto de desarrollo dentro de las instituciones democráticas del país, abriendo así un nuevo periodo de desarrollo nacional. Por primera vez en la historia, nuestro país no solo se convirtió en un país independiente, sino que también ostentaba una institución que representaba la voluntad, las aspiraciones y la soberanía del pueblo y en nombre del pueblo tomaba decisiones en asuntos importantes del país. Es “el resultado de los sacrificios y luchas de nuestros antepasados, es el resultado de la heroica unidad y el esfuerzo de todo nuestro pueblo vietnamita, la unidad de todo el pueblo independientemente de ser ancianos o jóvenes, adultos o niños, incluidas todas las religiones y todos los grupos étnicos en el territorio vietnamita, a fin de estar estrechamente unidos en un bloque de sacrificios sin temor al peligro para pugnar por la independencia de la Patria”[1].

La victoria de las Elecciones Generales del 06 de enero de 1946 fue la victoria del patriotismo de todo el pueblo vietnamita y del sistema de república democrática establecido por primera vez en Vietnam. Esa también fue la victoria de la acertada línea revolucionaria, de la política de gran unidad nacional y del pensamiento de Ho Chi Minh sobre la construcción de un Estado de Derecho. Se puede decir que, desde Las Reivindicaciones del pueblo anamita (1919) hasta la Asamblea Nacional de Tan Trao (1945) y la I Asamblea Nacional (1946), el pensamiento de Ho Chi Minh sobre la construcción de un Estado de Derecho se desarrollaba y concretaba paso a paso a través de trabajos de menor a mayor amplitud y, finalmente, se convertía en una realidad viva.

Inmediatamente después de su creación, la I Asamblea Nacional (1946-1960) realizó grandes contribuciones a la consolidación de la independencia, la creación de una república democrática y la exitosa implementación de la guerra de resistencia contra el colonialismo francés. Después, en los posteriores primeros años del restablecimiento de la paz, la Asamblea Nacional aprobó planes para restaurar, renovar y desarrollar la economía y la cultura, construir la democracia popular y llevar al Norte de Vietnam al camino del socialismo y ser una sólida base en la lucha por la reunificación del país con el propósito de crear una fortaleza y perspectiva para el avance de la revolución en el Sur. Durante sus 14 años de operación, la I Asamblea Nacional consideró y promulgó la Constitución de 1946 y la Constitución de 1959, además de 11 leyes y 50 resoluciones, pero, sobre todo, estableció un gobierno constitucional y legal dirigido por el Presidente Ho Chi Minh y consolidó al Gobierno con suficiente prestigio y eficacia para organizar al pueblo en la guerra de resistencia, la reconstrucción nacional y la implementación de las políticas internas y externas.

Posteriormente, en el periodo 1960-1980 - con cinco mandatos y operando bajo la Constitución de 1959 - la Asamblea Nacional jugó un importantísimo papel en la movilización de recursos humanos y riqueza material para construir el socialismo en el Norte y luchar por liberar el Sur, es decir, reunificar al país. Así, la Asamblea Nacional iba ampliando gradualmente sus relaciones exteriores con otros países hermanos y aliados mundiales para aprovechar el apoyo y consenso de los pueblos amantes de la paz a través de la resistencia nacional. Luego de la liberación total del Sur y la reunificación nacional y a partir del VI mandato (1976-1981), tuvimos una única asamblea nacional para el país. En consecuencia, esta Asamblea promulgó importantes decisiones con el objetivo de seguir consolidando y promoviendo el fruto de la revolución, al construir un Estado vietnamita unido, y ejemplo de ello, son la Constitución de 1980, las leyes y resoluciones de organización y funcionamiento de la Asamblea Nacional, del Gobierno, del Tribunal Supremo Popular y de la Fiscalía Suprema Popular. Esto fue la base legal necesaria para el funcionamiento del aparato estatal y de toda la sociedad en el contexto de la marcha del país hacia el socialismo.

En los años 1980-1992, y operando bajo la Constitución de 1980, las funciones y obligaciones de la Asamblea se determinaron de manera más completa y específica. La Asamblea Nacional era máximo órgano representativo del pueblo y máxima entidad de poder estatal de la República Socialista de Vietnam y también el único órgano con poderes constitucionales y legislativos, dado que podía decidir las políticas elementales internas y externas; así como los objetivos de desarrollo económico y cultural; incluidas las normas claves sobre organización y funcionamiento del aparato estatal e, igualmente, sobre las relaciones sociales y actividades del ciudadano; además, ejercía el derecho de control supremo sobre el cumplimiento de la Constitución y las leyes. Más aún, unido a las leyes sobre la organización del aparato estatal promulgadas recientemente y de conformidad con la Constitución de 1980, por primera vez la Asamblea Nacional promulgó un Código Penal (1985) y una Ley de Matrimonio y Familia (1986), lo que demostró un notable desarrollo en las actividades legislativas de dicha Asamblea.

En cuanto al periodo Doi Moi (renovación), desde el año 1986 hasta el presente, la posición y el papel de la Asamblea Nacional se han ido reafirmando cada vez más, puesto que el prestigio de la misma ha ido en aumento. Dicho de otro modo, la Asamblea se enfoca y es más proactiva al considerar y decidir asuntos importantes del país, como los planes de desarrollo socioeconómico y los programas y metas nacionales; además de garantizar la seguridad y defensa nacional, así como la organización de los aparatos gubernamentales y del personal de los órganos estatales de conformidad con la ley.

Asimismo, la VIII Asamblea Nacional (1987-1992) fue la primera etapa de una renovación nacional integral. Dicha Asamblea promulgó por primera vez numerosas y significativas leyes que institucionalizaban nuevas políticas económicas, tales como la Ley de Inversión Extranjera en Vietnam (1987) y la Ley de Empresas Privadas (1990). Es más, se colige su importancia legislativa puesto que institucionalizan el desarrollo de una economía mercantil multisectorial en nuestro país. Por primera vez, estas leyes reconocieron la propiedad privada sobre los medios de producción y el derecho a establecer una compañía o una empresa privada. Asimismo, la Asamblea también promulgó leyes tributarias como la Ley del Impuesto sobre las Ventas, la Ley del Impuesto Especial al Consumo, la Ley del Impuesto sobre la Renta, el Código Marítimo, la Ley de Aviación Civil y una serie de ordenanzas.

Desde 1992 y hasta el presente —constituida y operada bajo la Constitución de 1992 y durante casi cuatro mandatos— la Asamblea Nacional ha realizado reformas firmes y acertadas, superando paulatinamente los formalismos en algunos aspectos. Así, la organización de la Asamblea se ha perfeccionado gradualmente con el establecimiento de la Comisión de Defensa Nacional y Seguridad en la IX Asamblea Nacional (1992-1997); de la Comisión de Finanzas, Presupuesto y Comisión de Justicia en la XII Asamblea (2007-2011); así como del aumento en el número de diputados profesionales con un 29,4% y estableciendo varios órganos especializados en el marco de su Comité Permanente.

En resumen, con un gran esfuerzo por construir y perfeccionar el sistema legal a fin de satisfacer los requisitos de promoción integral de la renovación, la cuantía de nuevas leyes y ordenanzas modificadas, complementadas y promulgadas ha aumentado considerablemente en cada mandato. Desde 1992 hasta ahora, la Asamblea Nacional ha promulgado 214 leyes y códigos y su Comité Permanente ha emitido 130 decretos – ley , con lo que se crea una base legal para regular la mayoría de las áreas de la vida y de la sociedad. A su vez, la calidad de las actividades legislativas ha mejorado día a día y se ha asegurado la constitucionalidad, legalidad, uniformidad y coherencia del sistema jurídico con normativas más específicas.

De esta forma, la Asamblea Nacional ha tomado variadas decisiones importantes, tales como resolver sobre la organización y personal de alto nivel del Estado; revisar y aprobar resoluciones sobre estimaciones y liquidación presupuestarias, así como asignación presupuestaria estatal; también establecer resoluciones sobre deberes, planes socioeconómicos anuales, quinquenales y la Estrategia de desarrollo socioeconómico decenal; a su vez, ratificar los tratados internacionales que Vietnam ha firmado o se ha adherido; además de decidir la política de inversión en la obra pública de importantes proyectos nacionales como: Carretera Ho Chi Minh, Planta de Gas, Energía y Fertilizantes Ba Ria - Vung Tau, Planta hidroeléctrica Son La, Refinería de petróleo crudo Dung Quat, Central nuclear de Ninh Thuan, etc. Gracias a todo ello, se ha creado una premisa para acelerar la industrialización y modernización del país. Al mismo tiempo, las actividades de supervisión suprema se encuentran incesantemente enfocadas. Por tanto, en cada periodo de sesiones, la Asamblea Nacional ha dedicado incontable tiempo en considerar y discutir informes del Gobierno, del Tribunal Supremo Popular y de la Fiscalía Suprema Popular en cuanto a la implementación de funciones y obligaciones de acuerdo con el propio Estatutario. De la misma manera se centra en incrementar el seguimiento temático en cuestiones perentorias de la vida que preocupan a los electores y a aumentar su eficacia para responder cuestionamientos y crear un ambiente abierto y democrático en las actividades de la propia Asamblea Nacional, las cuales son cada vez más vigiladas y acogidas por el pueblo......................... 

Ver el documento completo       

ÍNDICE

Página

    7 Introducción    

    9 - 65 AÑOS - UN GLORIOSO CAMINO HISTÓRICO DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE VIETNAM  

  24 - IMPULSAR 65 AÑOS DE LOGROS Y EXPERIENCIAS, LA ASAMBLEA NACIONAL CONTINÚA RENOVÁNDOSE Y CUMPLIENDO DE MEJOR MANERA CON LOS REQUISITOS Y LA MISIÓN POLÍTICA DEL PAÍS EN LA NUEVA ERA (Discurso en la ceremonia del 650 aniversario de las primeras Elecciones Generales para la Asamblea Nacional de Vietnam)

  36 - DISCURSO DURANTE LA CLAUSURA DEL XI CONGRESO NACIONAL DEL PARTIDO COMUNISTA

  39 - DISCURSO DURANTE LA CLAUSURA DEL XI CONGRESO NACIONAL DEL PARTIDO COMUNISTA  

  46 - RESULTADOS DEL XI CONGRESO NACIONAL DEL PARTIDO REFLEJAN LA RENOVACIÓN, APERTURA Y PROMOCIÓN DE LA DEMOCRACIA EN EL PARTIDO Y EN LA VIDA POLITÍCA DEL PAÍS (Entrevista del Periódico Nhan Dan después del exitoso XI Congreso Nacional del Partido)  

  54 - DIRIGIR PARA EJECER EXITOSAMENTE LAS ELECCIONES, DEBER CENTRAL DE TODO EL PARTIDO, EL PUEBLO Y NUESTRO EJÉRCITO EN 2011 (Discurso en la apertura de la Conferencia Nacional sobre el desarrollo del trabajo electoral para elegir diputados a la XIII Asamblea Nacional y al Consejo Popular en todos los niveles para el mandato 2011-2016)    

  61 - CONTINUAR RENOVANDO DE MANERA INTEGRAL Y FUERTE EN LA ORGANIZACIÓN Y MÉTODO DE OPERACIÓN DE LA ASAMBLEA NACIONAL, CONTRIBUYENDO IMPORTANTEMENTE A LOS LOGROS GENERALES DEL PAÍS (Discurso en la apertura del 9º periodo de sesiones de la XII Asamblea Nacional) 

  92 - LA JUVENTUD VIETNAMITA EJERCITA LA VIRTUD Y DESARROLLA EL TALENTO, DESPLIEGA EL ROL DE FUERZA DE CHOQUE YVANGUARDIA PARA LA CAUSA DEL IMPULSO DE LA INDUSTRIALIZACIÓN Y LA MODERNIZACIÓN (Discurso con motivo del 80º aniversario de la fundación de la Unión de Jóvenes Comunistas Ho Chi Minh)  

101 - DESPLEGAR LA FUERZA DE LA UNIDAD NACIONAL, TRATAR DE EMULAR E IMPLEMENTAR DE MANERA EXITOSA LA RESOLUCIÓN DEL XI CONGRESO NACIONAL DEL PARTIDO, LLEVANDO A NUESTRO PAÍS A DESARROLLARSE RÁPIDA Y SOSTENIBLEMENTE (Discurso en la Clausura del 9º periodo de sesiones de la XII Asamblea Nacional)  

110 - APRENDIZAJE, COMPRENSIÓN PROFUNDA Y EJECUCIÓN DE LA RESOLUCIÓN DEL XI CONGRESO NACIONAL DEL PARTIDO, TAREA CENTRAL EN 2011 (Apuntes de opiniones en la Conferencia de estudio y comprensión a fondo de la Resolución del XI Congreso del Partido para los cuadros claves de las provincias, de los comités partidistas municipales y de los subordinados al Comité Central en el Norte)  

118 - DESEAMOS QUE LA AMISTAD TRADICIONAL, LA UNIDAD ESPECIAL Y LA COOPERACIÓN INTEGRAL ENTRE VIETNAM Y LAOS SEAN SIEMPRE FLORECIENTES Y ETERNAS (Discurso durante la solemne recepción de la Delegación de Alto Nivel de Vietnam en la capital Vientiane)

122 - CULTIVAR SIN CESAR LA RELACIÓN ENTRE VIETNAM Y LAOS SOSTENIBLE PARA SIEMPRE (Discurso en el 1º periodo de sesiones de la VII Asamblea Nacional de Laos)

129 - DESPLEGAR PLENAMENTE LA DEMOCRACIA, LA SABIDURÍA Y LAS RESPONSABILIDADES DEL COMITÉ CENTRAL, DISCUTIR Y TOMAR DECISONES ADECUADAS DE CUESTIONES PRIMORDIALES E IMPORTANTES DEL PARTIDO Y DE NUESTRO ESTADO (Discurso durante la Apertura del 2º Pleno del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam del XI mandato)  

136 - CON GRAN DETERMINACIÓN Y NUEVA CONFIANZA, SUPERAREMOS TODAS LAS DIFICULTADES Y DESAFÍOS Y ALCANZAREMOS NUEVOS LOGROS AÚN MAYORES (Discurso durante la Clausura del 2º Pleno del Comité Central del Partido del XI mandato) 

146 - CONTINUAR PREOCUPÁNDOSE POR LA CONSTRUCCIÓN DE UN ESTADO DEL PUEBLO, POR EL PUEBLO Y PARA EL PUEBLO (Discurso durante la Apertura del 1º periodo de sesiones de la XIII Asamblea Nacional) 

160 - DISCURSO INAUGURAL DEL PRIMER PERIODO DE SESIONES DE LA XIII ASAMBLEA NACIONAL  

166 - DISCURSO DE CIERRE DE LA XII ASAMBLEA NACIONAL

169 - GARANTIZAR LA RENOVACIÓN EXITOSA Y CONTINUAR LLEVANDO LA CAUSA REVOLUCIONARIA DE VIETNAM Y LAOS HACIA UN NIVEL VIABLE (Discurso durante la conversación con el Secretario General y Presidente de la República Democrática Popular de Laos, Choummaly Sayasone)

173 - CONCENTRAR TODOS LOS RECURSOS Y RENOVAR LA FORMA DE PENSAR Y EL MÉTODO DE TRABAJO PARA CREAR PRONTAMENTE UN NUEVO DESARROLLO EN LA CALIDAD DE LA ACADEMIA (Discurso en el Inicio del año académico 2011-2012 de la Academia Nacional de Política y Administración Ho Chi Minh)

182 - INCREMENTO EN LA CALIDAD DE LA INSPECCIÓN Y SUPERVISIÓN DEL PARTIDO (Resumen de los comentarios en la reunión con la Comisión de Control y la Oficina de la Comisión de Control)    

194 - DESPLEGAR AL MÁXIMO LA RESPONSABILIDAD CON EL PROPÓSITO DE CONSIDERAR Y DECIDIR SOBRE LOS OBJETIVOS Y TAREAS DE DESARROLLO SOCIOECONÓMICO (Discurso en la Apertura del 3º Pleno del Comité Central del Partido del XI mandato)

204 - DESPLEGAR LA FUERZA COMBINADA DE TODO EL SISTEMA POLÍTICO, ESTAR DECIDIDOS A IMPLEMENTAR EXITOSAMENTE LAS TAREAS DE DESARROLLO SOCIOECONÓMICO HASTA 2015 (Discurso durante la clausura del 3º Pleno del Comité Central de Partido del XI mandato)

220 - RENOVAR FUERTEMENTE LOS MÉTODOS DE OPERACIÓN Y ELEVAR LA CALIDAD DE CONSULTORÍAS A CUESTIONES DE TEORÍA POLÍTICA (Discurso durante la 1ª sesión del Consejo de Teoría del Comité Central del Partido, mandato 2011-2015)

240 - LA RELACIÓN VIETNAM - CAMBOYA ESTÁ DESARROLLÁNDOSE CADA VEZ MÁS PROFUNDA Y AMPLIAMENTE, CONVIRTIÉNDOSE EN UN VALIOSO TESORO COMÚN DE LOS DOS PUEBLOS Y ES UN IMPORTANTE FACTOR PARA ASEGURAR LA VICTORIA DE LA CAUSA DE LA CONSTRUCCIÓN Y DEFENSA DE LA PATRIA EN CADA PAÍS (Discurso en la Cena de Estado por la bienvenida a la Delegación de Alto Nivel de la República Socialista de Vietnam en su visita amistosa a nivel estatal al Reino de Camboya)    

245 - INTEGRACIÓN INTERNACIONAL DE FORMA ACTIVA Y PROACTIVA, IMPLEMENTAR DE COORDINACIÓN E INTEGRAL DE LAS ACTIVIDADES DE RELACIONES EXTERIORES (Discurso durante la Apertura de la 27ª Conferencia Diplomática) 

268 - NUESTRO PARTIDO DEBE TOMAR MÁS SERIAMENTE LA TAREA DE CONSTRUCCIÓN (Discurso en la Apertura del 4º Pleno del Comité Central del Partido del XI mandato)  

280 - DIRIGIR LA ORGANIZACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DRÁSTICAMENTE LA IMPLEMENTACIÓN DE TAREAS Y SOLUCIONES TRAZADAS, CONVERTIR LA DETERMINACIÓN EN REALIDAD (Discurso durante la Clausura del 4º Pleno del Comité Central del Partido del XI mandato)  

300 - CONSENSO Y DETERMINACIÓN PARA DAR VIDA A LAS RESOLUCIONES DEL PARTIDO (Entrevista de la Agencia vietnamita de Noticias con motivo del Año Nuevo Lunar Nham Thin - 2012)    

308 - ESFORZARSE POR LA CONSTRUCCIÓN DEL PARTIDO A LA ALTURA DE NUEVAS TAREAS (Respuesta durante la entrevista del Periódico Nhan Dan con motivo del inicio del Año Nuevo Lunar Nham Thin - 2012) 

319 - EL TRABAJO DE PROPAGANDA Y EDUCACIÓN SIEMPRE DEBE INNOVARSE Y SER MÁS PROACTIVO Y MÁS ACTIVO (Discurso en la reunión con la Comisión Central de Propaganda y Educación el 7 de febrero de 2012)  

332 - SE DEBE TENER UNA GRAN DETERMINACIÓN Y GRAN UNIDAD, MEDIDAS DRÁSTICAS DE IMPLEMENTACIÓN, PARA CREAR NUEVOS CAMBIOS EN LA CONSTRUCCIÓN DEL PARTIDO (Discurso durante la Conferencia Nacional de Cuadros sobre la difusión y comprensión a fondo de la Resolución del 4º Pleno del Comité Central del Partido del XI mandato)   

372 - CONTINUAR RENOVANDO Y ELEVANDO LA CALIDAD Y EFICIENCIA DE ACTIVIDADES DEL MOVIMIENTO DE MUJERES Y LA ASOCIACIÓN DE MUJERES (Discurso durante el XI Congreso Nacional de Mujeres)  

383 - POSICIÓN Y PRESTIGIO  

390 - LOGROS  

395 - “EL AMOR QUE SIENTO POR TI LO ESCONDO EN MI CORAZÓN…”

402 - SOCIALISMO Y EL CAMINO HACIA EL SOCIALISMO VISTO DESDE LA PRÁCTICA DE VIETNAM (Conversatorio en la Escuela Superior del Partido Ñico López, Cuba, 9 de abril de 2012)

427 - DECIR Y HACER   

434 - GASTO DE LUJO    

440 - DESPLEGAR AL MÁXIMO LA RESPONSABILIDAD A, CONSIDERAR Y DECIDIR ASUNTOS SUMAMENTE IMPORTANTES PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DEL PAÍS (Discurso en la Apertura de la 5a Conferencia del Comité Central del Partido del XI mandato) 

455 - IMPLEMENTAR EXITOSAMENTE LAS RESOLUCIONES Y CONCLUSIONES DEL 5º PLENO DEL XI MANDATO (Discurso durante la Clausura del 5º Pleno del XI Comité Central del Partido)  

478 - APRENDER Y SEGUIR EL EJEMPLO MORAL DE HO CHI MINH PARA QUE CADA UNO DE NOSOTROS Y CADA ORGANIZACIÓN SEA MEJOR Y MÁS NÍTIDO (Resumen del discurso en la Conferencia Preliminar sobre un año deimplementación de la Directiva 03-CT/TW, fechada el 14 de mayo de 2011 del Buró Político sobre “continuar promoviendo el estudio y seguimiento del ejemplo moral de Ho Chi Minh”; determinar direcciones y tareas en el próximo tiempo)  

487 - SEGUIR AL EJEMPLO DEL CAMARADA NGUYEN VAN CU, PROMOVER LA CONSTRUCCIÓN Y RECTIFICACIÓN DEL PARTIDO, CONSTRUIR EL PAÍS PARA QUE SEA CADA VEZ MÁS PRÓSPERO, DEMOCRÁTICO, JUSTO Y CIVILIZADO (Discurso en el centenario del Natalicio del camarada Nguyen Van Cu) 

500 - LAS RELACIONES DE AMISTAD TRADICIONAL, SOLIDARIDAD ESPECIAL Y COOPERACIÓN INTEGRAL ENTRE VIETNAM Y LAOS ES UN PATRIMONIO SAGRADO E INESTIMABLE (Discurso en el 50º Aniversario del Establecimiento de los vínculos diplomáticos y los 35 años de la firma del Tratado de Amistad y Cooperación entre Vietnam-Laos) 

507 - ESTUDIAR Y SEGUIR EL EJEMPLO DEL CAMARADA LE HONG PHONG, IMPLEMENTAR ADECUADAMENTE LA CONSTRUCCIÓN Y LA RECTIFICACIÓN DEL PARTIDO CONFORME A LA RESOLUCIÓN DEL 4º PLENO DEL COMITÉ CENTRAL DEL XI MANDATO (Discurso en el 110º Aniversario del Natalicio del camarada Le Hong Phong)  

518 - POR UN SUDESTE ASIÁTICO PACÍFICO, ESTABLE, COOPERATIVO Y DESARROLLADO (Conversatorio en la Escuela de Políticas Públicas Lee Kuan Yew)  

527 - QUEREMOS  ESCUCHAR MÁS Y APRENDER MÁS (Conversación con académicos, profesores y estudiantes de la Escuela de Políticas Públicas Lee Kuan Yew (Singapur), así como con los delegados participantes en su visita oficial a la República de Singapur del 12 al 14 de septiembre de 2012)

535 - PROMOVER AL MÁXIMO LA RESPONSABILIDAD, LA DISCUSIÓN DEMOCRÁTICA Y LA TOMA DE DECISIONES EN CUESTIONES IMPORTANTES DEL PARTIDO Y DEL PAÍS (Discurso en la Ceremonia de apertura del 6º Pleno de Comité Central del Partido del XI mandato)  

547 - TODO EL PARTIDO, TODO EL PUEBLO Y TODO EL EJÉRCITO ROBUSTECEN EL CONTINGENTE, FORTALECEN LA UNIDAD Y LA UNIFICACIÓN, E IMPLEMENTAN CON ÉXITO LAS RESOLUCIONES Y CONCLUSIONES PLANTEADAS POR EL 6º PLENO DEL COMITÉ CENTRAL (Discurso durante la Clausura del 6º Pleno del Comité Central del Partido del XI mandato)

570 - OBRAS CULTURALES TÍPICAS DE IMPORTANCIA HISTÓRICA Y HUMANISTICA PARA LOS HABITANTES DE LAS PROVINCIAS DE TÂY NGUYÊN (Discurso durante la Inauguración del proyecto del Monumento del Tío Ho con los grupos étnicos de Tây Nguyên en Gia Lai)

575 - IMPULZAR FUERTEMENTE MOVIMIENTOS DE ACCIÓN REVOLUCIONARIA, DESPLEGAR EL PAPEL DE FUERZA DE CHOQUE Y CREATIVO DE LA JUVENTUD (Discurso durante el X Congreso Nacional de la Unión de Jóvenes Comunistas Ho Chi Minh)   

590 - POTENCIAR LA TRADICIÓN DE LOS SOLDADOS DEL TÍO HO, PARTICIPAR ACTIVAMENTE EN LA CONSTRUCCIÓN Y LA DEFENSA DEL PARTIDO Y DEL ESTADO, Y PROTEGER AL PUEBLO (Discurso durante el V Congreso Nacional de la Asociación de Veteranos de Guerra)  

604 - SOLO UN PARTIDO FUERTE PUEDE LIDERAR EXITOSAMENTE LA CAUSA DE LA RENOVACIÓN DEL PAÍS (Entrevista del Periódico Nhan Dan con motivo de la bienvenida al Año Nuevo Lunar de la Serpiente - 2013)

614 - DESPLEGAR AL MÁXIMO LA RESPONSABILIDAD, CONSIDERACIÓN Y DECISIÓN DE ASUNTOS IMPORTANTES PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DEL PAÍS (Discurso durante la Apertura del 7º Pleno del Comité Central del Partido del XI mandato) 

633 - SE REQUIERE GRAN DETERMINACIÓN, GRANDES ESFUERZOS Y MÉTODOS DE TRABAJO CIENTÍFICOS Y RIGUROSOS, PARA HACER REALIDAD LAS RESOLUCIONES Y CONCLUSIONES DEL COMITÉ CENTRAL (Discurso durante la Clausura del 7º Pleno del Comité Central del Partido del XI mandato) 

650 - CONSTRUIR UNA CLASE CAMPESINA FUERTE, CUMPLIENDO CON LOS REQUISITOS DE LA INDUSTRIALIZACIÓN Y MODERNIZACIÓN DEL PAÍS (Discurso durante el XI Congreso Nacional de la Asociación de Agricultores de Vietnam)  

663 - EL APRENDIZAJE, LA AUTOCAPACITACIÓN Y LA AUTOFORMACIÓN SON TRABAJOS REGULARES Y DE TODA LA VIDA DE DIRIGENTES Y ADMINISTRADORES (Discurso durante la Clausura del primer curso de capacitación a reservas de cuadros de alto rango)  

673 - EL TRABAJO DE CONTROL Y SUPERVISIÓN DEBE SER PROACTIVO, REGULAR, INTEGRAL Y ESTRICTO; TOMANDO LA PREVENCIÓN Y LA CONSTRUCCIÓN COMO LO PRINCIPAL (Discurso con motivo del 65º aniversario del Día del Sector de Inspección del Partido)

687 - CONFIAR EN LAS BUENAS PERSPECTIVAS DE LA RELACIÓN DE SOCIOESTRATÉGICO VIETNAM – INDIA (Entrevista de la Agencia de noticias india PTI sobre las perspectivas de la asociación estratégica bilateral y la evaluación del futuro de la cooperación entre la ASEAN y la India con motivo de la visita de Estado a la República de la India)    

695 - LLEVAR LA RELACIÓN DE SOCIO ESTRATÉGICO VIETNAM - INDIA A UNA NUEVA ALTURA (Discurso durante el banquete de recepción al Secretario General y a los miembros de la delegación vietnamita ofrecido por el Primer Ministro indio Manmohan Singh)  

700 - FORMACIÓN DE MEJORES ESPECIALISTAS EN CIENCIAS SOCIALES QUE TENGAN TALENTO Y GRAN RESPONSABILIDAD CIUDADANA (Discurso durante la ceremonia del 60º aniversario del Establecimiento de la Academia Vietnamita de Ciencias Sociales)

712 - CONSTRUCCIÓN DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE VIETNAM, HANOI DE CONFORMIDAD CON EL ESTANDAR INTERNACIONAL Y LAS CONDICIONES DE VIETNAM Vietnam (Discurso durante la Ceremonia del 20° aniversario de la Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi)

725 - LA RAMA DIPLOMÁTICA SEGUIRÁ CUMPLIENDO CRITÉRIOS E IDEOLOGÍAS ORIENTADAS DEL PARTIDO, APROVECHANDO NUEVAS OPORTUNIDADES PARA CONSTRUIR Y PROTEGER EL PAÍS (Discurso durante la 28ª Conferencia Diplomática)  

742 - CONSTRUIR LA CLASE OBRERA A SER DIGNAMENTE COMO LA FUERZA PRINCIPAL Y VANGUARDIA EN LA RENOVACIÓN, INDUSTRIALIZACIÓN Y MODERNANIZACIÓN DE VIETNAM (Discurso durante el XI Congreso Nacional de Sindicatos) 

756 - CADA CUADRO Y MILITANTE DEBE SER MODELO DE AUTOFORMACIÓN EN TODOS LOS ASPECTOS, ESPECIALMENTE EN EL MORAL REVOLUCIONARIO (Discurso durante la  Conferencia  sobre  ejemplos  de vanguardia del ejército en el movimiento: Estudiar y trabajar siguiendo el ejemplo moral de Ho Chi Minh)  

764 - CONSTRUIR LA ACADEMIA DE DEFENSA NACIONAL FUERTE INTEGRALMENTE, MODERNA, REGULAR Y EJEMPLAR (Discurso durante la Apertura del año académico 2013-2014 de la Academia de Defensa Nacional)  

776 - LA CREATIVIDAD LITERARIA Y ARTÍSTICA NECESITA PERSONAS CON TALENTO, ALMA, PERSONALIDAD Y VALENTÍA (Discurso durante la sesión de trabajo con el Comité de Asuntos partidistas de la Unión de Asociaciones de Literatura y Arte de Vietnam) 

789 - ENFOCARSE EN LA INVESTIGACIÓN, DISCUSIONES Y DECISIONES SOBRE CUESTIONES IMPORTANTES PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DEL PAÍS (Discurso durante la Apertura del 8º Pleno del Comité Central del Partido del XI mandato)  

803 - ENALTECER MÁS AÚN EL SENTIDO DE RESPONSABILIDAD, ORGANIZAR DE CUMPLIMIENTO CON ÉXITO LA RESOLUCIÓN DEL PLENO DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO (Discurso durante la Clausura del 8º Pleno del Comité Central de Partido del XI mandato)

821 - FUERZAS INTERNAS Y CONFIANZA (Entrevista de la Agencia Vietnamita de Noticias con motivo del Año Nuevo del Caballo - 2014)  

831 - EL LIDERAZGO DEL PARTIDO CONSENSUA CON LAS ASPIRACIONES DEL PUEBLO, EL PAÍS AVANZA FIRMEMENTE (Entrevista del Periódico Nhan Dan con motivo del Año Nuevo del Caballo - 2014) 

838 - EL CAMARADA DO MUOI HA REALIZADO GRANDES CONTRIBUCIONES PARA LA CAUSA REVOLUCIONARIA DEL PARTIDO Y DE LA NACIÓN (Discurso con motivo de la entrega al camarada Do Muoi de la insignia por 75 años de militancia del Partido)  

841 - LUCHAR FIRMEMENTE CONTRA LA CORRUPCIÓN MEDIANTE TRABAJOS CONCRETOS, PRÁCTICOS Y EFECTIVOS (Discurso durante la Conferencia Nacional del trabajo de la prevención y lucha contra la Corrupción)  

861 - PROMOVER LA SABIDURÍA, LA RESPONSABILIDAD, ENFOCARSE EN LA INVESTIGACIÓN Y TOMA DE DECISIONES SOBRE TEMAS IMPORTANTES DEL PAÍS (Discurso durante la Apertura del 9º Pleno del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam del XI mandato)

875 - ESFORZARSE POR IMPLEMENTAR LA RESOLUCIÓN DEL XI CONGRESO NACIONAL DEL PARTIDO, PREPARAR APROPIADAMENTE EL CONGRESO NACIONAL DEL PARTIDO DEL PRÓXIMO MANDATO (Discurso durante la Clausura del 9º Pleno del Comité Central de Partido del XI mandato)  

892 - MEJORAR AÚN MÁS LA CALIDAD DE LA ENSEÑANZA Y EL APRENDIZAJE, ACTUAR CORRECTAMENTE TANTO EN LA ENSEÑANZA ACADÉMICA COMO EN LA FORMACIÓN PROFESIONAL, ESPECIALMENTE, LA EDUCACIÓN PARA EL SER HUMANO (Discurso en la Ceremonia de Inicio del nuevo año escolar (2014-2015) del Bachillerato Nguyen Gia Thieu)   

898 - DEMANDAR MUCHO ESFUERZO Y NUEVA CREATIVIDAD, SEGUIR CON LA RESPONSABILIDAD DE CAPACITAR A LOS CUADROS DIRIGENTES Y GERENTES CLAVE DEL PARTIDO Y DEL ESTADO (Discurso en la Ceremonia del 65º aniversario de la Academia Nacional de Política Ho Chi Minh y recepción de la Orden de Ho Chi Minh (2ª ocasión)) 

911 - CONTINUAR CONSTRUYENDO Y FORTALECIENDO LA GRAN UNIDAD DE TODO EL PUEBLO, REUNIENDO A TODAS LAS CLASES SOCIALES, GARANTIZANDO UN ALTO CONSENSO DE IDEOLOGÍA Y ACCIÓN (Discurso durante el XIII Congreso Nacional del Frente de la Patria de Vietnam)   

923 - FORTALECER LA COOPERACIÓN VIETNAM - REPÚBLICA DE COREA PARA EL MUTUO DESARROLLO SOSTENIBLE Y PRÓSPERO (Discurso en la Universidad de Estudios Internacionales de Corea del Sur, 02 de octubre de 2014)    

937 - RENOVAR LA EDUCACIÓN, MEJORAR EL CONOCIMIENTO Y LAS HABILIDADES PROFESIONALES, INSTRUIR ESTILO Y PERSONALIDAD DE OFICIALES Y COMBATIENTES DE LA POLICÍA POPULAR (Discurso en la ceremonia de inicio del nuevo año académico (2014-2015) de la Academia de Seguridad Popular de Vietnam) 

944 - ”SER DIGNO SOLDADO DEL TÍO HO” PARA SIEMPRE (Discurso durante el 5º Congreso Nacional de Emulación Patriótica de la Asociación de Veteranos de Vietnam)  

948 - DESPLEGAR LAS EXPERIENCIAS APRENDIDAS DE LA CONSTRUCCIÓN DEL PARTIDO EN LA NUEVA COYUNTURA (Discurso en la Reunión de compañeros que formaron parte del comité partidista en prisiones y cárceles de enemigo durante la guerra de Resistencia contra los Estados Unidos y de salvaguardia del país (1954-1975))  

954 - EL LIDERAZGO DEL PARTIDO ES EL FACTOR DECISIVO DE CADA VICTORIA Y DE LA MADUREZ Y DESARROLLO DEL EJÉRCITO POPULAR DE VIETNAM (Artículo en el 70º aniversario de la Fundación del Ejército Popular de Vietnam)   

970 - FORMAR UNA GENERACION JUVENIL CON DIGNIDAD, INTELIGENCIA, TALENTO, AUTOESTIMA Y AUTONOMÍA (Discurso durante el VII Congreso Nacional de la Federación de la Juventud de Vietnam)