CAMINO REVOLUCIONARIO

ĐƯỜNG CÁCH MỆNH

Si no hay teoría revolucionaria, no hay movimiento revolucionario ... Sólo según la teoría de la vanguardia revolucionaria puede el partido revolucionario cumplir con su responsabilidad de vanguardia revolucionaria[1].

LENIN

¿POR QUÉ DEBERÍA ESCRIBIR ESTE LIBRO?

1. Hagas lo que hagas, no importa cuán grande o pequeño sea, no importa cuán difícil o fácil sea, si no trabajas duro, no tendrás éxito. Hay un proverbio chino que dice: "Un león atrapa a un conejo con todas sus fuerzas". ¿Qué tan fuerte es un león? Si es difícil atrapar conejos, todavía tienes que usar todas sus fuerzas, y mucha más para hacer grandes cosas como para liberar los grilletes de los esclavos, para el pueblo, para la humanidad, si no haces tu mejor esfuerzo... ¿cómo podrás?

2. A muchas personas les cuesta poco desanimarse, sin comprender que "el agua fluye y las piedras se desgastan" y "con el mérito de moler el hierro, un día se convierte en aguja". Lo que es difícil, hazlo con decisión, puedes hacerlo, pocas personas no pueden hacerlo, muchas personas trabajan juntas para lograrlo. Si no lo hace en esta vida, tendrá que terminarlo en la próxima.

3. Si quieres estar unido, y si quieres ser persistente, todos deben entender primero por qué tienen que hacerlo, por qué no pueden hacerlo, por qué todos tienen que arrimar el hombro, por qué tienen que hacerlo de inmediato, por lo que una persona espera a otra. Hay un nuevo propósito, el propósito de tener camaradas, nuevos camaradas; sólo tienes cobre, la nueva mente es cobre; La mente ha estado de acuerdo y debe saber cómo hacerlo rápidamente.

4. La teoría y la historia revolucionaria tiene muchos libros. Los franceses tenían miedo, por lo que nos prohibieron estudiar y nos prohibieron leerlos, por lo que nuestros compatriotas seguían siendo vagos sobre las dos palabras revolucionario. Algunos escribas propusieron un poco, pero lo hicieron de una manera muy confusa; o incitar a la gente a amotinarse sin mostrar cómo organizarse; o hacer que la gente se acostumbre a la dependencia, pero olvídese de la autosuficiencia.

5. El propósito de este libro es decirle claramente a nuestra gente: (1) La razón por la que queremos vivir debe ser revolucionaria. (2) ¿Por qué la revolución es un asunto común del pueblo, no un asunto de una o dos personas? (3) Tome la historia revolucionaria de otros países como un ejemplo para que lo miremos. (4) Llevar el movimiento mundial a nuestros compatriotas con claridad. (5) ¿Quién es mi amigo? ¿Quién es nuestro enemigo? (6) ¿Cómo hacer la revolución?

6. Este libro quiere ser breve, fácil de entender y de recordar. Seguro que alguien va a criticar que la literatura está muerta. ¡Sí! Esto es lo que debo decir, es muy simple, rápido, seguro que 2 por 2 es 4, sin decoración en absoluto.

Desde hace más de sesenta años, el imperialismo francés se ha puesto de cabeza; más de veinte millones de compatriotas mueren en la zona de la muerte. Tienes que gritar en voz alta y actuar rápidamente para salvar la carrera, ¡así que ahora no tienes tiempo para dibujar y elaborar!

Este libro solo desea que los compatriotas lo lean, luego piensen y luego despierten, despierten, se pongan de pie y se unan para hacer la revolución.

La literatura y la esperanza de este libro solo se pueden resumir en dos palabras: ¡Vida revolucionaria! ¡¡Revolución!! ¡¡¡Revolución!!!

REVOLUCIÓN

1. ¿Qué es la Revolución?

La revolución es romper lo viejo para cambiar a lo nuevo, destruir lo malo para cambiar a lo bueno. Por ejemplo, Galileo (1633) fue un científico revolucionario. En el pasado, todos pensaban que la tierra era redonda y cuadrada, basado en la experiencia y las medidas[2], decidió que la tierra era redonda y en movimiento alrededor del Sol.

El Sr. Stephenson (1800) fue un mecánico revolucionario. En el pasado, solo se podía caminar y montar en carruaje tirado por caballos; él acaba de hacer un tren.

Mr. Dacuyn (1859) es un objeto revolucionario[3]. En el pasado, nadie entendía la bioquímica[4] de todas las cosas, simplemente descubrió por qué existía tal bioquímica.

El Sr. Marx fue un economista revolucionario. Él estudia claramente de dónde vienen el capitalismo, el imperialismo, la lucha de clases, etc. Cuál es su historia, cómo sucede y cuáles serán los resultados.

2. ¿Cuántas cosas tiene la Revolución?

Eso es pensamiento revolucionario, el pueblo revolucionario tiene 3 cosas:

A- Capital revolucionario.

B- Nación revolucionaria.

C- Clase revolucionaria.

Capitales revolucionarias como la revolución francesa en 1789. La revolución independentista de Estados Unidos en 1776 (los británicos fueron expulsados), la revolución japonesa en 1864[5].

Personas revolucionarias como los Ytali persiguieron al poder austríaco en 1859. Los chinos persiguieron a los manchúes en 1911.

Las clases revolucionarias como los trabajadores y campesinos rusos persiguieron el capital y tomaron el poder[6]en 1917.

3. ¿Por qué nació el capital revolucionario?

1. El capitalista de la ciudad es capitalista nuevo, tiene un horno y produce bienes. Si tiene un horno, quiere que trabajen más trabajadores para él. Si fabrica un producto, quiere que muchas personas lo compren. Si desea que más personas compren y vendan, desea un transporte conveniente.

2. El capitalista de la aldea es el terrateniente, quiere mantener el sistema feudal, la tierra del pueblo; la soberanía está en manos de la nobleza; a la gente se la considera como un búfalo, como un cerdo, que se mantiene en un lugar para arar los campos; es para los comerciantes, el que quiere cobrar impuestos tanto como quieran, sin medida. El dinero para cada país es una cosa, hay que pedirles permiso para viajar, crea muchos obstáculos para abrir nuevos negocios.

Los terratenientes hicieron todo lo posible para bloquear el nuevo capital, y los nuevos capitalistas hicieron todo lo posible por destruir a los terratenientes, y las dos partes se enfrentaron para formar un capital revolucionario.

Nunca antes nos habíamos peleado los dos con tanta vehemencia y claridad, de manera más conspicua que en los Estados Unidos. De 1861 a 1865, las provincias del norte (nuevo capitalista) enviaron tropas para combatir a las provincias del sur (terratenientes) como dos países hostiles[7].

4. ¿Por qué nació la nación revolucionaria?

Un país que confía en su fuerza llega para robar a un país débil, gobierna a su gente por la fuerza y ​​se apropia de todos los derechos económicos y políticos. El pueblo de ese país ha perdido su independencia y libertad y, en la medida de lo posible, será saqueado por los poderosos.

Ya le ha robado al pueblo los bienes y derechos del pueblo, cuando hay una guerra, obliga al pueblo a morir como soldados. Como en la guerra europea de 1914-1918, Occidente nos obligó a unirnos al ejército y luego pagó impuestos a la familia. Si puede vencer, se beneficiará, si pierde, morirá y dañará su propiedad.

En resumen, estos poderosos pueblos esclavizaron a otros pueblos, como Francia y Annam[8]. Hasta que los esclavos no puedan soportarlo más, despierten unidos, sabiendo que sería mejor morir libres que vivir como esclavos, uniendo fuerzas para ahuyentar a sus opresores; es una nación revolucionaria.

5. ¿Por qué nació la clase revolucionaria?

En el mundo hay 2 clases:

1. Capital (no trabaja, pero se beneficia).

2. Trabajadores y agricultores (trabajando duro, pero sin disfrutar).

Como un trabajador de Nam, trabajando en la mina de carbón Hon Gay, trabajando 11 horas al día, trabajando hasta fin de año, sólo ganando 3 centavos al día, sin lo suficiente para comer, sin ropa, sin dolor, sin medicinas, muriendo sin un cofre.

Y el dueño de la mina nunca se involucró en nada, pero comió alegremente, subió a su caballo y se bajó del carruaje, y ganó unos cientos de millones de dong al año (en 1925 recibió 17.000.000 de dong). Preguntémonos si esos 17 millones los hizo el propietario occidental o lo hizo un trabajador de An Nam. Nuestros labradores no tienen sus campos para arar, pero los plantadores occidentales ocupan 122.000 acres de buenos campos en Trung Ky, 150.000 acres en Cochinchina.

Nuestra gente en algunos lugares no tiene suficiente para comer, donde se muere de hambre, pero cada año el terrateniente vende arroz por cerca de 1.000 millones de dong en moneda occidental[9] (en 1925 vendió 911.477.000 dong).

Nuestro país es así, también lo son otros países. Los obreros y campesinos no pudieron soportarlo, unidos para ahuyentar al capital, como en Rusia, era la clase revolucionaria; en definitiva, la clase revolucionaria oprimida[10] para derrocar a la clase que los oprime.

6. Revolución dividida en cuántas cosas?

El destino se divide en dos cosas:

1. Así como Annam persiguió a Francia, India persiguió a Gran Bretaña y Goryeo[11] persiguió a Japón, Filipinas persiguió a Estados Unidos y China ahuyentó a los imperialistas para ganar la libertad y la igualdad de su propio pueblo, es decir, una nación revolucionaria.

2. Todos los agricultores, trabajadores del mundo, de cualquier país, de cualquier raza, están unidos como hermanos y hermanas, para destruir todo el capital del mundo, hacer que cualquier país, cualquier pueblo pueda ser feliz, para hacer que el mundo sea universal: ese es el mundo revolucionario.

Aunque las dos revoluciones fueron diferentes, porque la nación revolucionaria no estaba dividida en clases, es decir, eruditos, campesinos, obreros y comerciantes coincidieron en oponerse a los poderosos. En el mundo revolucionario, el proletariado de la clase dirigente va primero. Pero los dos destinos todavía están relacionados entre sí. Por ejemplo: si la nación de Annam tiene éxito en la revolución revolucionaria, entonces el capital francés es débil, el capitalista francés es débil, los trabajadores y campesinos franceses pueden convertirse fácilmente en la clase revolucionaria. Y si los obreros y campesinos revolucionarios franceses triunfan, el pueblo anamita será libre.

Por lo tanto, la revolución de Annam y la revolución francesa deben comunicarse entre sí.

7. ¿Quiénes son los revolucionarios?

La revolución nació debido a la opresión, por lo que cuanto más severamente oprimido es alguien, más fuerte es el espíritu revolucionario, más decisiva es la voluntad revolucionaria. Antes de que el capital fuera oprimido por el feudalismo, era revolucionario. Ahora el capital oprime a los obreros y campesinos, entonces los obreros y campesinos son amos revolucionarios[12] .

1. Fue porque los trabajadores y campesinos estaban más severamente oprimidos,

2. Porque los obreros y campesinos son ....................... [............................]

Notas:

[1] Extracto del libro ¿Qué hacer? por V.I. Lenin (N.T..).
[2] Topografía: topografía (N.T..).
[3] Vía revolucionaria: criatura revolucionaria (N.T..).
[4] Bioquímica: proliferación y transformación (N.T..).
[5] La Restauración Meiji desde 1868 (N.T..).
[6] Toma el control del poder (N.T.).
[7] La Guerra Civil Americana duró desde 1861 hasta 1865 entre los grupos burgueses industriales del Norte y las corporaciones de los dueños de esclavos del Sur (N.T.).
[8] Annan era un protectorado francés que abarcaba la región central de Vietnam. 
[9] Franco francés (N.T.).
[10] La clase oprimida Khach Mang, es decir, la clase oprimida para hacer la revolución (N.T.).
[11] Ahora es Corea del Norte (N.T..).
[12] Los obreros y campesinos son los amos revolucionarios, es decir, los obreros y los campesinos son las fuerzas, la fuerza central, es la fuerza principal de la revolución (N.T..).

Ver el documento completo