INDICE

 Prefacio 

1920

1. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 6 de noviembre 
2. A S. P. SEREDA. 6 de noviembre 
3. AL CCP RESTRINGIDO. 6 de noviembre
4. A Y. E. RUDZUTAK, A. I. RIKOV Y M. P. TOMSKI. Noviembre, no después del 8 
5. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE EKATERIMBURGO, AL BURO DEL CC DEL PC(b)R PARA LA REGION DE LOS URALES Y AL CONSEJO DEL 1 EJERCITO DE TRABAJO. 10 de noviembre
6. A A. Z. GOLTSMAN. 10 de noviembre 
7. A M. N. POKROVSKI, M. F. VLADIMIRSKI Y V. A. AVANESOV. 1 de noviembre 
8. A G. V. CHICHERIN. 12 de noviembre
9. TELEGRAMA AL CONSEJO MILITAR REVOLUCIONARIO DEL FRENTE DEL SUR. 12 de noviembre
10. A N. P. BRIUJANOV, P. I. POPOV, V. A. AVANESOV Y M. F. VLADIMIRSKI. 12 de noviembre 
11. A M. I. KALININ. 12 de noviembre
12. A LA DIRECCION GENERAL DE LA INDUSTRIA DEL CUERO DEL CSEN. 12 de noviembre
13. A LA SECCION DE INVENTOS DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIA Y TECNICA DEL CSEN. 13 de noviembre
14. TELEGRAMA A I. V. STALIN. 13 de noviembre 
15. AL CC DEL PC(b)R. 14 de noviembre
16. A S. P. SEREDA. 15de noviembre
17. A A. M. LEZHAVA.15 de noviembre
18.  A A. M. ANIXT. 15de noviembre
19. A S. P. SEREDA Y N. P. BRIUJANOV. 16 de noviembre
20. A V. A. AVANESOV. 17 de noviembre
21. TELEFONEMA A A. M. LIUBOVICH. 17 de noviembre
22. A G. V. CHICHERIN. 19 de noviembre
23. RESPUESTA POR HILO DIRECTO A I. V. STALIN Y NOTA A L. D. TROTSKI
24. ENCARGOS AL SECRETARIO
25. A A. M. ANIXT. 20 de noviembre
26. AL DEPARTAMENTO DE ELECTRICIDAD DEL CONSEJO DE ECONOMIA DE MOSCU. 20 de noviembre 
27. AL CCP RESTRINGIDO. Noviembre, no antes del 20 
28. A A. M. LEZHAVA. 21 de noviembre
29. AL CCP RESTRINGIDO. Noviembre, no después del 23
30. A V. P. MILIUTIN. Entre el 23 de noviembre y el 6 de diciembre
31. A A. P. PLATONOV. 24 de noviembre
32. ALA EDITORIAL DEL ESTADO. 26 de noviembre
33. A V. V. FOMIN. Entre el 26 y el 29 de noviembre
34. A S. P. SEREDA. 28 de noviembre
35. A L. B. KRASIN. 28 de noviembre
36. A G. V. CHICHERIN. 29 de noviembre
37. A A. V. LUNACHARSKI. 29 de noviembre
38. A S. E. CHUTSKAEV. 30 de noviembre 
39. A N. P. BRIUJANOV. 30 de noviembre
40. A A. I. ELIZAROVA. Otoño 
41. AL CAMARADA M. N. POKROVSKI. 5 de diciembre 
42. A S. P. SEREDA. 6 de diciembre
44. NOTA A G. V. CHICHERIN CON EL PROYECTO DE TELEGRAMA A M. M. LITVINOV. Antes del 9 de diciembre
45. A LA EDITORIAL DEL ESTADO. 11 de diciembre
46. A A. M. AMOSOV. 12 de diciembre
47. A Y. M. SHATUNOVSKI. no antes del 12 y no después del 14
48. A N. N. KRESTINSKI. 13 de diciembre
49. A A. D. TSIURUPA.
50. A A. D. TSIURUPA. 14 de diciembre 
51. A M. I. FRUMKIN. 14 de diciembre 
52. NOTA A A. G. GOIJBARG CON PROYECTO DE TELEGRAMA A L. B. KRASIN EN LONDRES. 14 de diciembre
53. A G. V. CHICHERIN. 14 de diciembre
54. TELEGRAMA AL CONSEJO DEL 1 EJERCITO DE TRABAJO, AL BURO DEL CC DEL PC(b)R PARA LA REGION DE LOS URALES, AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE EKATERIMBURGO Y A LA UNIVERSIDAD DE LOS URALES. 17 de diciembre
55. AL COMANDANTE DEL TEATRO BOLSHOI. 18 de diciembre
56. A A. P. KIZAS. 19 de diciembre
57. A LA ADMINISTRACION DE ASUNTOS DEL CCP. 21 de diciembre
58. A N. P. GORBUNOV. 28 de diciembre
59. TELEGRAMA A L. B. KRASIN Y N. K. KLISHKO. 31 de diciembre
60. TELEGRAMA A LAS EMPRESAS QUE FABRICAN ARADOS ELECTRICOS. 31 de diciembre
61. A N. P. BRIUJANOV. 31 de diciembre
62. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. Fines de diciembre
63. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. Diciembre
64. A V. D. BONCH-BRUEVICH. Diciembre
65. ENCARGO AL SECRETARIO. Diciembre
66. A E. M. SKLIANSKI. 1920 
67. CON MOTIVO DEL FOLLETO DE BELA KUN. 1920
68. A A. D.TSIURUPA. 1920 
69. ENCARGO AL SECRETARIO. Fines de 1920-principios de 1921
70. A E. M. SKLIANSKI. Fines de 1920 — principios de 1921
 
1921
 
71. A N. P. GORBUNOV. 2 de enero
72. A G. V. CHICHERIN. Enero, no antes del 3 
73. A G. V. CHICHERIN. Enero, no antes del 4 
74. AN. P. GORBUNOV. Enero, no antes del 5 
75. A N. P. GORBUNOV. 6 de enero 
76. A N. P. GORBUNOV. 6 de enero
77. ENCARGO AL SECRETARIO. 8 de enero
78. A N. P. GORBUNOV. 72 de enero
79. A P. I. POPOV. 12 de enero
80. A Y. M. STEKLOV. 13 de enero
81. TELEGRAMA A D. I. ULIANOV. 13 de enero 
82. TELEFONEMA A A. V. LUNACHARSKI YE. A. LITKENS. 14 de enero
83. A N. P. GORBUNOV. Entre el 16 y el 21 de enero 
84. A N. P. GORBUNOV. 18 de enero 
85. A D.Z. SHKLOVSKAYA. 18 de enero
86. A N. P. GORBUNOV. 18 de enero
87. A LA REDACCION DE “PRAVDA”. 19 de enero 
88. A. LOS OBREROS, ARTESANOS, EMPLEADOS Y LA CELULA DEL PARTIDO DE LA ESTACION PROLETARSKAYA DEL FERROCARRIL DE VLADIKAVKAZ. 20 de enero 
89. A LA ORGANIZACION DEL PC(b)R DEL SUBDISTRITO DE BAKURI. 21 de enero
90. A N. P. GORBUNOV. 21 de enero
91. A N. P. GORBUNOV. 25 de enero
92. A N. P. GORBUNOV. 26 de enero
93. A A.I. RIKOV. 26 de enero
94. A N. P. GORBUNOV. 26 de enero 
95. A LA FABRICA DE SORMOVO. 26 de enero 
96. A V. P. MILIUTIN. 27 de enero 
97. A N. P. GORBUNOV. 27 de enero
98. A N. P. GORBUNOV. 27 de enero 
99. A M. N. POKROVSKI, E. A. LITKENS Y O. Y. SHMIDT. 28 de enero 
100. A Sh. M. MANUCHARIANTS. 28 de enero
101. INTERCAMBIO DE NOTAS CON M. I. GLIASSER. 28 de enero
102. TELEFONEMA AL JEFE DE LA SECCION MOSCOVITA DE LA AGENCIA TELEGRAFICA DE RUSIA. 28 de enero
103. A N. P. GORBUNOV. 29 de enero 
104. A N. P. GORBUNOV. 29 de enero 
105. A A. I. GUSEV. 30 de enero
106. A M. A. KRUCHINSKI. 31 de enero
107. TELEGRAMA AL PRESIDENTE DEL CCP DE LA REPUBLICA SOCIALISTA SOVIETICA AUTONOMA DE TARTARIA. 31 de enero
108. A N. P. GORBUNOV. 31 de- enero
109. A M. I. FRUMKIN. 1 de febrero 
110. A D. B. RIAZANOV. Antes del 2 de febrero 
111. TELEFONEMA AL COMITE PROVINCIAL DE PETROGRADO. 2 de febrero
112. A D. B. RIAZANOV. 2 de febrero
113. A A. G. GOIJBARG. 2 de febrero
114. A V. N. MANTSEV. 3 de febrero
115. TELEGRAMA A G. K. ORDZHONIKIDZE. 5 de febrero 
116. A E. M. SKLIANSKI. 6 de febrero
117. A E. M. SKLIANSKI. 6 de febrero
118. A N. OSINSKI. 6 de febrero
119. ENCARGO AL SECRETARIO. 6 de febrero 
120. A M. N. POKROVSKI. 7 de febrero
121. A L. B. KRASIN. 8 de febrero
122. ENCARGO AL SECRETARIO. 9 de febrero
123. A E. M. SKLIANSKI. 12 de febrero 
124. A A. V. LUNACHARSKI. 14 de febrero
125. TELEGRAMA AL CONSEJO MILITAR REVOLUCIONARIO DEL 11 EJERCITO. 14 de febrero 
126. TELEGRAMA AL CONSEJO MILITAR REVOLUCIONARIO DEL 11 EJERCITO. 15 de febrero 
127. A A. G. GOIJBARG. 15 de febrero
128. AL CC DEL PC(b)R. 15 de febrero
129. A N. N. KRESTINSKI. 16 de febrero
130. A N. P. GORBUNOV. 17 de febrero
131. A N. I. MURALOV. de febrero 
132. TELEGRAMA A V. V. SHMIDT. 18 de febrero 
133. A A. I. SVIDERSKI. 18 de febrero
134. A A. I. SVIDERSKI. 18 de febrero
135. A N. P. BRIUJANOV. 18 de febrero 
136. A V. R. MENZHINSKI. 18 de febrero
137. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 19 de febrero
138. A L. B. KRASIN. 19 de febrero
139. A G. L. SHKLOVSKI. 20 de febrero
140. A N. P. GORBUNOV. 21 de febrero
141. A G. V. CHICHERIN. Febrero, no antes del 21
142. TELEGRAMA A I. N. SMIRNOV. 21 ó 22 de febrero 
143. A LOS CAMARADAS I. M. GUBKIN, A. I. TSEVCHINSKI, I. N. STRIZHOV Y N. N. SMIRNOV. 23 de febrero
144. TELEGRAMA A J. G. RAKOVSKI. 24 de febrero
145. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 25 de febrero
146. TELEGRAMA A J. G. RAKOVSKI. 25 de febrero 
147. A N. P. GORBUNOV. 25 de febrero
148. A A. B. JALATOV. 26 de febrero 
149. A N. A. SEMASHKO. 28 de febrero 
150. A A. D. TSIURUPA. Febrero
151. A A. D. TSIURUPA. Febrero 
152. A N. P. GORBUNOV. Fines de febrero-principios de marzo
153. A N. P. BRIUJANOV. 1 de marzo
154. A N. OSINSKI. 1 de marzo
155. A V. V. FOMIN. 1 de marzo
156. A V. V. FOMIN. 2 de marzo
157. A N. N. KRESTINSKI. 2 de marzo 
158. A L. D. TROTSKI. 3 de marzo
159. AL CCP RESTRINGIDO. 3 de marzo
160. A A. I. RIKOV, N. P. BRIUJANOV, V. V. FOMIN, A. O. ALSKI Y G. V. CHICHERIN. 3 de marzo 
161. A E. M. SKLIANSKI. 3 de marzo
162. AL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 3 de marzo
163. A M. N. POKROVSKI. Marzo, no antes del 4 
164. A L. B. KAMENEV. 5 de marzo
165. A G. V. CHICHERIN Y L. M. KARAJAN. 7 de marzo 107 166. A A. D. TSIURUPA. 8 de marzo
167. A G. V. CHICHERIN. 9 de marzo
168. A L. B. KAMENEV E I. V. STALIN. 9 de marzo 
169. A A. I. RIKOV. 10 de marzo
 170. A I. V. STALIN Y L. B. KAMENEV. 10 de marzo
171. A A. G. GOIJBARG. 12 de marzo
172. A LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 13 de marzo
173. A A. D. TSIURUPA. 15 de marzo
174. A N. A. SEMASHKO. Marzo, no antes del 16 
175. TELEGRAMA AL COMITE DE DEFENSA DE PETROGRADO. 17 de marzo 
176. A WASHINGTON VANDERLIP. 17 de marzo 
177. A A. A. IOFFE. 17 de marzo 
178. A F. E. DZERZHINSKI. 17 de marzo
179. ENCARGO AL SECRETARIO. 18 de marzo
180. A A. I. RIKOV. 18 de marzo
181. AL CC DEL PC(b)R. 18 6 19 de marzo
182. TELEGRAMA A L. B. KRASIN. 19 de marzo 
183. ENCARGO AL SECRETARIO. 20 de marzo 
184. ENCARGO AL SECRETARIO. 20 de marzo 
185. A N. N. KRESTINSKI. 20 de marzo
186. A Y. S. HANECKI. 20 de marzo
187. A N. N. KRESTINSKI E Y. S. HANECKI. Entre el 20 de marzo y el 25 de mayo
188. CERTIFICADO A A. R. SHAPOSHNIKOV. 22 de marzo 122
189. NOTA AL SECRETARIO. Marzo, antes del 23
190. A V. N. KAYUROV. 24 de marzo 
191. A L. B. KAMENEV. 24 de marzo
192. ENCARGO AL SECRETARIO. 24 6 25 de marzo 
193. A N. P. GORBUNOV. 25 de marzo 
194. A E. M. SKLIANSKI. 25 de marzo
195. TELEGRAMA A G. K. ORDZHONIKIDZE. 25 de marzo
196. A A. D. TSIURUPA. 25 de marzo
197. A A. I. RIKOV. 26 de marzo
198. A A. D. TSIURUPA. 27 de marzo
199. A N. P. BRIUJANOV. 27 de marzo 
200. ARA. LITKENS. 27 de marzo
201. ENCARGO AL SECRETARIO. 27 de marzo
202. A F. E. DZERZHINSKI. 27 de marzo
203. A L. B. KAMENEV. 27 de marzo
204. A E. A. PREOBRAZHENSKI. 27 de marzo 
205. A A. I. RIKOV. 27 de marzo 
206. TELEFONEMA A A. I. RIKOV. 28 de marzo 
207. A L. D. TROTSKI. 28-29 de marzo
208. A A. I. EMSHANOV. 29 de marzo
209. NOTA A LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R CON PROYECTO DE TELEGRAMA A G. K. ORDZHONIKIDZE. 29 de marzo 
210. TELEGRAMA A G. K. ORDZHONIKIDZE. 30 de marzo
211. AL CONSEJO DE TRABAJO Y DEFENSA. 30 de marzo 
212. TELEFONEMA A G. I. PETROVSKI Y M. V. FRUNZE. 30 de marzo
213. A G. V. CHICHERIN. 31 de marzo
214. A G. V. CHICHERIN. 31 de marzo
215. ENCARGO AL SECRETARIO. Fines de marzo 
216. TELEGRAMA A L. B. KRASIN. Marzo
217. A N. I. BUJARIN. Marzo-abril 
218. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 1 de abril
219. A A. P. SEKEBRQVSKÍ. 2 de abril 
220. A V. V. SHMIDT, L. D. TROTSKI, A. D. TSIURUPA, A. I. RIKOV, M. P. TOMSKI Y A. G. SHLIAPNIK.OV. 2 de abril
221. TELEGRAMA A A. P. SEREBROVSKI. 4 de abril 
222. A M. N. POKROVSKI. 4 de abril
223. TELEGRAMA A G. K. ORDZHONIKIDZE. 5 de abril
224. A A. I. RIKOV. 5 de abril 
225. A G. M; KRZHIZHANOVSKI. Abril, después del 5
226. A A. I. RIKOV. 6 de abril 
227. A A. M. LEZHAVA. 6 de abril 
228. A D. I. ULIANOV. 6 de abril
229. A L. B. KAMENEV. Abril, después del 6
230. A E. M. SKLIANSKI. Abril, después del 6
231. A A. D. TSIURUPA. Abril, no después del 7
232. AL BURO DE ORGANIZACION DEL CC DEL PC(b)R. 7 de abril
233. A A. B. JALATOV. 7 de abril
234. A A. V. LUNACHARSKI, M. N. POKROVSKI Y E. A. LITKENS. 8 de abril
235. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 8 de abril .
236. A N. P. GORBUNOV. 8 de abril 
237. TELEGRAMA A V. V. VOROVSKI. 8 de abril 
238. TELEGRAMA A G. K. ORDZHONIKIDZE. 9 de abril 
239. 240. A A. V. LUNACHARSKI. 9 de abril
240. A I. I. KUTUZOV. 9 de abril
241. TELEGRAMA A LA CONFERENCIA DE TRABAJADORES POBRES DE YAKUTIA. 9 6 10 de abril
242.  A L. M. JINCHUK. Abril, antes del 10 
243. A V. M. MOLOTOV. Entre el 9 y el 21 de abril
244. TELEGRAMA A V. V. FOMIN. 10 de abril
245. A D. I. KURSKI. 11 de abril 
246. A R. E. KLASSON. 11 de abril
247. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 12 de abril
248. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 13 de abril
249. A N. P. GORBUNOV. 13 6 14 de abril
250. A L. M. KARAJAN. Abril, después del 13
251. A L. B. KAMENEV. 14 de abril 
252. A A. M. NIKOLAEV. 14 de abril
253. A G. L. PIATAKOV. 14 de abril
254. A M. F. VLADIMIRSKI. 14 de abril 
255. TELEGRAMA A M. I. FRUMKIN Y A. G. BELOBORODOV. 15 de abril 
256. A A. D. TSIURUPA. 15 de abril 
257. A V. M. MOLOTOV. 15 de abril 
258. A L. B. KAMENEV. 15 de abril
259. A I. I. RADCHENKO. 16 de abril
260. A CLARA ZETKIN Y PAUL LEVI. 16 de abril
261. TELEGRAMA A G. K. ORDZHONIKIDZE. 17 de abril
262. A V. M. MOLOTOV. 17 de abril
263. A V. M. MOLOTOV PARA LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 17 de abril
264. A L. B. KAMENEV. 17 de abril
265. A V. P. MILIUTIN Y V. A. AVANESOV. 18 de abril
266. A A. I. RIKOV, V. P. MILIUTIN Y A. M. LEZHAVA. 18 de abril 
267. TELEGRAMA A G. K. ORDZHONIKIDZE. 18 de abril
268. NOTA A N. P. GORBUNOV Y ACOTACIONES EN LA CARTA DE A. M. NIKOLAEV. 18 de abril
269. A I. V. STALIN. 18 6 19 de abril
270. A E. A. PREOBRAZHENSKI. 19 de abril 
271. A A. M. LEZHAVA. 19 de abril
272. A N. A. SEMASHKO. 19 de abril 
273. A V. A. AVANESOV. 19 de abril 
274. TELEFONEMA A V. N. RUSSO. 19 de abril
275. ENCARGO AL SECRETARIO Y NOTA A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 19 de abril
276. ENCARGO AL SECRETARIO. Abril, no antes del 19
277. AL COMISARIADO DEL PUEBLO DE ABASTECIMIENTO. 20 de abril
278. A E. YAROSLAVSKI. Abril, no antes del 20
279. TELEGRAMA A M. I. FRUMKIN. 21 de abril
280. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 22 de abril
281. A A. B. JALATOV. 22 de abril
282. AL COMISARIADO DEL PUEBLO DE RELACIONES EXTERIORES Y LA VChK. 22 de abril
283. A N. L. SHPEKTOROV, P. L. VOIKOV, A. Z. GOLTSMAN, L. N. KRITSMAN Y V. G. GROMAN. 23 de abril
284. NOTA A L. M. KARAJAN Y TELEGRAMA A V. L. KOPP. 23 de abril
285. A M. F. VLADIMIRSKI, A. M. LEZHAVA Y V. P. MILIUTIN. 23 de abril
286. ENCARGO AL SECRETARIO. Después del 23 de abril
286. A G. E. ZINOVIEV. 24 de abril 
288. A L. B. KAMENEV. 24 de abril.
289. A I. A. TEODOROVICH. 25 de abril
290. A Y. S. HANECKI. 25 de abril 
291. A N. P. BRIUJANOV, L. N. KRITSMAN, M. P. TOMSKI Y A. I. POTIAEV. 26 de abril
292. A N. P. GORBUNOV. 26 de abril 
293. A V. M. MQLOTOV PARA LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 26 de abril 195
294. A A. O. ALSKI. 26 de abril
295. A V. M. MOLOTOV. 26 de abril 
296. A A. M. LEZHAVA. Abril, antes del 28
297. A F. E. DZERZHINSKI. 29 de abril
298. A L. D. TROTSKI. 30 de abril 
299. A A. A. BURDUKOV. 30 de abri
300. A N. P. BRIUJANOV. Fines de abril
301. A L. N. KRITSMAN. Abril 
302. A G. E. ZINOVIEV. 3 de mayo
303. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. Entre el 3 y el 10 de mayo 
304. A G. E. ZINOVIEV. 5 de mayo
305. TELEGRAMA A K. E. VOROSHILOV. 5 de mayo
306. AL CCP RESTRINGIDO. 5 de mayo
307. A E. A. LITKENS. 6 de mayo 
308. ENCARGO AL SECRETARIO. 6 de mayo
309. A A. V. LUNACHARSKI. 6 de mayo
310. A M. N. POKROVSKI. 6 de mayo 
311. A I. G. ALEXANDROV. 6 de mayo 
312. A G. V. CHIGHERIN. Entre el 6 y el 10 de mayo
313. A V. A. SMOLIANINOV. Mayo, después del 6
314. TELEGRAMA A V. L. KOPP. 7 de mayo
315. A LA EDITORIAL DEL ESTADO. 8 de mayo 
316. A E. A. LITKENS. 9 de mayo
317. A LA REDACCION DE “PRAVDA” Y A LA REDACCION DE “IZVESTIA”. 9 de mayo
318. A L. B. KRASIN. 9 de mayo
319. A L. B. KRASIN. No después del 10 de mayo
320. A N. P. BRIUJANOV. 10 de mayo
321. TELEGRAMA A LA DELEGACION DEL GOBIERNO SOVIETICO. 10 de mayo
322. ENCARGO AL SECRETARIO DEL CCP. 10 de mayo
323. TELEFONEMA A N. OSINSKI E I. A. TEODORO- VICH. 10 de mayo
324. A V. M. MOLOTOV. 10 de mayo
325. A N. P. BRIUJANOV. 11 de mayo
326. AL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE LA PROVINCIA DE MOSCU. 11 de mayo 
327. A A. S. ENUKIDZE. Mayo, no antes del 11 
328. A D. I. KURSKI. 12 de mayo
329. PREGUNTAS A A. I. SVIDERSKI SOBRE EL FONDO DE MERCANCIAS. 13 de mayo
330. A L. B. KAMENEV. 13 de mayo 
331, A M. I. KALININ. Mayo, antes del 14 . 
332. TELEFONEMA A P. L. VOIKOV. 14 de mayo 
333. A M. F. SOKOLOV. 16 de mayo 
334. A L. A. FOTIEVA. 16 de mayo
335. A M. F. VLADIMIRSKI. 17 de mayo 
336. A E. A. LITKENS. 17 de mayo 
337- A M. V. FRUNZE. 18 de mayo 
338. A V. M. MOLOTOV. 19 de mayo 
339. TELEGRAMA A A. P. SEREBRLOVSKI. 19 de mayo
340. A V. P. NOGUIN Y N. P. BRIUJANOV. 19 de mayo
341. A E. A. LITKENS. 19 de mayo
342. A V. A. SMOLIANINOV. 19 de mayo
343. AL PRESIDIUM DEL OSEN. 20 de mayo
344. A N. OSINSKI. 20 de mayo 
345. ENCARGO AL SECRETARIO. Entre el 20 y el 25 de mayo
346. A I. S. UNSHLIJT. 21 de mayo
347. A N. L. MESCHERIAKOV. 23 de mayo
348. A I. I. RADCHENKO. 23 de mayo 
349. NOTA A L. A. FOTIEVA Y ENCARGO A V. A. SMOLIANINOV. 23 de mayo
350. A R. E. KLASSON. 24 de mayo 
351. A G. I. BOKI. 24 de mayo 
352. A V. A. SMOLIANINOV. 24 de mayo
353. ENCARGO AL SECRETARIO. 24 de mayo
354. A N. A. SEMASHKO. 24 de mayo
355. A V. M. MOLOTOV. Mayo, no después del 25
356. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 25 de mayo 
357. A M. F. VLADIMIRSKI. 25 de mayo
358. A N. P. BRIUJANOV. 25 de mayo 
359. A B. D. VIGUILEV. 25 de mayo 
360. A N. P. GORBUNOV. 25 de mayo 
361. A A. B. JALATOV. 26 de mayo 
362. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 26 de mayo
363. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 26 de mayo
364. TELEGRAMA A A. P. SEREBROVSKI. 26 de mayo
365. A V. M. MOLOTOV. 26 de mayo 
366 A V. M. MOLOTOV. 26 de mayo 
367. A I. T. SMILGA. 21, de mayo
368. TELEGRAMA A F. E. DZERZHINSKI. , 27 de mayo 
369. TELEGRAMA AL CONSEJO ECONOMICO REGIONAL, AL CONSEJO DE SINDICATOS Y AL COMITE EJECUTIVO DE PETROGRADO. 27 de mayo 
370. A V. A. SMOLIANINOV. 27 ó 28 de mayo 
371. DIRECTRICES A LA COMISION PARA EL FERROCARRIL ALEXANDROV-GAI-EMBA (reproducidas de memoria). 28 de mayo
372. TELEFONEMA A K. B. RADEK Y G. E. ZINOVIEV. 28 de mayo
373. A K. B. RADEK. 29 de mayo
374. A V. A. SMOLIANINOV. 29 de mayo 
375. A A. B. JALATOV. 29 de mayo 
376. A V. A. SMOLIANINOV. 29 de mayo
377. A A. O. ALSKI. 29 de mayo 
378. A Y. J. LUTOVINOV. 30 de mayo 
379. A V. A. SMOLIANINOV. 30 de mayo
380. A E. M. SKLIANSKI. 30 de mayo
381. A A. O. ALSKI. 30 de mayo
382. TELEFONEMA A N. P. BRIUJANOV. 30 de mayo 
383. A V. A. SMOLIANINOV. 31 de mayo
384. TELEFONEMA A I. S. UNSHLIJT, V. V. FOMIN Y N. P. BRIUJANOV. 31 de mayo
385. A G. K. KOROLIOV. 31 de mayo
386. A G. D. TSIURUPA. 31 de mayo
387. AL COMISARIADO DEL PUEBLO DE CORREOS Y TELEGRAFOS. 31 de mayo
388. A M. P. PAVLOVICH. 31 de mayo
389. A I. T. SMILGA. 31 de mayo
390. A V. A. SMOLIANINOV. 31 de mayo
391. A N. P. GORBUNOV. 31 de mayo
392. PRESCRIPCION A LOS COMISARIADOS DEL PUEBLO. 31 de mayo 
393. A V. M. MOLOTOV PARA LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 31 de mayo
394. A E. A. LITKENS. Fines de mayo
395. A A. M. LEZHAVA Y A. I. RIKOV. No antes de mayo 
396. A V. A. AVANESOV. No antes de mayo 
397. A L. B. KRASIN. Antes de junio
398. A E. M. SKLIANSKI. Mayo-primera quincena de julio 
399. A V. M. MOLOTOV. 1 de junio
400. A V. A. AVANESOV. 1 de junio 
401. A LA REDACCION DEL PERIODICO “IZVESTIA VTsIK”. 1 de junio
402. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 2 de junio
403. TELEFONEMA A I. S. UNSHLIJT. 2 de junio
404. A A. O. ALSKI. 3 de junio
405. A E. M. SKLIANSKI. 3 de junio 
406. A I. M. GUBKIN. 3 de junio 
407. A G. L. SHKLOVSKI. 3 de junio 
408. A V. M. MOLOTOV. Junio, antes del 4 
409. A G. L. SHKLOVSKI. 4 de junio ...
410.ENCARGO AL SECRETARIO. 4 de junio
411. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 4 de junio 
412. A V. M. MOLOTOV. Junio, no antes del 4
413. A G. M. KRZHIZHANOVSKI.  5 de junio
414. A M. I. FRUMKIN. 5 de junio 
415. A A. M. LEZHAVA. 5 de junio
416. A I. I. RADCHENKO. 5 de junio 
417. A R. E. KLASSON. 5 de junio
418. A E. A. PREOBRAZHENSKI. 5 de junio
419. A V. A. AVANESOV. 5 de junio
420. A V. A. SMOLIANINOV. 5 ó 6 de junio
421. NOTA AL. A. FOTIEVA Y TELEGRAMA A I. A. SAMMER. 6 de junio 
422. A A. M. LEZHAVA. 6 de junio
423. A V. A. SMOLIANINOV. 6 de junio
424. A N. P. GORBUNOV. 6 de junio
425. A I. I. RADCHENKO. 7 de junio
426. A P. I. STUCKA. 7 de junio 
427. A N. P. GORBUNOV. 7 de junio
428. A V. M. MOLOTOV. 7 de junio
429. A V. M. MOLOTOV. Después del 7 de junio 
430. DE UNA CARTA A V. M. MOLOTOV. Antes del 10 de junio
431. A I. M. GUBKIN. 10 de junio
432. A Y. M. YUROVSKI. 10 de junio 
433. OBSERVACIONES ACERCA DE LOS PROYECTOS DE TESIS SOBRE LA TACTICA PARA EL III CONGRESO DE LA INTERNACIONAL COMUNISTA. Carta a G. E. Zinóviev. 10 de junio 
434. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 10 de junio 
435. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 11 de junio 
436. A V. M. MOLOTOV PARA EL SECRETARIADO DEL CC DEL PC(b)R. 11 de junio
437. A G. E. ZINOVIEV. 11 de junio
438. AL CCP RESTRINGIDO. II de junio
439. A N. P. GORBUNOV. 12 de junio 
440. A E. A. LITKENS. 14 de junio 
441. A E. A. LITKENS. 14 de junio
442. A Y. LARIN. Entre el 14 y el 18 de junio 
443. A WILHELM KOENEN, AUGUST THALHEIMER Y PAUL FROHLICH. 16 de junio
44. A N. P. GORBUNOV. 16 de junio316
445. A P. A. BOGDANOV. 16 de junio 
446. A V. A. SMOLIANINOV. 16 de junio 
447. A V. M. MOLOTOV PARA LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 17 de junio
448. ENCARGO AL SECRETARIO Y CARTA A M. I. KALININ, A. S. ENUKIDZE, D. I. KURSKI Y F. E. DZERZHINSKI. 17 de junio
449. TELEGRAMA A G. K. ORDZHONIKIDZE. 18 de junio
450. ENCARGO AL SECRETARIO. 19 de junio
451. A E. M. SKLIANSKI. 19 de junio 
452. A D. I. KURSKI. 20 de junio
453. PROYECTO DE TELEGRAMA A LA DELEGACION COMERCIAL SOVIETICA EN LONDRES. Entre el 20 de junio y el 2 de julio 
454. A A. O. ALSKI. Junio, antes del 21
455. A M. I. FRUMKIN. 21 de junio
456. A A. M. LEZHAVA. 21 de junio
457. A A. I. RIKOV. 21 de junio
458. A N. P. BRIUJANOV, P. L. VOIKOV Y L. M. JINCHUK. 21 de junio
459. A I.A. TEODOROVICH. 21 de junio 
460. ENCARGO AL SECRETARIO. 21 de junio 
461. A L. K. MARTENS. 22 de junio 
462. A M. V. RIKUNOV. 22 de junio 
463. AL CCP RESTRINGIDO. 22 de junio 
464. A MICHEL KNELER. Entre el 22 de junio y el 3 de julio 
465. A M. M. LITVINOV. 23 de junio
466. A V. L. KOPP. 23 de junio 
467. TELEGRAMA A G. L. PIATAKOV. 24 de junio 
468. A V. R. MENZHINSKI. 24 de junio
469. A G. I. BOKI. 25 de junio
470. A M. I. FRUMKIN. 25 de junio
471. A V. D. KAISAROV E I. I. IONOV. 25 de junio 
472. A UN DESTINATARIO NO IDENTIFICADO. 25 de junio
473. A A. Si ENUKIDZE. 25 de junio
474. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 25 de junio
475. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 25 de junio
476. ENCARGO AL SECRETARIO. 25 de junio
 
ANEXOS
1920
 
339-340 1. TELEGRAMA A LOS COMITES REVOLUCIONARIOS DE CRIMEA. 19 de noviembre 
340-341 2. TELEGRAMA A TODOS LOS COMITES EJECUTIVOS DE PROVINCIA, COMITES PROVINCIALES DE ACOPIO DE MADERA, COMITES FERROVIARIOS DE ACOPIO DE MADERA Y APODERADOS DEL CTD PARA LOS COMBUSTIBLES. 24 de noviembre 
342         3. TELEGRAMA A TODOS LOS COMITES EJECUTIVOS DE PROVINCIA. 8 de diciembre
342-343 4. TELEGRAMA AL COMITE REVOLUCIONARIO DE VLADIKAVKAZ. 18 de diciembre 
343-344 5. TELEGRAMA A LOS JEFES DE TROPAS M. V. FRUNZE, K. A. AVXENTIEVSKl, A. M. POSTNIKOV, TODOS LOS COMANDANTES DE ESTACIONES FERROVIARIAS Y A TODOS LOS COMANDANTES DE SECTORES FERROVIARIOS DE UCRANIA, A LOS JEFES DE LOS EJERCITOS 4 Y 6 Y DEL 1 EJERCITO DE CABALLERIA Y A A. I. EGOROV, JEFE DE LAS TROPAS DE LA REGION DE KIEV. 25 de diciembre 
 
1921
344-345 6. TELEGRAMA A MUSTAFA KEMAL. 7 de enero  
345         7. CERTIFICADO A LOUISE BRYANT (REED). 12 de enero
345-346 8. AL COMITE CENTRAL DE LA CRUZ ROJA SUECA. 2 de febrero 
347-348 9. TELEGRAMA A TODOS LOS PRESIDENTES DE COMITES EJECUTIVOS DE PROVINCIA Y COMITES REVOLUCIONARIOS DE PROVINCIA, DEL COMITE REVOLUCIONARIO DE SIBERIA, DEL COMITE REVOLUCIONARIO DE BASHKIRIA, DEL COMITE REVOLUCIONARIO DE KIRGUIZIA, DEL COMITE REVOLUCIONARIO DE TURKESTAN, DEL COMITE REVOLUCIONARIO DE TARTARIA Y DEL COMITE REVOLUCIONARIO DE AZERBAIDZHAN. 3 de febrero 
348-349 10. TELEGRAMA A M. I. FRUMKIN. 15 de febrero 
350         11. TELEGRAMA A M. I. FRUMKIN Y S. D. MARKOV. 16 de febrero
350-351 12. TELEGRAMA A P. K. KAGANOVICH. 16 de febrero  
351        13. TELEGRAMA A I. T. SMILGA. 18 de febrero 
352        14. TELEGRAMA A J. G. RAKOVSKI. 23 de febrero 
353        15. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LA REGION AUTONOMA DE CHUVASHIA. 24 de febrero 
353-354 16. TELEGRAMA AL COMITE REVOLUCIONARIO DE CRIMEA. 26 de febrero
354        17. TELEGRAMA AL COMITE DE ABASTECIMIENTO DE LA PROVINCIA DE VIATKA, AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA Y AL COMITE PROVINCIAL DEL PC(b)R. Febrero., antes del 27
355         18. TELEGRAMA AL PRESIDENTE DEL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE UFA. 1 de marzo 
356-357 19. TELEGRAMA A TODOS LOS PRESIDENTES DE COMITES EJECUTIVOS DE PROVINCIA Y PRESIDENTES DE CONSEJOS PROVINCIALES DE SINDICATOS. 20 de marzo 
357-358 20. TELEGRAMA A TODOS LOS CONSEJOS PROVINCIALES DE ECONOMIA Y BUROS INDUSTRIALES. 21 de marzo
359         21. TELEGRAMA AL COMITE PROVINCIAL DE TRABAJO DE ASTRAJAN. 25 de marzo 
359-360 22. TELEGRAMA A LOS PRESIDENTES DE COMITES EJECUTIVOS DE PROVINCIAS Y PRESIDENTES DE COMITES REVOLUCIONARIOS PROVINCIALES, AL PRESIDENTE DEL COMITE REVOLUCIONARIO DE SIBERIA, PRESIDENTE DEL CONSEJO DEL EJERCITO DE TRABAJO DEL SUDESTE Y LOS URALES, A LAS REPUBLICAS DE BASHKIRIA, KIRGUIZIA, TARTARIA, DE LOS GORTSI, DE UCRANIA Y DE TURKESTAN. 1 de abril 
360-361 23. RADIOGRAMA A TODOS LOS COMITES PROVINCIALES DE SIEMBRA. 11 de abril . 
362         24. TELEGRAMA A M. I. FRUMKIN. 12 de abril 
363-364 25. MENSAJE AL EMIR DEL AFGANISTAN AMANULLA-KHAN. Abril, después del 20 
365         26. A LA EDITORIAL DEL ESTADO. 28 de abril 
366         27. TELEGRAMA A M. I. FRUMKIN Y AL COMITE DE ABASTECIMIENTO DE SIBERIA. 28 de abril
366-367 28. A TODOS LOS CONSEJOS ECONOMICOS REGIONALES. 29 de abril 
367         29. TELEGRAMA A TODAS LAS JUNTAS ECONOMICAS DE PROVINCIA. 4 de mayo
368         30. TELEGRAMA AL COMITE REVOLUCIONARIO DE SIBERIA Y AL COMITE DE ABASTECIMIENTO DE SIBERIA. 4 de mayo
369          31. TELEGRAMA A I. N. SMIRÑOV. 6 dé mayo 
369-370 32. TELEGRAMA A K. G. MAXIMOV. 6 de mayo 
370         33. TELEGRAMA A LA DELEGACION DEL GOBIERNO SOVIETICO. 7 de mayo 
371         34. TELEGRAMA A M. I. FRUMKIN. 21 de mayo 
371-372 35. AL PRESIDIUM DEL 'CSEN. 23 de mayo 
372-373 36. TELEGRAMA AL COMITE DE ABASTECIMIENTO DE SIBERIA Y AL COMITE DE ABASTECIMIENTO DE LA PROVINCIA DE SEMIPALATINSK. 27 de mayo
373-374 37. TELEGRAMA A TODOS LOS COMITES EJECUTIVOS DE PROVINCIA, AL COMITE REVOLUCIONARIO DE SIBERIA, AL COMITE REVOLUCIONARIO DE BUJARA, A TODOS LOS COMITES PROVINCIALES DE ABASTECIMIENTO Y AL COMITE DE ABASTECIMIENTO DE TURKESTAN. 28 de mayo 
374-375 38. TELEGRAMA A LA JUNTA ECONOMICA DE LA PROVINCIA DE NIZHNI NOVGOROD. 2 de junio  
375-376 39. TELEGRAMA A TODOS LOS PRESIDENTES DE COMITES EJECUTIVOS DE PROVINCIA. 3 de junio 
376-377 40. TELEGRAMA A LOS PRESIDENTES DE COMITES EJECUTIVOS DE PROVINCIA. 4 de junio
377-378 41. TELEGRAMA A COMITÉ EJECUTIVO DE LA PROBINCIA DE NIZHNI NOVGOROD. 4 de junio
378-379 42. TELEGRAMA AL BURO DEL CC DEL PC(b)R PARA SIBERIA. 13 de junio 
380         43. TELEFONEMA A A. B. JALATOV, V. V. FOMIN, A. A. ANDREEV Y A. O. ALSKI. 14 de junio 
380-381 44. A N. B. EISMONT. 24 de junio 
381         45. AL COMISARIADO DEL PUEBLO DE TRABAJO. 25 de junio

--------------

PREFACIO

Entran en el tomo 52 de las Obras Completas de V. I. Lenin cartas, notas, telegramas y telefonemas escritos en noviembre de 1920-junio de 1921. Estos documentos corresponden a las obras de los tomos 42, 43 y parcialmente 44 de la presente edición y las complementan.

Dichos documentos reflejan un nuevo período histórico de la vida del Estado soviético, sobrevenido después de la derrota de las fuerzas fundamentales de los intervencionistas extranjeros y la contrarrevolución interior, cuando ante el país volvieron a plantearse las tareas de la construcción pacífica del socialismo. En medio del desbarajuste económico, la acuciante escasez de víveres, el hambre de combustibles y las graves dificultades políticas, V. I. Lenin define los caminos de tránsito del “comunismo de guerra” a la nueva política económica (la Nep) y dirige la aplicación práctica de las medidas trazadas por el Partido y el Gobierno para hacerla realidad.

La construcción pacífica del socialismo transcurría en una difícil situación internacional. Los imperialistas seguían fraguando planes de nuevas aventuras militares contra el Estado soviético. Hacían lo que podían para dificultar la lucha del pueblo soviético contra el desbarajuste, para impedir al País de los Soviets la organización de sus relaciones con los demás Estados. Así las cosas, el Gobierno soviético, con V. I. Lenin al frente, se desvelaba a diario por el fortalecimiento de la capacidad de defensa del país. Sigue consolidándose la alianza política de la RSFSR con las otrasrepúblicas soviéticas, se arregla y se afianza la cooperación económica entre ellas.

La principal misión de la nueva política económica era asegurar la firme alianza de la clase obrera con el campesinado como principio máximo de la dictadura del proletariado, la base del Poder soviético, puesto que la exitosa construcción del socialismo es imposible sin la incorporación de todo el campesinado trabajador a dicha obra. Al trazar la nueva política económica, V. I. Lenin esbozó las formas concretas de ligazón económica entre la ciudad y el campo, las vías de restablecimiento de todas las ramas de la economía nacional y de construcción de los cimientos de la sociedad socialista.

El tránsito a la Nep implicaba la sustitución del sistema de contingentación de víveres con el impuesto en especie, así como la aplicación de otras medidas, merced a lo cual se creaba un estímulo para el fomento de la hacienda campesina y el aumento de la producción agropecuaria; esto, a su vez, brindaba condiciones para el restablecimiento de la industria. V. I. Lenin abordó la solución de este difícil problema tras un análisis de todos los aspectos de la situación política y económica en el país, tras conocer a fondo el estado de la hacienda campesina. V. I. Lenin preguntaba detalladamente a los campesinos que venían a verlo acerca de la situación en el campo, se interesaba por lo que pensaban de las vías que permitieran impulsar la economía agropecuaria. Se insertan en el tomo materiales referentes a las charlas de V. I. Lenin en febrero-marzo de 1921 con los campesinos I. A. Chekunov, A. R. Sháposhnikov, T. I. Kondrov e I. G. Kondrov.

En febrero, partiendo de cálculos concretos de los recursos de víveres del país, V. I. Lenin propuso a AD. Tsiurupa, comisario del pueblo de Abastecimiento, que pensara en el problema de la posibilidad en la RSFSR de “abolir por completo la contingentación del 15.III o del 1.IV y probar hasta el 1.IX o el 15.VIII el nuevo régimen" (pág. 98).

En la primera quincena de marzo de 1921 se celebró el X Congreso del PC(b)R que marcó el viraje histórico del país hacia la nueva política económica y decidió definitivamente el problema de la sustitución del sistema de contingentación con el impuesto en especie. En el Congreso V. I. Lenin hizo un informe sobre la sustitución del sistema de contingentación con el impuesto en especie e intervino asimismo sobre otros problemas importantes de la agenda.

Los documentos del tomo muestran la gran atención que prestaba V. I. Lenin a la aplicación práctica de las medidas relacionadas con el cumplimiento de la nueva política económica. V. I. Lenin exige a los funcionarios del Comisariado del Pueblo de Agricultura que preparen los problemas impositivos muy escrupulosamente y se ocupa de que, a la vez, se protejan suficientemente los intereses de los agricultores (véase la pág. 213); respalda la propuesta de ampliar los derechos de los comités campesinos en lo tocante al mejoramiento de la producción agropecuaria y señala la necesidad de resolver pronto el problema en el Consejo de Comisarios del Pueblo y el Comité Ejecutivo Central de toda Rusia (véase la pág. 217).

V. I. Lenin se desvelaba constantemente por el ascenso de la economía agropecuaria, el crecimiento de su productividad. En la carta a I. A. Teodoróvich, vicecomisario del pueblo de Agricultura, propone “hacer todos los esfuerzos para impulsar la ganadería cárnica”, recalcando la especial importancia en este asunto de las haciendas estatales suburbanas (pág. 324). En otro documento encarga al secretario que le busque materiales sobre las riquezas del territorio del Sudeste y se fija, en particular, en los datos referentes a la industria de azúcar de remolacha combinada con la ganadería lanar y la cría de ganado mayor en las estepas de Salsk (véanse las págs. 122-123).

V. I. Lenin estima que es una tarea de importancia para todo el Estado la lucha contra la sequía (véase la pág. 190). A iniciativa suya se adoptó la disposición del Consejo de Trabajo y Defensa (CTD) en la que la lucha contra la sequía se calificaba, de “asunto de primordial importancia para la vida agrícola del país, y las medidas adoptadas en este sentido, de significado combativo”.

Un nutrido grupo de documentos del tomo está consagrado a problemas de consolidación de la ligazón entre la ciudad y el campo, de organización del debido intercambio de mercancías entre la ciudad y el campo. A fin de crear el indispensable fondo mercantil era muy importante organizar pronto y aumentar al máximo la producción de la industria ligera, y V. I. Lenin presta mucha atención a la búsqueda de materias primas y combustible para poner en marcha las empresas más importantes. A iniciativa suya, en las reuniones del CTD y el CCP, con participación de representantes de los principales comisariados del pueblo, se adoptan acuerdos sobre las demandas urgentes de las fábricas de la zona de Ivánovo-Voznesensk (véanse las págs. 12-13 y 158-159).

Con los modestos recursos materiales de que disponía a la sazón el País de los Soviets, en medio del desbarajuste y la miseria no se podía dispersar los escasos recursos del Estado entre todas las numerosas empresas. Había que centrar los esfuerzos del pueblo en los sectores decisivos de la construcción, en las empresas más rentables y más indispensables capaces de surtir el mayor efecto económico en el plazo más corto. Y Lenin exigía que “inmediatamente, sin perder un día ni una hora, por partes, se elija el número mínimo de las empresas más importantes y se las ponga en marcha” (pág. 89).

Los documentos incluidos en el tomo muestran con qué espíritu realista y práctico abordaba V. I. Lenin la ejecución del plan de la Comisión Estatal para la Electrificación de Rusia (GOELRO), al que prestó siempre mucha atención recalcando el inmenso papel del mismo en la creación de la base material y técnica del socialismo. V. I. Lenin proponía a G. M. Krzhizhanovski que trazara el orden de cumplimiento de las tareas de electrificación del país, partiendo en cada etapa de las existencias de fuerzas y medios concretos. No basta con demostrar que la electricidad ahorra combustible, señalaba V. I. Lenin. “Hay que demostrar, además, que es necesario este desembolso para 1921-1922 en medio de una extrema escasez de cereales y de combustible” (pág. 164). V. I. Lenin estimaba que era una tarea inmediata de la electrificación la creación urgente en cada distrito de una central eléctrica como mínimo que debía erigirse en centro de enseñanza y propaganda de la electricidad (véanse las págs. 43-44).

Varias cartas, notas y telegramas de V. I. Lenin se consagran a la lucha contra el hambre. En dichos documentos se reflejaron las principales medidas del Partido y el Gobierno llamadas en esa época a asegurar víveres para la población: el mejoramiento del transporte de víveres desde las provincias cerealistas, la lucha contra la especulación, la creación de un fondo de mercancías para cambiar por grano, la compra de productos en el extranjero, el fomento de haciendas suburbanas, el mejoramiento de la labor de los organismos de abastecimiento y la adecuada distribución de los víveres.

Muchos materiales que han entrado en el tomo se dedican a la superación de la acuciante crisis de combustibles. Figuran entre ellos documentos sobre la intensificación del transporte de combustible por ferrocarril, la reparación y la utilización más ahorrativa de las cisternas y el fomento de la minería, la extracción de petróleo y los acopios de leña. A la vez que estimulaba y apoyaba las formas más avanzadas de producción, V. I. Lenin prestó mucha atención a la extracción hidráulica de la turba. No dejaba que se escapara de su campo visual y controlaba los trabajos relacionados con los encargos de la Dirección de Extracción Hidráulica de Turba (Guidrotorf), procuraba que se cumplieran rigurosamente todos los acuerdos adoptados para asegurar materiales, víveres y divisas para estos trabajos urgentes.

El tránsito a la Nep, a las nuevas formas de gestión económica y nuevas formas de ligazón entre la ciudad y el campo reclamó la reorganización de la gestión de la economía nacional, exigió que se perfeccionara la administración pública. V. I. Lenin ofreció un programa desplegado de reorganización de la administración pública y la economía en sus Instrucciones del CTD (Consejo de Trabajo y Defensa) a las instituciones soviéticas locales, en las que se trazaban las vías concretas de fomento de las principales ramas de la economía nacional, se fijaban las tareas fundamentales de la labor de las instituciones de los Soviets y la economía en las nuevas condiciones y se subrayaba con especial fuerza la necesidad de estimular máximamente la iniciativa local (véase 0. C., t. 43, págs. 271-296). En el presente tomo se publican diversos documentos que testimonian la escrupulosidad con que redactaba V. I. Lenin las Instrucciones del CTD poniendo el proyecto de Instrucciones a amplia discusión y exigiendo a todos los comisariados del pueblo que enviaran sin falta sus observaciones y propuestas.

Las tareas que planteaba la construcción pacífica del socialismo condicionaban la necesidad de reforzar el principio planificador en la vida económica del Estado soviético. En la primavera de 1921, a iniciativa de V. I. Lenin, se crea el centro planificador único del país: la Comisión del Plan General del Estado (el Gosplán). En el tomo se insertan varias cartas a G. M. Krzhizhanovski, dirigente del Gosplán, que prueban lo mucho que se ocupaba V. I. Lenin en la labor de este importante organismo del Estado soviético.

Los documentos publicados en el tomo son un vivo testimonio de la inmensa atención que prestaba V. I. Lenin a la debida organización y al acertado estilo de trabajo de los organismos del Partido, los Soviets, la economía, etc. V. I. Lenin estimaba necesario que los cuadros del Partido pasaran a trabajar en la economía, señalaba que “es preciso reforzar el personal del GC y acercarlo a los organismos locales” (el presente tomo, pág. 266) y proponía que los “ocupados en problemas de la economía (en el GG) activen los organismos locales, los inspeccionen e instruyan” (pág. 266).

V. I. Lenin se oponía a la administración burocrática, exigía colectivismo en la labor, en la redacción de importantes acuerdos y, a la vez, insistía en la responsabilidad, cuando una “determinada persona es totalmente responsable de la marcha de un trabajo determinado” (pág. 27), luchaba con espíritu consecuente por la estricta observancia de la disciplina partidaria y estatal, de la legalidad socialista. Enseñaba y mostraba con el ejemplo personal cómo había que lograr el cumplimiento de los acuerdos adoptados, estimular a los trabajadores que se distinguían y tomar en consideración las cualidades de cada cual en la distribución de los cuadros.

V. I. Lenin combatía resueltamente la negligencia, el formalismo y el papeleo, la falta de cuidado, las decisiones irreflexivas y precipitadas. Enseñaba cómo había que librar una lucha permanente y sistemática contra la burocracia, aconsejaba que se incorporaran en mayor escala a los obreros a estas lides, explicaba las equivocaciones de quienes pensaban acabar con la burocracia de inmediato, de golpe y porrazo, al galope.

La aplicación práctica del programa de renacimiento económico del país se producía en enconada lucha del Partido Comunista contra toda clase de oposicionistas empeñados en socavar la cohesión de las filas del Partido. V. I. Lenin era intransigente para con quienes querían desacreditar o poner en tela de juicio lo acertado de la vía trazada por el Partido, proponía que se adoptaran medidas rigurosas “contra los calumniadores que no se dirigen a la Comisión de Control y lanzan acusaciones calumniosas bajo el rótulo de ‘crítica’” (págs. 106-107). Denunciaba de modo insistente y consecuente todo el daño que suponían las acciones fraccionistas antipartido. En el tomo se inserta una extensa carta de V. I. Lenin a Y. J. Lutovínov, uno de los dirigentes de la “oposición obrera”, en la que V. I. Lenin explicaba paciente el sentido de los errores de este último, el carácter dañino de sus concepciones que se contradecían con la línea del Partido.

V. I. Lenin exigía el estricto cumplimiento de los acuerdos del Partido, obligatorios para todos los militantes del PC(b)R, luchaba contra la frase pseudorrevolucionaria (por ejemplo, en el problema de la otorgación de ciertas empresas en concepto de concesión), se oponía al peligroso criterio que, como hacía constar, “se reduce al más dañino lanzar bravuconerías, a la exageración de las fuerzas propias y a otras tonterías más peligrosas cuando se disfrazan con atavíos ‘puramente comunistas’” (pág. 142). V. I. Lenin luchaba constantemente contra las tendencias localistas en la actividad de ciertos funcionarios que ponían los intereses de “sus” zonas por encima de los de todo el Estado.

Ocupan considerable lugar en el tomo los materiales dedicados a los problemas del fomento de la cultura y la ciencia, que V. I. Lenin estimaba inseparablemente ligados a las tareas de la construcción de la economía del país.

V. I. Lenin advertía con ojo avizor todo lo nuevo y prometedor que aparecía en el progreso de la ciencia y la técnica y fijaba la atención de los especialistas y dirigentes de la economía en descubrimientos científicos que, diríase, eran de carácter particular, enseñaba a enfocarlos desde posiciones de todo el Estado, a valorarlos desde el punto de vista de la ventaja económica directa, al igual que de las direcciones generales del desarrollo de la industria y la agricultura. Tras leer en la revista Neftianoe y Slántsevoe Joziáistvo (Explotación del Petróleo y la Pizarra) el suelto Sobre la sustitución de los tubos metálicos por una mezcla de cemento en la perforación de pozos petrolíferos, V. I. Lenin escribió acto seguido una carta a I. M. Gúbkin, del Comité Principal del Petróleo: “¡Y una información como esta la esconden ustedes en una nota minúscula de una revista supercientífica que probablemente una persona de cada millón en la RSFSR es capaz de comprender! ¿Por qué no han hecho sonar las grandes campanas? ¿Por qué no la publicaron en la prensa común? ¿Por qué no designaron una comisión de especialistas dedicados al trabajo práctico? ¿Por qué no adoptaron medidas de estímulo en el CTD?” (pág. 281).

V. I. Lenin planteó el problema de la necesidad de planificar y coordinar la actividad de los inventores en el ámbito de todo el país. Proponía que se pusiera orden en una labor tan importante como la de examinar y llevar la cuenta de los inventos que se registraban. En este sentido reviste sustancial interés la carta, que se publica por primera vez, A la sección de inventos del Departamento de Ciencia y Técnica del CSEN, en la que V. I. Lenin plantea ante esta institución varias tareas concretas de organización de la labor de la sección (véanse las págs. 9-10).

V. I. Lenin atribuía mucha importancia al fomento de las ciencias sociales. Dio indicaciones de que recogieran todas las obras y fotocopias publicadas de documentos de los fundadores del marxismo, lo que sirvió de fundamento para lacreación del Instituto de C. Marx y F. Engels, dio consejos a M. N. Pokrovski de cómo debía ser el manual masivo de historia rusa y cómo debía practicarse la enseñanza de la historia, hizo observaciones muy importantes, de significado básico para la ciencia histórica, al folleto de B. Kun De revolución a revolución (el documento se publica por primera vez, véanse las págs. 46-47).

Varias cartas y notas se consagran a problemas de mejoramiento de la labor del Comisariado del Pueblo de Instrucción Pública, a la actividad de los centros docentes superiores y otros problemas de la edificación cultural (problemas de protección de los valores artísticos, de publicación de un atlas escolar y de un diccionario del idioma ruso contemporáneo). V. I. Lenin respaldaba indeclinablemente la tendencia realista en el arte y advertía a los ocupados en actividades creacionales para que no se dejaran llevar por el futurismo. En una carta a M. N. Pokrovski escribía: “...Le ruego ayude en la lucha contra el futurismo, etc. ... ¿No se puede hallar anli futuristas seguros?” (pág. 206). Al pronunciarse contra la pseudoinnovación de los elementos de Proletkult (Cultura Proletaria) y sus afectadas teorías, V. I. Lenin seguía, a la vez, con mucha atención las manifestaciones de la creación auténticamente proletaria. Así, emitió una opinión aprobatoria acerca de la actividad de varios escritores de Ivánovo-Voznesensk, subrayando que es “un círculo de verdaderos poetas proletarios” (pág. 67).

En el tomo hay muchos documentos relacionados con la política exterior del Estado soviético que prueban palpablemente la insistencia con que luchaba el Gobierno soviético por la aplicación de una política exterior de paz, procuraba el establecimiento de relaciones prácticas con todos los países y, en primer término, con los Estados Unidos de Norteamérica, el principal país del mundo capitalista.

En la carta a W. Vanderlip del 17 de marzo de 1921, V. I. Lenin escribía: “Usted sabe qué importancia atribuimos a nuestras futuras relaciones prácticas con Norteamérica” (pág. 113). A propuesta de V. I. Lenin (véase la pág. 119), el Gobierno soviético tomó la iniciativa y dirigió en marzo de 1921 al Gobierno de los EE.UU. un mensaje diciendo que era deseable establecer relaciones comerciales entre los países y propuso enviar con este fin a Norteamérica unadelegación especial. Pero a la sazón este acto de amistad no halló eco en el Gobierno de los EE.UU.

V. I. Lenin planteaba ante G. V. Chicherin, comisario del pueblo de Relaciones Exteriores, “como tarea inmediata y desuma importancia la cuestión del acuerdo comercial con Inglaterra” (pág. 16) y, después de concertado el tratado anglo-soviético, señalaba la necesidad de observarlo estricta y puntualmente (véase la pág. 320, nota a D. I. Kurski, el documento se publica por primera vez). Muestra mucho interés por las negociaciones del Comisariado del Pueblo de Comercio Exterior acerca de la obtención de un préstamo en Suecia y propone que se trate de concluir un acuerdo de obtención del préstamo en condiciones aceptables en otros países, digamos, en Italia (véase la pág. 111, carta a los miembros del ..................... [................]

  Ver el documento completo en