ES 
EU 
----------------------------------
“No puede ser libre el pueblo que oprime a otros pueblos” (Carlos Marx)
----------------------------------
“El derecho de los pueblos a disponer de sí mismos comprende la lucha por la liberación nacional completa, por la independencia completa, contra las anexiones, y los socialistas, si no quieren dejar de ser socialistas, no pueden rechazar una lucha de este género bajo ninguna de sus formas, hasta incluso la insurrección y la guerra” (Lenin)
----------------------------------
“De aquí la necesidad de que el proletariado apoye enérgicamente y resueltamente el movimiento de liberación de los pueblos oprimidos” (Stalin)
----------------------------------
Siete de Noviembre de mil novecientos diez y siete. El pueblo ruso rompe, con gesto heroico, la podrida envoltura zarista que le oprimía, dando origen a una civilización nueva, cuyo fundamento es la felicidad de los hombres y la libertad de los pueblos.
Siete de Noviembre de mil novecientos treinta y seis. Euzkadi, la tierra de los vascos, dedica sus esfuerzos, con energía titánica, a romper también la caparazón que quiere derrumbar en su origen la felicidad de su pueblo y la libertad de sus hombres.
“Euzkadi Roja”, resumen a un tiempo, de los anhelos vascos y proletarios de todo el mundo, por eso es “Euzkadi” y por eso es “Roja”, al conmemorar la fecha histórica resalta la consigna actual: ¡Vencer! ¡Vencer! ¡Vencer!
Milla bederatze eun eta hamazazpi graenurtea. Urteko az-aro-aren 7’an Errusi-erriyak, bere muskirio kementsuenakin, estutzen zuan Zarist-andel (envoltura zarista) uztel ausirik, gizonen zoriona ta erriyen askats-una kinaltzat ditun err-altzunge berri bati sorkundea eman zion.
1936 urteko-A-aro-aren 7’an Euzkadik, eukoen erriyak, ere, gizonen zoriona ta erriyaren askatz-una bere sokundean amilt-arazi nai ditun andel eztunkorra austeko, erraldoyen indarrez, egiñal guziak dagizki.
—«Euzkadi gorriyak», euzko-intzirien ta mundu, edo, ludi esoko beartuen bildegi erabat izanik, eta bi kingo oekatik “Euzkadi” ta “Gorri” dala, garai edestikiñ oek goraintziaz, beren adirazpena damaigu: «Garai-garai-garaitu».
*
«Er-malu bi»
Lendabizikoa Fascista-mendetzunet garbi. Bigrarrena Azarkariaren akilluz atsitua.
—Kemenen gerizt-ol ta azkatzunaren elaki dans erriya, dagokien berezkilzunez ber-jabetu dan garayan, bere izandearen gallendara iritxi dan une zoragarrian, agi gaiztoz asarkari basatiak menderatu nai dute.
—Euzko-bakoitzak, bere aberriaren berjabekari izan bear du, beztel, euzko-izenik ez dagokio.
Dos mapas.
Limpio de dominación fascista, el primero. Hollado por la espuela del invasor, el segundo.
—Un pueblo que es crisol de bravura, troquel de independencia, padece la invasión bárbara en la cúspide de su vitalidad al recobrar su autonomía.
—Cada vaco debe ser un reconquistador de su patria. De los contrario, no es vasco.
euskadi roja
ORGANO en EUSKADI del PARTIDO COMUNISTA (S.E. de I.C.) PORTAVOZ de los SINDICATOS REVOLUCIONARIOS
Año II, San Sebastián, 07 Noviembre 1936 nº 55
Ver el documento original 
3,6 MB
