TOMO III

INDICE REDUCIDO

VII-XVI      Prefacio       
1-664     EL DESARROLLO DEL CAPITALISMO EN RUSIA. Proceso de La formación del mercado interior para la gran industria

Anexos:

774-796     Índice onomástico
797-805     Cronología del trabajo de Lenin sobre el libro El desarrollo del capitalismo en Rusia.

PREFACIO

El presente tomo contiene la obra de Lenin El desarrollo del capitalismo en Rusia, escrita en los años 1896-1899 y editada en 1899. Se incluye también el artículo de Lenin Una critica no crítica, impreso en mayo-junio de 1900, que fue la respuesta a la reseña de un "marxista legal" acerca de este libro.

En aquel período, ante los marxistas rusos se planteó la tarea de estudiar a fondo la economía de Rusia. Era necesario para la derrota ideológica definitiva del populismo y para determinar las perspectivas de la lucha revolucionaria de la clase obrera, así como las tareas de la socialdemocracia rusa. La labor teórica de los marxistas rusos, escribió Lenin, debe encaminarse al estudio concreto de todas las formas de antagonismo económico existente en Rusia, debe"ofrecer un cuadro completo de nuestra realidad como sistema determinado de relaciones de producción, señalar lanecesidad de la explotación y de la expropiación de los trabajadores en este sistema, señalar la salida de este orden de cosas, indicada por el desarrollo económico" (véase Obras Completas, t. 1, pág. 323).

Lenin llevó a cabo esta investigación científica en el libro El desarrollo del capitalismo en Rusia, que fue la culminación de sus trabajos de los años 90 dirigidos contra los populistas liberales y los "marxistas legales", dirigidos a elaborar las tesis programáticas del marxismo revolucionario y su aplicación en las condiciones concretas de Rusia. Lenin estimaba que el programa del partido obrero marxista debía contener una caracterización de los rasgos fundamentales del régimen económico de Rusia, una evaluación de las fuerzas de clase principales y una definición de la meta fundamental y de las tareas actuales de la lucha revolucionaria del proletariado. El desarrollo del capitalismo en Rusiay otras obras de Lenin asentaron la base teórica para trazar el programa, la estrategia y la táctica del bolchevismo.

Los "destinos del capitalismo en Rusia", en torno a los cuales se había entablado entonces la polémica entre los marxistas revolucionarios, por un lado, y los populistas liberales y los "marxistas legales", por otro, era un problema importantísimo de la teoría y la práctica de la lucha revolucionaria. Era el problema de qué clase está llamada y puede realizar la reestructuración radical de la sociedad, hacia qué clase deben orientarse los revolucionarios. Era el problema de las perspectivas del desarrollo de Rusia, de los destinos de la revolución y de las condiciones de su victoria en el país. Lenin centró su investigación en estos problemas. En vez de las disputas académicas "acerca de los mercados para el capitalismo ruso", que sostenían los populistas y los "marxistas legales", Lenin dedicó su obra a hacer un análisis marxista del régimen económico-social y de la estructura clasista de Rusia, a fundamentar la función dirigente del proletariado en la próxima revolución. El desarrollo del capitalismo en Rusia es un modelo admirable de unidad de la teoría y la práctica revolucionaria, de unión del socialismo científico con el movimiento obrero, de utilización de la teoría como arma de la práctica revolucionaria.

En la introducción teórica Lenin aclara y desarrolla las tesis básicas de la economía política marxista acerca de la división social del trabajo, la simple economía de mercado y su transformación ineluctable en economía capitalista, así como la creación del mercado interior por el propio capitalismo en desarrollo. Combatiendo las concepciones populistas, Lenin defiende y enriquece la teoría marxista de la reproducción capitalista y las crisis, subraya las contradicciones de la acumulación capitalista, de la realización del producto social, del antagonismo entre la ampliación de la producción capitalista y el consumo limitado a consecuencia de la creciente pauperización de los trabajadores. Lenin revela el verdadero sentido de la teoría marxista de la economía capitalista y señala que las contradicciones del capitalismo explican las condiciones y causas de su hundimiento, de su sustitución revolucionaria por un régimen nuevo, progresivo: el socialismo. En los últimos capítulos del libro, analizando un vastísimo v detallado material fáctico, Lenin investiga las manifestaciones concretas de las leyes económicas generales del desarrollo de la sociedad capitalista en la realidad de Rusia.

Lenin comienza el análisis del desarrollo del capitalismo en Rusia por una caracterización de la evolución capitalista de la agricultura y de la diferenciación del campesinado. Sobre la base de copiosos hechos, Lenin demostró irrebatiblemente que las relaciones económico-sociales en el campo ruso después de la Reforma de 1861 se caracterizaban por la existencia y el desarrollo de las contradicciones que son propias de la economía de mercado y del capitalismo. Estas contradicciones mostraban que "el régimen de las relaciones económicas en la aldea de la 'comunidad' no representa en modo alguno un tipo económico especial ('producción popular', etc.)", como afirmaban los populistas, sino "un tipo pequeñoburgués corriente". Lenin mostró que el campesinado no sólo se va diferenciando, sino que "se derrumba por completo, deja de existir, desplazado por tipos de la población rural totalmente nuevos, por tipos que constituyen la base de la sociedad donde dominan la economía mercantil y la producción capitalista. Esos tipos son la burguesía rural (en su mayoría pequeña) y el proletariado del campo,— la clase de los productores de mercancías en la agricultura y la clase de los obreros agrícolas asalariados" (véase el presente volumen, págs. 177, 179.).

En El desarrollo del capitalismo en Rusia Lenin hizo un profundo análisis económico-social de la hacienda terrateniente y describió el carácter de su evolución en la época posterior a la Reforma. Lenin mostró que en la hacienda terrateniente se conjugaban entonces el pago en trabajo y el sistema económico capitalista, que el pago en trabajo era un vestigio directo de la prestación personal que dominaba bajo el régimen de la servidumbre. Con el desarrollo de la economía de mercado y la diferenciación de los campesinos, el pago en trabajo fue siendo desplazado gradualmente por el sistema capitalista de hacienda terrateniente.

Lenin reveló que los populistas liberales idealizaban el sistema de pago en trabajo y otras reminiscencias de la servidumbre y demostró convincentemente que los restos del feudalismo (el pago en trabajo y la prestación personal para el terrateniente por diversos "recortes" de tierra, la caución solidaria, las elevadas cargas fiscales, la ausencia de libertad del campesino para disponer de la tierra, y también para desplazarse o mudar de residencia, su desigualdad como ciudadano, etc.) eran un pesado yugo para los campesinos de la Rusia zarista.

Además de ser explotados por los terratenientes, los campesinos trabajadores sufrían los abusos de los kulaks, eran expoliados por el capital comercial y usurario, que desempeñaba un papel inmenso en la aldea posterior a la Reforma. Lenin reveló el profundo antagonismo existente entre los campesinos y los terratenientes y, dentro del campesinado, el antagonismo entre la burguesía rural y el proletariado rural.

En El desarrollo del capitalismo en Rusia se muestra el enorme crecimiento de la agricultura comercial en el período posterior a la Reforma, se revelan las peculiaridades del desarrollo de la producción de mercancías y del capitalismo en la agricultura, se esclarece el carácter progresivo del capitalismo en la agricultura si se compara con los vestigios del feudalismo y con la pequeña producción. Lenin asestó un golpe demoledor a la teoría burguesa de la "estabilidad" de la pequeña hacienda campesina. Mostró que también en la agricultura la gran producción capitalista rinde más que la pequeña, la desplaza inevitablemente, que la pequeña hacienda campesina se sostiene únicamente saqueando el trabajo y las energías vitales del agricultor, expoliando las fuerzas productivas de la tierra. Lenin señaló que la situación del campesino trabajador no tiene esperanza ni salida bajo el capitalismo, demostrando que los pequeños campesinos no tienen salvación si no se incorporan al movimiento revolucionario del proletariado, si no se incorporan a la lucha revolucionaria junto al proletariado contra todo el régimen capitalista.

En El desarrollo del capitalismo en Rusia se da por primera vez un análisis marxista de las formas y fases de la evolución del capitalismo en la industria de la Rusia posterior a la Reforma. Lenin examina en detalle las tres fases principales del desarrollo del capitalismo en la industria rusa —pequeña producción de mercancías (pequeñas industrias, predominantemente campesinas), manufactura capitalista y fábrica (gran industria maquinizada)— en su nexo indisoluble, muestra la transformación lógica de la pequeña producción de mercancías en producción capitalista, en manufactura, y la transformación de esta última en fábrica, en gran industria maquinizada. A la vez se investiga la ligazón de cada una de estas formas de la industria con la agricultura.

Mediante un análisis meticuloso de un vasto material fáctico, Lenin dilucida el paralelismo en la diferenciación de los pequeños productores en la agricultura y en las industrias rurales, revela la encarnizada competencia reinante entre los "kustares"*, investiga el proceso de creación de talleres relativamente grandes por algunos productores de mercancías, el desarrollo de la cooperación simple capitalista a partir de la pequeña producción fraccionada. Lenin muestra como talleres con un número considerable de obreros implantan poco a poco la división del trabajo y, de esta manera, la simple cooperación capitalista se convierte en manufactura capitalista. Lenin formuló por primera vez una caracterización marxista de toda  una serie de industrias kustares como fase manufacturera del capitalismo ruso. La manufactura, señala Lenin, es un eslabón intermedio entre la artesanía y la pequeña producción de mercancías con formas primitivas de capital, por un lado, y la gran industria maquinizada (fábrica), por otro.

* Kustar: este término se emplea por lo común para designar al pequeño productor de mercancías ocupado en la producción doméstica destinada a la venta en el mercado. En sus trabajos Lenin señaló la inexactitud y falta de carácter científico de este término tradicional en Rusia ya que significa tanto al producto que trabaja para el mercado como al artesano que lo hace por encargo.

A fin de reflejar estos dos grupos de productores, para los cuales el idioma ruso posee términos distintos, hemos decidido conservar en la traducción la palabra kustar (kustares, industria kustar) para designar, como lo hace Lenin, a los pequeños productores de mercancías y a la pequeña industria que trabajan únicamente para el mercado.

En todos los casos, el entrecomillado de la palabra kustar pertenece a Lenin. —Ed.

Lenin investiga detalladamente y en todos sus aspectos el desarrollo de la gran industria maquinizada en Rusia. Define la gran industria maquinizada (fabril) como el grado superior del capitalismo en la industria, cuyo rasgo fundamental y esencial consiste en el empleo de un sistema de máquinas para la producción. El paso de la manufactura a la fábrica —indica Lenin— representa una plena revolución técnica a la que sigue inevitablemente el cambio más radical de las relaciones sociales de producción, la escisión definitiva de los diferentes grupos de personas que participan en la producción, la agudización y ampliación de todas las contradicciones del capitalismo y, al mismo tiempo, la socialización en masa del trabajo por el capitalismo, es decir, la preparación de las premisas materiales para el paso al socialismo. "La gran industria maquinizada, es, pues, la última palabra del capitalismo, la última palabra de sus 'aspectos positivos' y negativos" (pág. 493).

Lenin subraya la creciente concentración de la producción en la industria rusa. Ya en 1890, el 71,1% de la totalidad de obreros fabriles estaba ocupado en grandes fábricas y empresas (con 100 obreros y más). En 1894-1895, las grandes empresas constituían un 10,1% de las fábricas y concentraban el 74% de los obreros fabriles y más del 70% de la suma de producción. En 1903, las grandes fábricas con más de 100 obreros constituían en la Rusia europea un 17% del total y concentraban el 76,6% de la totalidad de los obreros fabriles. Lenin destaca especialmente que las grandes fábricas rusas eran mayores que las alemanas. La concentración de una parte cada vez mayor de los obreros en importantes fábricas y empresas, en las grandes ciudades y centros industriales contribuyó a cohesionar y organizar a la clase obrera, aumentó su fuerza y su papel político en la vida y en los destinos del país.

Como resultado de la investigación, Lenin mostró que "la Rusia del arado de madera y del mayal, del molino de agua y del telar a mano empezó a transformarse rápidamente en la Rusia del arado de hierro y la trilladora, del molino de vapor y del telar a vapor" (pág. 653). Sin embargo, Rusia, a pesar de desarrollarse el capitalismo, continuaba siendo un país predominantemente agrario y atrasado desde el punto de vista técnico y económico en comparación con los países capitalistas adelantados. Numerosos vestigios y reminiscencias de la servidumbre eran .................... [.......]

  Ver el documento completo en