ES 
EU 
INDICE
VII-XVI. Prefacio
1910
1-2 1. A A. M. GORKI. 14 de noviembre
3 2. A G. V. PLEJANOV. 22 de noviembre
3-5 3. A A. M. GORKI. 22 de noviembre
6-7 4. A LOS CAMARADAS ALUMNOS DE LA ESCUELA DE BOLONIA. 3 de diciembre
8 5. A N. G. POLETAEV. 4 de diciembre
8-9 6. AL BURO DEL CC DEL POSDR EN EL EXTRANJERO. 5 de diciembre
9-10 7. A N. G. POLETAEV. 7 de diciembre
10-11 8. A V. D. BONCH-BRUEVICH. 9 de diciembre
11 9. A LA REDACCION DEL PERIODICO “SOTSIALDEMOKRAT”. 17 de diciembre
12 10. A V. A. KARPINSKI. No antes de 1910
1911
13-16 11. A A. M. GORKI. 3 de enero
17 12. A G. V. PLEJANOV. 3 de febrero
17-19 13. A A. I. RIKOV. Después del 11de febrero
20-21 14. A A. I. RIKOV. 17 de febrero
21-26 15. A A. I. RIKOV. 25 de febrero
26-28 16. A N. G. POLETAEV. 7 u 8 de marzo
29-30 17. A A. I. RIKOV. 10 de marzo
30-31 18. A A. I. RIKOV. Primera quincena de marzo
31-33 19. A A . I. RIKOV. Marzo
33-34 20. A NN. Marzo
34-35 21. AL GRUPO SOCIALDEMOCRATA DE LA III DUMA DE ESTADO. Antes del 19 de abril
35-36 *22. AL BURO DEL CC DEL POSDR EN EL EXTRANJERO. 30 de abril
36-38 23. A A. M. GORKI. Fines de abril
38-40 24. A A. M. GORKI. 27 de mayo
40-41 25. A A. I. LIUBIMOV Y M. K. VLADIMIROV. 3 de julio
41-42 *26. A L. B. KAMENEV. Antes del 2 de agosto
42-43 27. A C. HUYSMANS. 5 de septiembre
43-44 28. A A. M. GORKI. 15 de septiembre
44-45 29. A G. L. SHKLOVSKI. 25 de septiembre
45-46 30. A G. L. SHKLOVSKI. Entre el 26 y el 28 de septiembre
46-47 31. A A. NEMEC. 1 de noviembre
47-48 32. A I. FRIMU. 4 de noviembre
48-49 *33. A L. B. KAMENEV. 10 de noviembre
49 34. A F. A. ROTSHTEIN. 30 de noviembre
50 35. A C. HUYSMANS. 7 de diciembre
1912
51 36. A A. S. ENUKIDZE. 25 de febrero
51-52 37. A A. M. GORKI. Febrero
52-55 38. A A. M. GORKI. Febrero-marzo
55-56 39. A C. HUYSMANS. Marzo, antes del 10
56-58 40. A G. L. SHKLOVSKI. 12 de marzo
* Con asterisco se señalan los documentos que se publican por primera vez.
58-59 41. A G. L. SHKLOVSKI. 13 de marzo
59-60 42. A LA REDACCION DEL PERIODICO “ZVEZDA”. 25 ó 26 de marzo
60-61 43. A LA REDACCION DEL PERIODICO “ZVEZDA’’ (Agregado a la "Plataforma electoral del POSDR"). 26 de marzo
61-63 44. A G. K. ORDZHONIKIDZE, S. S. SPANDARIAN Y E. D. STASOVA. 28 de marzo
63-64 45. A C. HUYSMANS. Marzo, antes del 28
65 46. A C. HUYSMANS. 5 de abri
66 47. A G. K. ORDZHONIKIDZE, S. S. SPANDARIAN Y E. D. STASOVA. Comienzos de abril
67-68 48. AL BURO DEL CC DEL POSDR EN RUSIA. 16 de abril
68-69 49. A C. HUYSMANS. Abril, antes del 19
69-70 50. A LA REDACCION DEL PERIODICO “ZVEZDA”. 22 de abril
71-72 51. A V. A. TER-IOANNISIAN. 5 de mayo
72-74 52. A B. N. KNIPOVICH. 6 de jumo
74-75 *53. A L. B. KAMENEV. Junio, antes del 28
75-77 54. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. Junio, no después del 6
77-79 55. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. 19 de julio
79 *56. A J. STRASSER. 21 de julio
80-82 57. A LA REDACCION DEL PERIODICO “NEVSKAYA ZVEZDA”. 24 de julio
82-83 *58. A L. B. KAMENEV. 24 de julio
83-85 59. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. 28 ó 29 de julio
85-86 *60. A L. B. KAMENEV. 30 de julio
86-88 61. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. Antes del 1 de agosto
88-91 62. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. 1 de agosto
91-92 63. A A. M. GORKI. 1 de agosto
93-94 64. A LA REDACCION DEL. PERIODICO “PRAVDA”. 2 de agosto
95-96 65. A A. M. GORKI. Antes del 25 de agosto
98 *66. A L. B. KAMENEV. Agosto, antes del 25 97
98 *67. A L. B. KAMENEV. Agosto, antes del 25
98-99 *68. A L. B. KAMENEV. Antes del 6 de septiembre
100 *69. NOTA A LA REDACCION DEL OC. Después del 6 de septiembre.
100-102 70. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. 8 de septiembre
102-104 *71. A L. B. KAMENEV. 15 de septiembre
104-105 *72. A L. B. KAMENEV. Después del 17 de septiembre
105-106 73. A C. HUYSMANS. Septiembre
106-108 74. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. Después del 3 de octubre
108 75. A V. A. KARPINSKI. 8 de octubre
109 76. A C. HUYSMANS. Después del 9 de octubre
109-110 77. A A. M. GORKI. Comienzos de octubre
110-112 78. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. Primera quincena de octubre
113-114 79. A A. M. GORKI. 17 de octubre
114 80. A C. HUYSMANS. Octubre, antes del 23
115 81. A C. HUYSMANS. Octubre, antes del 24
115-116 82. A N. G. POLETAEV. 25 de octubre
117 83. A A. M. GORKI. Segunda quincena de octubre
117-118 84. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. 2 de noviembre
118-119 85. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. 2 de noviembre
119-120 86. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. Después del 2 de noviembre
121 *87. A L. B. KAMENEV. 8 de noviembre
121-122 *88. A L. B. KAMENEV. 10 de noviembre
122-123 89. A C. HUYSMANS. 10 de noviembre
123-124 90. A G. V. PLEJANOV. 17 de noviembre
125 *91. A A. EKK (MUJIN). 17 de noviembre
125-126 *92. A L. B. KAMENEV. Entre el 17 y el 23 de noviembre
126 93. A LA REDACCION DEL PERIODICO “SOTSIAL-DEMOKRAT”. Inscripción en la prueba de imprenta del “Mandato de los obreros de Petersburgo a su diputado obrero". Antes del 18 de noviembre
127-128 *94. A L. B. KAMENEV. Antes del 20 de noviembre
128 95. TELEGRAMA A Y. A. BERZIN. Antes del 24 de noviembre
128-129 96. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. 24 de noviembre
129-13 *97. A L. B. KAMENEV. Después del 25 de noviembre
130-131 98. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. Antes del 26 de noviembre
131-132 99. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. 26 de noviembre
132 *100. A L. B. KAMENEV. 3 de diciembre
133 101. A DEMIAN BEDNI. 5 de diciembre
133-134 102. A I. V. STALIN. 6 de diciembre
135-139*103. A L. B. KAMENEV. 8 de diciembre
139-142 104. A I. V. STALIN. 11 de diciembre.
143 *105. A V. I. NEVSKI. 13 de diciembre
143-144 106. A I. V. STALIN. 14 de diciembre
145-147 107. AI. V. STALIN. 16 de diciembre
147-148 108. A LOS DIPUTADOS BOLCHEVIQUES A LA IV DUMA DE ESTADO. 17 de diciembre
148-149*109. A V. I. NEVSKI. 17 de diciembre
149-150 110. AL BURO DEL CC DEL POSDR EN RUSIA. 19 de diciembre
151-153 111. AG. L. SHKLOVSKI. Antes del 20 de diciembre
153-154 112. AL BURO DEL CC DEL POSDR EN RUSIA. 20 de diciembre
155 *113. A C. HUYSMANS. 22 de diciembre
156-157 114. A A. M. GORKI. 22 ó 23 de diciembre
1913
158-161. 115. A A. M. GORKI. Antes del 8 de enero
161-162 *116. A L. B. KAMENEV. 8 de enero
163 *117. A L. B. KAMENEV. 10 de enero
164 *118. A L. B. KAMENEV. 12 de enero
164-165 *119. A L. B. KAMENEV. No antes del 14 de enero
165-168 *120. A I. A. PIATNITSKI. Después del 14 de enero
168-170 *121. A LA REDACCION DE “BREMER BÜRGER-ZEITUNG”. Primera quincena de enero
170 122. A A. M. GORKI. 21 de enero
171 123. A G. M. VIAZMENSKI. Después del 22 de enero
171-172 124. A N. A. RUBAKIN. 25 de enero
172-173. 125. A LOS DIPUTADOS BOLCHEVIQUES A LA IV DUMA DE ESTADO. 25 de enero
173-176. 126. A A. M. GORKI. Después del 25 de enero
177 *127. A L. B. KAMENEV. Principios de febrero
177-179 128. A Y. M. SVERDLOV. 9 de febrero
179-180. 129. A N. A. RUBAKIN. 13 de febrero
180 130. A N. OSINSKI. 13 de febrero
181 131. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. 14 de febrero
181-184 132. A A. M. GORKI. Entre el 15 y el 25 de febrero
185 133. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. 19 de febrero
186-187 134. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. 21 de febrero
187-189 135. A M. A. SAVELIEV. 22 de febrero
189 *136. A W. PFANNKUCH. 25 de febrero
190-191 137. A N. G. POLETAEV. 25 de febrero
192-193. 138. A L. B. KAMENEV. 25 de febrero
193 139. A G. M. VIAZMENSKI. No antes de febrero
193-194 140. A A. M. GORKI. Después del 6 de mano
194-195. 141. A L. B. KAMENEV. 8 de marzo
195-197 142. A L. B. KAMENEV. Antes del 29 de marzo
197-199 143. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. 5 de abril
199-201.*144. A L. B. KAMENEV. 7 de abril
201 *145. A L. B. KAMENEV. 17 de abril
201-202 *146. A L. B. KAMENEV. Después del 26 de abril
202-203. 147. A I. E. GUERMAN. Antes del 6 de mayo
203-204. 148. A G. L. SHKLOVSKI. 8 de mayo
205-206 149. A A. M. GORKI. Mayo, no antes del 9 ó 10
206-207 *150. A L. B. KAMENEV. Antes del 20 de mayo
207-209 151. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. Mayo, no antes del 25 ...
209-210 152. A C. HUYSMANS. Después del 4 de junio
210-212. 153. A I. RUDIS-GUIPSLIS. Antes del 7 de junio
212-213 154. A I. RUDIS-GUIPSLIS. 7 de junio
213 155. A L. B. KAMENEV. 8 de junio
214 156. AL GRUPO DE BOLCHEVIQUES MIEMBROS DE LA DIRECTIVA DEL SINDICATO DE METALURGICOS. 16 de junio
214-218 157. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. 16 de junio
218-220 158. A M. S. OLMINSKI. 16 de junio
220-222 159. A L. B. KAMENEV. 16 de junio
222-224 160. A LOS DIPUTADOS BOLCHEVIQUES A LA IV DUMA DE ESTADO. 17 de junio
224-225. 161. A V. M. KASPAROV. Entre el 18 y el 22 de junio
225-226. 162. A A. M. GORKI. Antes del 22 de junio
226-227 163. A G. V. PLEJANOV. No después del 22 de junio
227-228. 164. A A. M. GORKI. No después del 22 de junio
228-229. 165. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVDA”. Junio, no antes del 25
229-230 *166. A L. B. KAMENEV. 29 de junio
230-231. 167. A G. I. SAFAROV. 20 de julio
231-232. 168. A O. N. LOLA. 20 de julio
232-233 169. A A. M. GORKI. 25 de julio
234 170. A L. M. KNIPOVICH. Entre el 5 y el 7 de agosto
234-235. 171. A G. L. SHKLOVSKI. 10 de agosto
235 172. AL PARTIDO SOCIALDEMOCRATA ALEMAN CON MOTIVO DE LA MUERTE DE A. BEBEL. Entre el 13 y el 17 de agosto
236 173. A V. M. KASPAROV. 21 de agosto
236-237 174. A LA REDACCION DEL PERIODICO “SEVERNAYA PRAVDA”. Después del 21 de agosto
237 175. A S. G. SHAUMIAN. 24 de agosto
238 176. A V. M. KASPAROV. 25 de agosto
238-239. 177. A V. M. KASPAROV. 11 de septiembre
239 178. A Y. S. HANECKI. 12 de septiembre
239-240 179. AL CAMARADA MAX GRUNWALD. 13 de septiembre
240-241. 180. A A. M. GORKI. 30 de septiembre
242 181. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PRAVD TRUDA”. No antes del 30 de septiembre
242-243 182. A H. DIETZ. 3 de octubre
243-244 183. A LA REDACCION DEL PERIODICO “ZA PRAVDU”. Octubre, antes del 26
244 184. A LA REDACCION DEL PERIODICO “ZA PRAVDU”. Octubre, no antes del 27
245 185. A V. L. LEDER. 28 de octubre
246-248 186. A LA REDACCION DEL PERIODICO “ZA PRAVDU”. No antes del 1 de noviembre
249-250 187. A LA REDACCION DEL PERIODICO “ZA PRAVDU”. Entre el 2 y el 7 de noviembre
250 *188. A C. HUYSMANS. 3 de noviembre
253 189. A LA REDACCION DEL PERIODICO “ZA PRAVDU”. No antes del 3 de noviembre
253-254 190. A LA REDACCION DEL PERIODICO “ZA PRAVDU”. No después del 7 de noviembre
254-255 191. A LA REDACCION DEL PERIODICO “ZA PRAVDU”. 7 de noviembre
255-256 192. A A. M. GORKI. Principios de noviembre
256 193. A LA REDACCION DEL PERIODICO “ZA PRAVDU”. Entre el 11 y el 28 de noviembre
257 194. A LA REDACCION DEL PERIODICO “ZA PRAVDU”. No antes del 13 de noviembre
257-261 195. A A. M. GORKI. 13 6 14 de noviembre
261 196. A LA REDACCION DEL PERIODICO “ZA PRAVDU”. Noviembre, no antes del 14
261-262. 197. A A. M. GORKI. 14 6 15 de noviembre
262 198. A LA REDACCION DEL PERIODICO “ZA PRAVDU”. No antes del 16 de noviembre
263-266 199. A A. M. GORKI. Segunda quincena de noviembre
266-269 200. A S. G. SHAUMIAN. 6 de diciembre.
269-270 201. A LA REDACCION DEL PERIODICO “ZA PRAVDU”. 16 de diciembre
271 202. TELEGRAMA A LA REDACCION DEL PERIODICO “ZA PRAVDU”. 18 de diciembre
271-272 203. A I. F. ARMAND. Después del 18 de diciembre
272-275 204. A V. S. VOITINSKI. 20 de diciembre
275-276. 205. NOTA A LA REDACCION DEL PERIODICO “PROLETARSKAYA PRAVDA”. Segunda quincena de diciembre
276 206. A N. I. BUJARIN. Diciembre
277-278. 207. A I. F. ARMAND. Fines de diciembre
1914
279-280. 208. A I. E. GUERMAN. 2 de enero
280-281. 209. A V. M. KASPAROV. 6 de enero
281-282 210. A I. E. GUERMAN y A I. RUDIS-GUIPSLIS. 7 de enero
283 211. A I. F. POPOV. 7 de enero
283-284. 212. A I. RUDIS-GUIPSLIS O A I. E. GUERMAN. 11 de enero
284-285 *213. A I. F. ARMAND. No antes del 11 de enero
285-287 214. A D. WIJNKOOP. 12 de enero
287 215. A V. P. MILIUTIN. 14 de enero
287-288 *216. A I. F. ARMAND. Antes del 22 de enero
288 *217. A I. F. ARMAND. 25 de enero
289-291 *218. A I. F. ARMAND. Antes del 26 de enero
291-292 *219. A I. F. ARMAND. 26 de enero
292-293 *220. A N. V. KUZNETSOV. 26 de entro
293-294 *221. A I. F. ARMAND. 28 de enero
295-296 222. A C. HUYSMANS. 29 de enero
296 *223. A G. L. SHKLOVSKI. Enero
297 224. A C. HUYSMANS. 2 de febrero
297-298 225. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PUT PRAVDI”. 9 de febrero
298-299 226. A A. A. TROYANOVSKI. No antes del 11 de febrero
299-300 227. A V. M. KASPAROV. Después del 11 de febrero
300-301 228. A L. B. KAMENEV. 27 de febrero
301-302 229. A LA REDACCION DF, LA REVISTA “PROSVESCHENIE”. 27 de febrero
302-304. 230. A I. A. HOURWICH. 27 de febrero
304-305 231. A F. N. SAMOILOV. Febrero
305-306*232. A I. F. ARMAND. 2 de marzo
306-307 233. AL BURO DEL CC DEL POSDR EN RUSIA. 4 de marzo
307-309 234. A C. HUYSMANS. 7 de marzo
309 235. A I. RUDIS-GUIPSLIS. Después del 12 de marzo
310 236. AL SECRETARIO DE LA REDACCION DEL DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DE LA COOPERATIVA DE LOS HERMANOS GRANAT. 15 de marzo
310-311 237. A C. HUYSMANS. 15 de marzo
311-312*238. A I. F. ARMAND. Después del 15 de marzo
312-314 239. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PUT PRAVDI”. Antes del 23 de marzo
314-316 240. A I. I. SKVORTSOV-STEPANOV. 24 de marzo
316-317 241. A V. B. STANKEVICH. 24 de marzo
317-318 242. A I. F. ARMAND. 1 de abril
319-320. 243. A LA REDACCION DEL PERIODICO “PUT PRAVDI”. Entre el 7 y el 23 de abril
320-321 *244. A I. F. ARMAND. Abril, antes del 8
321-322 *245. A I. F. ARMAND. 11 de abril
322-323 246. A I. F. ARMAND. 24 de abril
324 247. A LA REDACCION DE LA REVISTA “DZVIN”. 26 de abril
324-325 248. A G. L. SHKLOVSKI. Fines de abril
325 249. TELEGRAMA A LA REDACCION DEL PERIODICO “PUT PRAVDI” EL DIA DE SU SEGUNDO ANIVERSARIO Antes del 5 de mayo
326 250. A G. L. SHKLOVSKI. 12 de mayo
326-327 *251. A I. F. ARMAND. Primera quincena de mayo
328 252. A I. RUDIS-GUIPSLIS. Entre el 15y el 31 de mayo
328-329 253. A N. N. NAKORIAKOV. 18 de mayo
329-330. 254. A V. A. KARPINSKI. 19 de mayo
330-334. 255. A S. G. SHAUMIAN. 19 de mayo
334-335 256. A A. A. TROYANOVSKI. 20 de mayo
335 257. A V. A. KARPINSKI. Después del 23 de mayo
336 *258. A I. F. ARMAND. 25 de mayo
336-337 259. A G. I. PETROVSKI. Después del 25 de mayo
337-338. 260. A I. F. ARMAND. Junio, antes del 5
339 261. AL SECRETARIO DE LA REDACCION DEL DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DE LA COOPERATIVA DE LOS HERMANOS GRANAT. Entre el 6 de junio y el 21 de julio
339-341. 262. DE UNA CARTA A LA REDACCION DEL PERIODICO “TRUDOVAYA PRAVDA”. Junio, después del 18
342-343 *263. A I. F. ARMAND. Julio, antes del 4 341-342
342-343 *264. AL BURO SOCIALISTA INTERNACIONAL. No antes del 4 de julio
343-344 *265. A I. F. ARMAND. Julio, antes del 6
344-346. 266. A I. F. ARMAND. Julio, antes del 6
346-347 *267. A S. G. SHAUMIAN. Antes del 6 de julio
347-348. 268. A A. S. ENUKIDZE. 6 de julio
348-349* 269. A I. F. ARMAND. Julio, antes del 9
349 * 270. A I. F. ARMAND. Julio, antes del 9
350-351* 271. A I. F. ARMAND. Julio, antes del 10
352 272. A I. F. POPOV. Julio, antes del 10
352-358 273. A I. F. ARMAND. Entre el 10 y el 16 de julio
358-359 274. A LA EDITORIAL PRIBOI. 11 de julio
359-360 *275. A I. F. ARMAND. 12 de julio
360-363 276. A I. F. ARMAND. Julio, antes del 13
363-364 *277. A I. F. ARMAND. Julio, antes del 14
364 278. A G. E. ZINOVIEV. Antes del 16 de julio
364-365 *279. A I. F. ARMAND. No después del 16 de julio
365-366 *280. A G. L. SHKLOVSKI. Después del 18 de julio
366-369 281. ALE. GUERMAN. Después del 18 de julio
369-310. 282. A V. M. KASPAROV. Después del 18 de julio
370 * 283. A I. F. ARMAND. 19 de julio
371-372* 284. A I. F. ARMAND. 19 de julio
372 285. AL SECRETARIO DE LA REDACCION DEL DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DE LA COOPERATIVA DE LOS HERMANOS GRANAT. 21 de julio
373-374* 286. A I. F. ARMAND. Julio, antes del 24
374-376* 287. A JANSSON O STIETZ. 25 de julio
376-378. 288. A I. RUDIS-GUIPSLIS. 26 de julio
378-379. 289. AL SECRETARIO DE LA REDACCION DEL DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DE LA COOPERATIVA DE LOS HERMANOS GRANAT. 28 de julio
379-380. 290. A G. L. SHKLOVSKI. 31 de julio
380-381 291. A V. M. KASPAROV. Segunda quincena de julio
ANEXOS
385-386 1. AL BURO DEL CC DEL POSDR EN EL EXTRANJERO. 5 de diciembre de 1910
386 *2. CREDENCIAL A I. F. ARMAND. Entre el 17 de mayo y el 6 de junio de 1914
386-387. 3. A C. HUYSMANS. Antes del 29 de junio de 1914
391-392. Relación de cartas de V. I. Lenin incluidas en tomos anteriores de la presente edición (Noviembre de 1910-julio de 1914)
393-405. Relación de cartas de V. I. Lenin no halladas hasta el presente (Noviembre de 1910—julio de 1914)
406-477 Notas
478-517. Índice de obras y fuentes literarias citadas y mencionadas por Lenin
518-580. Índice onomástico
581 INDICE
PREFACIO
Integran el tomo 48 de las Obras Completas de V. I. Lenin las cartas escritas en noviembre de 1910-julio de 1914, en el período del nuevo ascenso revolucionario; corresponden a las obras de V. I. Lenin incluidas en los tomos 20-25 de la presente edición.
En la correspondencia se refleja la inmensa labor ideológico-política y organizativa de V. I. Lenin para preparar la VI Conferencia (de Praga) de toda Rusia del POSDR, que desempeñó prominente papel en la construcción del Partido de los bolcheviques, partido de nuevo tipo, y trazó la línea política y la táctica del Partido en’ medio del creciente ascenso revolucionario.
El grupo de cartas dirigidas a N. G. Poletáev, G. V. Plejánov, G. L. Shklovski, a A. I. Liubímov y M. K. Vladímirov, y A. I. Ríkov se consagra a problemas de lucha contra los liquidadores y a la aplicación de la línea del bloque de los bolcheviques y los mencheviques partidistas, de restablecimiento de las instituciones centrales del Partido y la convocatoria de un Pleno del CC del POSDR en el extranjero con el fin de preparar la conferencia de todo el Partido. V. I. Lenin critica acerbamente a Ríkov por el espíritu de conciliación, por “la vanilocuencia contra los liquidadores y el dejarse cautivar por los liquidadores en la práctica” (el presente tomo, págs. 18-19) y muestra hasta qué punto es pernicioso y dañino para la causa del Partido la postura de los conciliadores.
Al prever las grandes dificultades que esperaban al Partido en la preparación de la Conferencia, V. I. Lenin, ya en noviembre de 1911, en la correspondencia con el socialdemócrata checo A. Nemec convino la convocatoria de la Conferencia en Praga y la debida ayuda en la organización de la misma. “Lo más importante para nosotros —escribía V. I. Lenin— es que sea organizada en la más absoluta clandestinidad" (pág. 46). Los socialdemócratas checos prestaron gran ayuda en la organización de la Conferencia, dieron prueba de solidaridad proletaria internacionalista y desvelo fraternal por sus participantes.
V. I. Lenin dirigió toda la labor de la Conferencia celebrada en enero de 1912. El más importante de sus acuerdos fue el de expulsar de las filas del POSDR a los mencheviques liquidadores. Al evaluar el significado de la Conferencia, V. I. Lenin escribía a Gorki nada más concluirse las labores de ésta: “En breve le enviaremos las resoluciones de la Conferencia. Por fin hemos logrado —a despecho de la canalla liquidacionista— restablecer el Partido y su Comité Central. Espero que se alegrará usted de esto tanto como nosotros” (pág. 51). Terminadas las labores de la Conferencia, toda la atención del Partido y su CC se centró en afianzar los resultados logrados y, partiendo de los acuerdos de la misma, animar la actividad del Partido. En las cartas a G. K. Ordzhonikidze, S. S. Spandarián y E. D. Stásova del 28 de marzo y al Buró del CC del POSDR en Rusia del 16 de abril de 1912 V. I. Lenin exige información sobre la aplicación de las resoluciones de la Conferencia en las organizaciones locales, acerca de la reprobación de los liquidadores y la ruptura con ellos en general y subraya el significado del reforzamiento de los vínculos entre las organizaciones del Partido y el CC.
V. I. Lenin censuró duramente la tentativa que hicieron Trotski, los de Vperiod y los bundistas para convocar en unión de los liquidadores “su propia” Conferencia y amañar un bloque antipartido. “¡Que lo intenten! —escribía V. I. Lenin—. ¡¡Lo que se necesita son hechos, señores, y no palabras!! Ustedes han demostrado ser impotentes ( + Trotski + la gente de Vperiod) desde el 26. XI. 1910 —cuando Trotski proclamó la convocatoria de una conferencia— y seguirán siendo impotentes.
“Nosotros hemos roto con los liquidadores, el Partido ha roto con ellos. ¡Que intenten crear otro POSDR con los liquidadores! Digno de risa” (pág. 58).
La lucha sin cuartel de V. I. Lenin y todos los bolcheviques contra los grupos y corrientes antipartido y por la unidad de las filas del Partido ofrece un ejemplo para los partidos comunistas y obreros en su lucha contra los oportunistas y revisionistas de todo pelaje.
Varias cartas incluidas en el tomo muestran la gigantesca labor de V. I. Lenin para dirigir los periódicos bolcheviques legales Zvezdá (La Estrella), Névskaya Zvezdá (La Estrella del Neva) y Nash Put (Nuestro Camino) y las revistas Misl (El Pensamiento) y Prosveschenie (La Ilustración). V. I. Lenin dedicaba excepcional atención a la organización de Pravda (La Verdad), periódico obrero legal de nuevo tipo. Los artículos de V. I. Lenin en Pravda y sus numerosas cartas a la Redacción determinaron la orientación y el carácter del periódico como órgano combativo en manos del Partido revolucionario de la clase obrera. En la carta a Gorki del 1 de agosto de 1912 V. I. Lenin escribía: “En Rusia hay un ascenso revolucionario; no un ascenso cualquiera, sino precisamente revolucionario. Y hemos logrado, por fin, montar un Pravda diario, a propósito, gracias, precisamente, a l Conferencia (la de enero) que los tontos denigran” (pág. 92).
V. I. Lenin seguía atentamente la actividad de Pravda, se alegraba con sus éxitos y le ayudaba a superar los errores. En los primeros tiempos la Redacción del rotativo sostenía a desgana la polémica con los liquidadores. Esto suscitó una violenta crítica de parte de V. I. Lenin. En el período de la campaña de elecciones para la IV Duma de Estado V. I. Lenin envió varias cartas a la Redacción en las que exigía resueltamente que se elevara el espíritu combativo de la publicación, que se desplegara la propaganda de la plataforma bolchevique en la lucha contra los demócratas constitucionalistas y los liquidadores. En la primavera de 1913 la Redacción de Pravda fue reorganizada, se reforzó el papel dirigente del Comité Central del Partido en lo tocante al periódico. Pese a que en marzo ya era sustancialmente mayor la tirada, V. I. Lenin insistía en el incremento de la campaña por la suscripción a Pravda y exigía que se arrebatara cada fábrica al Luch (El Rayo) menchevique, que se librara la emulación entre las fábricas por el número de suscripciones a Pravda. Al poco de ello era ya mucho mejor la labor de Pravda—, “...el periódico pisa ahora terreno firme —escribía V. I. Lenin—. La mejora es muy grande e importante, y cabe esperar que sea sólida y definitiva” (pág. 207). Bajo la dirección de V. I. Lenin Pravda se hallaba en el centro de la lucha por la auténtica unidad de la clase obrera, por el restablecimiento del Partido proletario masivo.
La correspondencia permite ver con qué atención seguía V. I. Lenin la actividad de los diputados bolcheviques a la IV Duma de Estado, los corregía y educaba en los errores y éxitos de ellos mismos. En el período de la lucha de los seis diputados bolcheviques a la IV Duma en representación de la inmensa mayoría de los obreros de Rusia contra los siete mencheviques liquidadores, V. I. Lenin daba indicaciones sobre problemas de la táctica en la Duma y prestaba ayuda en la preparación de las más importantes intervenciones en la Duma. A iniciativa suya, los diputados obreros formaron en noviembre de 1913 su grupo bolchevique propio que asumió el nombre de Grupo Obrero Socialdemócrata de Rusia.
Importante lugar en las cartas de 1913 ocupan los problemas de preparación y celebración de las reuniones de Cracovia y de Poronin del CC con los funcionarios del Partido. Varios documentos sobre la reunión de Cracovia se publican por primera vez. La llegada de funcionarios del Partido procedentes de Rusia fue una gran fiesta para V. I. Lenin. “La base de Cracovia —escribía V. I. Lenin— resultó útil: nuestro traslado a Cracovia ha sido plenamente ‘rentable’ (desde el punto de vista de la causa)” (pág. 159). Merced a la proximidad de Rusia se hacían más y más estrechos los vínculos con los militantes dedicados a la labor práctica. Al transmitir su impresión de la reunión de Cracovia, V. I. Lenin escribía a L. B. Kámenev: “Marcha maravillosamente. La importancia no será menor que la de la Conferencia de enero de 1912. Habrá resoluciones sobre todos los problemas importantes, incluida la unificación... Todas las resoluciones se adoptan por unanimidad... ¡Gigantesco éxito!” (pág. 164). Los acuerdos de las reuniones desempeñaron gran papel en la consolidación del Partido y su unidad, en la conquista de la mayor parte de la clase obrera por el Partido.
A la par que el trabajo práctico de dirección del Partido, V. I. Lenin proseguía sus labores para argumentar todos los aspectos de la teoría y la política del Partido en el problema nacional. Los distintos enunciados que se desarrollan en la correspondencia vienen a ser valioso complemento a sus clásicas obras y artículos: /iotas críticas sobre el problema nacional. El derecho de las naciones a la autodeterminación, La autonomía “cultural-nacional”, etc. En las cartas a S. G. Shaumián de 1913 y 1914 V. I. Lenin explica las reivindicaciones programáticas del bolchevismo sobre el derecho de las naciones a la autodeterminación, es decir, a separarse y formar Estado propio, sobre la autonomía regional para las naciones que quieran seguir formando parte del Estado a que pertenecen, y la absoluta igualdad de todas las naciones
idiomas. Se pronuncia resueltamente contra la consigna nacionalista burguesa de autonomía cultural-nacional que predicaban con insistencia los oportunistas en Rusia y el extranjero. Lo principal en el problema nacional, enseñaba V. I. Lenin, son la unidad de los obreros de todas las naciones bajo la bandera del internacionalismo proletario, la unidad de sus acciones en la lucha de clase y la fusión en organizaciones proletarias únicas.
V. I. Lenin luchaba por la unidad de la clase obrera, por la auténtica unidad de su Partido, por cuya razón en sus cartas, lo mismo que en sus artículos, atacaba violentamente el federalismo en el Partido: estamos en contra de la federación por principio, escribía V. I. Lenin, “estamos por el centralismo democrático” (pág. 377).
V. I. Lenin prestaba mucha atención al movimiento obrero de Letonia. En el tomo se publican 11 cartas a los socialdemócratas letones Y. A. Berzin, I. E. Guerman e I. Rudis-Guipslis. Dichas cartas muestran con qué atención seguía V. I. Lenin el desarrollo de la lucha intrapartidaria en la Socialdemocracia del País Letón (SPL) y cómo ayudaba a los bolcheviques letones. A petición de éstos, V. I. Lenin escribió en mayo de 1913 el Proyecto de plataforma para el IV Congreso de la Socialdemocracia del País Letón. La correspondencia con los bolcheviques letones refleja su participación activa en la preparación y la celebración del Congreso de la SPL.
En el período de su estancia en Polonia (de junio de 1912 a agosto de 1914) V. I. Lenin estableció vínculos aún más firmes con el movimiento obrero polaco, con los socialdemócratas polacos y les prestó valiosa ayuda. La Socialdemocracia del Reino de Polonia y de Lituania (SDRPL) vivía a la sazón un período de escisión. En la lucha contra los errores de la Directiva Principal de la SDRPL, que se hallaba bajó la dirección de R. Luxemburgo, L. Tyszka y otros, se plasmó una oposición que representaba a los “divisionistas” respaldados en la organización de Varsovia de la SDRPL. En varios artículos y cartas de ese período V. I. Lenin emite su opinión sobre el estado de cosas en la socialdemocracia polaca y pone al descubierto las causas de la escisión.
Al hallarse en Cracovia, V. I. Lenin siguió ocupándose del problema agrario. En las cartas a V. A. Karpinski, a la Redacción del periódico Pravda, a N. Osinski, I. A. Hourwich y N. N. Nakoriákov, V. I. Lenin pide que se le envíen libros sobre estadística agrícola de los EE.UU., estadística de los zemstvos y otras publicaciones semejantes referentes a Rusia. Lenin utilizó estos materiales para escribir el libro sobre la agricultura norteamericana Nuevos datos sobre las leyes de desarrollo del capitalismo en la agricultura. Fascículo I, a lo que procedió de lleno a principios de 1915. V. I. Lenin tenía el propósito de escribir también los fascículos siguientes, consagrados a Alemania y Austria; los materiales preparatorios para ellos, como se infiere de la correspondencia, los reunió en Cracovia.
Una parte considerable de la correspondencia se dedica a problemas de la lucha de V. I. Lenin por la pureza de los fundamentos filosóficos del marxismo. Tras rechazar resueltamente a los adversarios de la concepción marxista del mundo en los años de reacción, V. I. Lenin siguió rechazando los ataques de los revisionistas a la filosofía del marxismo también en el período del nuevo ascenso revolucionario. En las cartas a M. Gorki, L. B. Kámenev y V. P. Miliutin, así como a la Redacción del periódico Pravda y la revista Prosveschenie, V. I. Lenin critica el machismo y la “búsqueda de Dios” de Aléxinski, Bogdánov y Lunacharski y muestra que la difusión en las filas del Partido, en los medios obreros de las concepciones filosóficas que niegan el materialismo y la dialéctica supone gran peligro y puede causar irreparable daño a la formación política de los militantes del Partido. V. I. Lenin recalcaba que la filosofía del machismo, sobre todo la “construcción de Dios”, se fundía con la reacción en política, que las concepciones de los filósofos revisionistas llevaban a la conciliación con el orden de cosas existente en Rusia y en Europa, a la renuncia a la lucha, a la “esperanza en la voluntad de Dios”. “La idea de Dios —escribía V. I. Lenin— ha servido siempre para adormecer y embotar los ‘sentimientos sociales’, suplantando lo vivo por lo muerto; ha sido siempre la idea de la esclavitud (de la peor, de la esclavitud sin salida). La idea de Dios jamás ‘ha vinculado al individuo con la sociedad’; ha maniatado siempre a las clases oprimidas con la creencia en el carácter divino de sus opresores (pág. 265).
Al llamar a la denuncia de los enemigos del marxismo en el ámbito de la ideología, V. I. Lenin, en la carta a M. Gorki (febrero de 1913), subrayaba que era necesario escribir y defender la teoría de la estructura de la materia, que eso sería buen medio de lucha contra el idealismo y el agnosticismo. La lucha intransigente de V. I. Lenin por la pureza de la teoría revolucionaria, por el desarrollo de ésta con espíritu creador tenía inmenso significado para la formación ideológica de los obreros en el espíritu del marxismo.
Un grupo de cartas a I. E Armand e I. E Popov, considerable parte de las cuales se publica por primera vez, guarda relación con la Reunión “de unificación” de Bruselas convocada por el Comité Ejecutivo del Buró Socialista Internacional el 16-18 de julio de 1914. So pretexto de restablecer la unidad en el POSDR, los líderes de la II Internacional, que favorecían a los oportunistas en las filas del movimiento obrero de Rusia, trataron de lograr la unidad de los bolcheviques con los liquidadores. Al predicar semejante “unificación”, Kautsky, en el período de sesiones de diciembre de 1913 del Buró Socialista Internacional, declaró que en Rusia “el viejo Partido ha desaparecido”. V. I. Lenin, indignado con semejante declaración de Kautsky, la calificó de “desvergonzada, insolente, monstruosa e ignorante” (pág. 290).
V. I. Lenin sostuvo una actitud negativa ante la Reunión de Bruselas y la llamaba irónicamente de “comedia”. Sin embargo, la negativa a participar en ella podía ser interpretada mal por los obreros que no se orientaban bien en la lucha política. Por esta razón los bolcheviques decidieron valerse de la reunión para fines de formación política del proletariado. “Sería más inteligente si nos negáramos del todo a ir a ella —escribía V. I. Lenin—. Pero los obreros rusos no lo comprenderían, y ahora que aprendan en un ejemplo vivido” (pág. 370).
V. I. Lenin preparó el informe del CC del POSDR para darle lectura en la Reunión y escribió las instrucciones para la delegación. En las cartas a I. E Armand, que eran un complemento para estas instrucciones a los delegados, V. I. Lenin previo hasta los más mínimos detalles las dificultades que le esperaban a la delegación, la manera de utilizar mejor los acuerdos de la Conferencia del POSDR y las reuniones del CC con los funcionarios del Partido, así como otros materiales en la polémica con los liquidadores y, sobre todo, con los líderes del BSI en la Reunión de Bruselas. “Lo esencial, en mi opinión —escribía V. I. Lenin en la víspera de la Reunión—, es probar que sólo nosotros somos el Partido (y la otra parte, un bloque ficticio o grupitos), que sólo nosotros somos el Partido obrero (del otro lado está la burguesía que da el dinero y aprueba), que sólo nosotros somos la mayoría, 4/5" (pág. 353).
A despecho de las protestas de los bolcheviques, la Reunión adoptó la resolución de Kautsky acerca de la unificación del POSDR. Esta resolución, en la que se afirmaba que en la socialdemocracia de Rusia no había discrepancias sustanciales que impidiesen la unidad, tenía la finalidad de acabar con el Partido marxista revolucionario en Rusia. Los bolcheviques se negaron a acatar los acuerdos de la Reunión de Bruselas. El plan de los líderes oportunistas de la II Internacional de liquidar el Partido Bolchevique independiente fue denunciado y fracasó.
V. I. Lenin atribuía inmensa importancia a la convocatoria del Congreso ordinario del Partido. En las cartas a la Redacción del periódico Put Pravdi (El Camino de la Verdad), a I. I. Skvortsov-Stepánov, I. E Armand y otros, V. I. Lenin propone que se apruebe el cuerpo de la delegación, que se inviten al Congreso a representantes de las organizaciones nacionales y que se busquen recursos para celebrar el Congreso. Pese a que el Congreso no se celebró, la preparación para él desempeñó gran papel en la consolidación de las filas del Partido.
Representante del POSDR en el Buró Socialista ..................... [................]
Ver el documento completo en