INDICE

Prefacio 

1921

  1. TELEGRAMA A LOS COMUNISTAS DE SAMARCANDA. 27 de junio 
  2. A TODOS LOS COMISARIOS O VICECOMISARIOS DEL PUEBLO. 27 de junio
  3. AL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO Y AL COMISARIADO DEL PUEBLO DE ABASTECIMIENTO DE LA REPUBLICA DE TURKESTAN. 27 de junio
  4. AL COMISARIADO DEL PUEBLO DE CORREOS Y TELEGRAFOS. 27 de junio 
  5. TELEGRAMA A J. G. RAKOVSKI, M. K. VLADIMIROV Y EL CC DEL PC(b) DE UCRANIA. 28 de junio
  6. A I. A. TEODOROVICH. 28 de junio
  7. AL MUSEO DE RUMIANTSEV. 28 de junio
  8. TELEGRAMA A G. K. ORDZHONIKIDZE. 29 de junio
  9. A N. P. GORBUNOV. 30 de junio
10. A B. S. STOMONIAKOV. 30 de junio 
11. TELEFONEMA A A. M. LEZHAVA. 30 de junio
12. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 2 de julio
13. ENCARGO A L. A. FOTIEVA. Entre el 4 y el 9 de julio 
14. TELEGRAMA A G. K. ORDZHONIKIDZE. 4 de julio
15. INTERCAMBIO DE NOTAS CON BOHUMIR SMERAL. Julio, no más tarde del 5
16. AL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 5 de julio
17. A V. D. KATSAROV. 6: de julio 
18. A G. V. CHICHERIN. 6 ó 7 de julio
19. A G. V. CHICHERIN. 7 de julio
20. AL CSEN, CPA, GOSPLAN, IOC, CCSR. 7 de julio
21. A V. M. MOLOTOV. 7 de julio 15-16 
22. A A. I. RIKOV Y V. M. MOLOTOV. 7 de julio
23. A LOS PARTICIPANTES EN LA REUNION DE LA COMISION PARA LA TACTICA DEL III CONGRESO DE LA INTERNACIONAL COMUNISTA. 7 de julio 
24. A JOSEPH FRANCE. 8 de julio
25. APUNTACIONES EN UN TELEGRAMA PROCEDENTE DE VESIEGONSK Y NOTA AL SECRETARIO. 8 de julio
27. A V. S. DOVGALEVSKI. 8 de julio
28. AL BURO DE ORGANIZACION DEL CC DEL PC(b)R. 8 de julio
29. A G. E. ZINOVIEV, PARA LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. Julio, no antes del 9
30. A N. P. BRIUJANOV. 10 de julio 
31. A I. T. SMILGA. 10 de julio
32. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 10 de julio 
33. A N. P. BRIUJANOV, A. M. LEZHAVA Y V. A. A VANESOV. 11 de julio
34. A I. T. SMILGA. 11 de julio 
35. A V. M. MOLOTOV, PARA EL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 11 de julio
36. A F. A. ROTSHTEIN. 11 de julio
37. A V. A. SMOLIANINOV. 11 de julio
38. A A. U. RIKOV. 72 de julio 
39. ENCARGOS A LAS SECRETARIAS. 12 de julio 
       1. A L. D. Gnibánova 
       2. A L. A. Fótieva
40. A R. A. PETERSON. 12 de julio 
41. A N. A. SEMASHKO. 12 de julio
42. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 12 de julio 29 
43. A A. D. TSIURUPA. Entre el 12 y el 16 de julio
44. A A. A KOROSTELIOV. 13 de julio
45. ENCARGO A L. A. FOTIEVA Y CARTA A P. A. BOGDANOV, I. T. SMILGA, G. M. KRZHIZHANOVSKI  Y A. I. RIKOV. 13 de julio  
46. A L. A. FOTIEVA. 13 de julio
47. A M. M. BORODIN. 13 de julio
48. TELEFONEMA A A. G. SHLIJTER. 13 de julio 
49. ENCARGO AL SECRETARIO Y NOTA A A. S. ENUKIDZE. 13 de julio
50. TELEFONEMA A A. I. RIKOV Y V. M. MOLOTOV. 13 de julio
51. A V. M. MOLOTOV, PARA LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 13 de julio
52. A G. L. SHKLOVSKI. Entre el 13 y el 19 de julio
53. ENCARGO A L. A. FOTIEVA Y TELEFONEMA A V. A. AVANESOV, A. S. ENUKIDZE Y A. Y. BELENKI. 13 de julio
54. AL PRESIDENTE O VICEPRESIDENTE DEL CONSEJO RESTRINGIDO DE COMISARIOS DEL PUEBLO. 14 de julio
55. A A. A. KOROSTELIOV. 15 de julio
56. AL PRESIDENTE DEL CONSEJO RESTRINGIDO DE COMISARIOS DEL PUEBLO. 15 de julio
57. A F. E. DZERZHINSKI Y A I. S. UNSHLIJT. 75 de julio
58. A L. B. KRASIN. 75 de julio 
59. A G. V. CHICHERIN. 75 de julio
60. ADICION A LA CARTA SOBRE FRANCE. Julio, no antes del 15
61. A I. T. SMILGA. 75 de julio
62. A L. B. KRASIN. 16 de julio
63. A G. V. CHICHERIN. 16 de julio
64. ENCARGO AL SECRETARIO. Julio, antes del 17
65. TELEFONEMA A T. L. AXELROD. 77 de julio
66. TELEFONEMA A P. A. BOGDANOV. 77 de julio
67. TELEFONEMA A G. D. TSIURUPA. 77 de julio 
68. TELEFONEMA A L. B. KRASIN. 17 de julio
69. TELEFONEMA A I. I. SKVORTSOV-STEPANOV. 77 de julio
70. TELEFONEMA A G. K. ORDZHONIKIDZE. 77 de julio
71. AL PRESIDIUM DEL SOVIET DE DIPUTADOS DE ROGOZHSKO-SIMONOVSKI. 17 de julio
72. TELEGRAMA AL CONGRESO DISTRITAL DE LOS SOVIETS DE SIMBIRSK. 18 ó 19 de julio
73. ENCARGO AL SECRETARIO Y TELEGRAMA A POLONSKI. 19 de julio
74. TELEFONEMA A M. I. KALININ Y L. B. KAMENEV.  19 de julio 
75. ENCARGO AL SECRETARIO Y NOTA A L. G. LEVIN. 19 de julio 
76. RESPUESTAS A UNA CARTA DE S. G. SAID-GALIEV. 20 de julio
77. TELEFONEMA A B. S. STOMONIAKOV. 20 de julio
78. A LA DIRECCION GENERAL DE LA INDUSTRIA HULLERA (GLAVUGOL). 20 de julio
79. A L. B. KRASIN Y V. S. DOVGALEVSKI. 20 de julio 54
80. A M. I. FRUMKIN. 20 de julio 
81. A LOS VECINOS DEL PUEBLO DE GORKI. 20 de julio
82. A RICHARD MÜLLER Y HEINRICH MALZAHN. 20 de julio
83. A I. S. LOBACHOV Y A. I. RIKOV. 20 de julio 
84. A G. V. CHICHERIN. 20 de julio
85. A V. A. SMOLIANINOV. 21 de julio
86. A Y. M. STEKLOV, M. I. ULIANOVA, V. A. KARPINSKI Y G. I. KRUMIN. 21 de julio
87. TELEFONEMA A LA DIRECCION CENTRAL DE DISTRIBUCION DE OBRAS IMPRESAS (TSENTROPECHAT). 21 de julio
88. TELEFONEMA A M. I. KALININ, A. S. ENUKIDZE Y V. A. SMOLIANINOV. 21 de julio
89. TELEFONEMA A A. I. RIKOV. 22 de julio
90. A V. M. BAZHANOV O S. A. GUETSOV. 22 de julio
91. A L. A. FOTIEVA. 23 de julio
92. A V. A. SMOLIANINOV. Entre el 23 y el 25 de julio 63
93. A M. A. KRUCHINSKI. 23 de julio
94. AL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 23 de julio 
95. A LA DIRECTIVA DE LA CENTROSOYUZ Y ENCARCO A L. A. FOTIEVA. 24 de julio
96. APUNTACIONES EN UN TELEGRAMA PROCEDENTE DE INZA Y NOTA A N. P. BRIUJANOV, V. A. AVANESOV Y V. M. MOLOTOV. 24 de julio 66 
97. A A. I. POTIAEV Y V. A. AVANESOV. 24 de julio
98. A A. I. POTIAEV. 24 de julio
99. A N. P. BRIUJANOV. 24 de julio
100. A V. A. SMOLIANINOV. 24 de julio
101. A I. P. BABKIN. 24 de julio 
102. A A. I. RIKOV. 24 de julio
103. A V. M. MOLOTOV. 24 de julio
104. A N. OSINSKI. Julio, después del 24
105. TELEFONEMA A V. A. SMOLIANINOV. 25 de julio
106. TELEFONEMA A V. M. MOLOTOV. 25 de julio 
107. TELEFONEMA A L. B. KRASIN. 25 de julio 
108. TELEFONEMA A N. L. MESCHERIAKOV. 25 de julio
109. A G. V. CHICHERIN. 25 de julio
110. TELEFONEMA AL PRESIDIUM DEL SOVIET DE MOSCU. 25 de julio
111. A G. V. CHICHERIN. 25 de julio
112. TELEFONEMA A V. M. MOLOTOV, PARA EL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 25 de julio 
113. TELEFONEMA A L. B. KRASIN. 25 de julio 
114. A G. V. CHICHERIN. 25 de julio
115. A A. A. KOROSTELIOV. 26 de julio
116. A M. M. BORODIN. 26 de julio
117. A L. B. KRASIN. 26 de julio
118. APUNTACIONES EN UNA CARTA DE V. D. KAISAROV Y NOTA A V. A. SMOLIANINOV. 26 de julio
119. A A. I. RIKOV. 27 de julio
120. A V. A. SMOLIANINOV. 27 de julio
121. CONVERSACION POR HILO DIRECTO CON M. K. VLADIMIROV Y P. I. POPOV EL 28 DE JULIO
122. AL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 28 de julio 
123. TELEFONEMA A LA DIRECCION CENTRAL DE ESTADISTICA. 28 de julio
124. A G. E. ZINOVIEV. 28 de julio
125. A L. B. KRASIN. 28 de julio 
126. APUNTACIONES EN UNA SOLICITUD DE LA UNION DE COLONOS DEL SUR DE RUSIA Y NOTA A V. A. SMOLIANINOV. 29 de julio
127. A L. M. JINCHUK. 29 de julio
128. A V. M. MOLOTOV, PARA LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 29 de julio 
129. A A. G. SHLIJTER. 29 de julio
130. A V. M. MOLOTOV. No antes del 29 de julio 
131. A V. M. MOLOTOV. 29 de julio 
132. TELEFONEMA AL PRESIDENTE DE LA COMUNA PROVINCIAL DE MOSCU. 30 de julio 
133. A V. A. SMOLIANINOV. 30 de julio 
134. ENCARGO AL SECRETARIO. 30 de julio
135. AL B. KRASIN. 30 de julio
136. A V. A. SMOLIANINOV. 30 de julio 
137. A F. E. DZERZHINSKI. 30 de julio
138. A L. D. TROTSKI. 30 de julio
139. A N. A. RESKE. 31 de julio
140. A L. B. KAMENEV. Fines de julio o comienzos de agosto
141. TELEFONEMA A N. N. VASHKOV. 1 de agosto 
142. AG. I. MIASNIKOV. 1 de agosto
143. TELEFONEMA A V. A. ANTONOV-OVSEENKO. 1 de agosto 
144. A V. V. ADORATSKI. 2 de agosto
145. A V. D. BONCH-BRUEVICH. No más tarde del 2 de agosto
146. A L. K. MARTENS. 2 de agosto
147. TELEGRAMA A M. L. RUJIMOVICH. 2 de agosto
148. TELEFONEMA AL SUBDIRECTOR DE LA DIRECCION CENTRAL DE ESTADISTICA (DCE). 2 de agosto
149. TELEFONEMA A T. L. AXELROD. 2 de agosto 
150. A V. A. SMOLIANINOV. 2 de agosto
151. A G. V. CHICHERIN. 3 de agosto
152. A A. V. LUNACHARSKI. 3 de agosto 
153. A M. N. POKROVSKI. Agosto, no antes del 3 
154. A M. I. FRUMKIN. 4 de agosto 
155. TELEFONEMA A V. A. SMOLIANTNOV. 4 de agosto 
156. TELEFONEMA A V. M. MOL0TOV, PARA LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 4 de agosto 
157. RADIOGRAMA A TODAS LAS JUNTAS ECONOMICAS PROVINCIALES Y DISTRITALES. Agosto, no antes del 4 
158. ENCARGO AL SECRETARIO. 5 de agosto 
159. TELEFONEMA A L. B. KRASIN. 5 de agosto 
160. A A. I. POTIAEV. 5 de agosto
161. TELEGRAMA A N. M. KNIPOVICH. 5 de agosto 
162. A L. B. KAMENEV, PARA LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 5 de agosto
163. A N. P. GORBUNOV. 5 de agosto
164. A V. A. SMOLIANINOV. 5 de agosto
165. TELEFONEMA A F. E. DZERZHINSKI. 5 de agosto
166. TELEFONEMA A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 5 de agosto
167. A V. A. SMOLIANINOV Y A LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE TRABAJO Y DEFENSA (CTD). 5 de agosto
168. A V. S. DOVGALEVSKI. 6 de agosto 
169. CONVERSACION POR HILO DIRECTO CON M. K. VLADIMIROV EL 6 DE AGOSTO 
170. ENCARGO AL SECRETARIO. 6 de agosto
171. A K. M. SHVEDCHIKOV. 6 de agosto
172. TELEFONEMA A V. A. SMOLIANINOV. 6 de agosto
173. AL COMISARIADO DEL PUEBLO DE AGRICULTURA Y A LA EDITORIAL DEL ESTADO. 7 de agosto
174. A M. P. TOMSKI. 7 de agosto 
175. A G. I. SAFAROV. 7 de agosto
176. TELEFONEMA A N. F. PREOBRAZHENSKI. 7 de agosto
177. NOTA AL SECRETARIO. 8 de agosto 
178. AL CONSEJO RESTRINGIDO DE COMISARIOS DEL PUEBLO. Entre el 8 y el 11 de agosto. 11 de agosto. 19 de agosto
179. AG. M. KRZHIZHANOVSKI. 9 de agosto 
180. A G. I. BOKI. 9 de agosto
181. A A. M. GORKI. 9 de agosto
182. APUNTACIONES EN UN RADIOTELEGRAMA DE B. S. STOMONIAKOV Y ENCARGO AL SECRETARIO. 11 de agosto
183. A V. M. MOLOTOV, PARA EL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 11 de agosto 
184. TELEFONEMA A G. V. CHICHERIN. 11 de agosto
185. A G. E. ZINOVIEV. 11 de agosto
186. A P. A. BOGDANOV. 11 de agosto
187. TELEFONEMA A P. A. BOGDANOV. 11 de agosto .
188. A L. A. FOTIEVA. 11 de agosto
189. A V. M. MOLOTOV. 11 de agosto
190. A I.A. TEODOROVICH. 12 de agosto 
191. TELEFONEMA A L. B. KRASIN. 12 de agosto
192. TELEGRAMA AL COMITE PROVINCIAL DE PERM DEL PC(b)R. 12 de agosto
193. A G. V. CHICHERIN Y L. B. KAMENEV. 13 de agosto
194. CARTA A G. E. ZINOVIEV Y ENCARGO AL SECRETARIO. 13 de agosto
195. A F. A. ROTSHTEFN. 13 de agosto
196. A A. S. KISELIOV. 13 de agosto
197. A A. S. KISELIOV. 13 de agosto 
198. A E. A. PREOBRAZHENSKI. 13 de agosto
199. A A. M. LEZHAVA. 14 de agosto
200. A L. A. FOTIEVA. 15 de agosto 
201. CARTA A P. I. POPOV Y ENCARGO AL SECRETARIO. 16 de agosto
202. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 16 de agosto 
203. A LAS REDACCIONES DE “IZVESTIA” Y DE “PRAVDA” Y A V. N. IPATIEV. 17 de agosto
204. A M. I. FRUMKIN, V. A. AVANESOV E I. V. STALIN. 17 de agosto
205. TELEFONEMA A I. S. LOBACHOV. 17 de agosto
206. TELEGRAMA A P. L. LAPINSKI. 17 de agosto 
207. TELEFONEMA AL SECRETARIO. 17 de agosto
208. TELEGRAMA A M. K. VLADIMIROV. 17 de agosto
209. TELEFONEMA A N. P. BRIUJANOV. 17 de agosto
210. TELEGRAMA A LOS COMITES EJECUTIVOS PROVINCIALES, PARA LOS DEPARTAMENTOS DE INDUSTRIA ELECTROTECNICA. 18 de agosto
211. TELEFONEMA A V. A. SMOLIANINOV. 18 de agosto
212. A I. V. STALIN. 19 de agosto
213. A L. A. FOTIEVA. 19 de agosto 
214. A I. S. UNSHLIJT. 19 de agosto 
215. A I. S. UNSHLIJT. 19 de agosto
216. A P. I. POPOV. 20 de agosto 
217. INTERCAMBIO DE NOTAS CON L. B. KRASIN. Antes del 22 de agosto
218. TELEFONEMA A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 22 de agosto
219. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 22 de agosto 
220. TELEFONEMA A G. E. ZINOVIEV. 22 de agosto
221. CARTA A I. T. SMILGA Y ENCARGO AL SECRETARIO. 22 de agosto 
222. A V. A. SMOLIANINOV. 23 de agosto
223. TELEFONEMA A G. M. KRZHIZHANOVSKI Y ENCARGO AL SECRETARIO. 23 de agosto 
224. A V. M. MOLOTOV, PARA EL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 23 de agosto 
225. TELEFONEMA A V. A. SMOLIANINOV. 23 d( agosto 
226. TELEFONEMA A LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 23 de agosto 
227. APUNTACION EN UNA CARTA DE N. N. YAKOVLEV Y NOTA A I. S. UNSHLIJT. 23 de agosto
228. NOTA A L. A. FOTIEVA Y CARTA A MATHIAS RÁKOSI, K. B. RADEK, I. S. UNSHLIJT Y B. I. REINSHTEIN. 23 de agosto 
229. A I. V. STALIN Y A TODOS LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 26 de agosto
230. TELEFONEMA A A. V. LUNACHARSKI. 26 de agosto 
231. A BHUPENDRANATH DATTA. 26 de agosto  
232. AL CONSEJO RESTRINGIDO DE COMISARIOS DEL PUEBLO. 27 de agosto
233. AL BURO DE ORGANIZACION DEL CC DEL PC(b)R. 29 de agosto
234. TELEGRAMA A V. N. KAYUROV. 30 de agosto 
235. TELEFONEMA A V. A. SMOLIANINOV. 30 de agosto 
236. A V. A. SMOLIANINOV. 30 de agosto
237. A V. M. MOLOTOV, PARA LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 30 de agosto 
238. APUNTACIONES EN UNA CARTA DE. R. E. KLASSON Y ENCARGO AL SECRETARIO. 31 de agosto
239. A R. E. KLASSON. 31 de agosto 174 240. A V. A. SMOLIANINOV. 31 de agosto
241. A V. A. SMOLIANINOV. 31 de agosto 175 242. A V. V. ADORATSKI. 31 de agosto
243. A V. M. MOLOTOV, PARA LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 31 de agosto
244. CARTA A P. I. POPOV Y ENCARGO AL SECRETARIO. 1 de septiembre
245. NOTA A V. A. SMOLIANINOV Y TELEFONEMA A P. A. BOGDANOV. 1 de septiembre
246. A V. M. MOLOTOV. 1 de septiembre 
247. A V. A. SMOLIANINOV. 1 de septiembre
248. A V. A. SMOLIANINOV. 1 de septiembre
249. NOTA A A. S. ENUKIDZE Y CARTA A ARTESANOS PERSAS. 1 de septiembre
250. A V. A. SMOLIANINOV. 1 de septiembre 
251. A G. V. CHICHERIN. 1 de septiembre 
252. A V. A. SMOLIANINOV. 1 de septiembre
253. APUNTACIONES EN UNA CARTA DE G. O. GRAFTIO Y ENCARGOS A N. P. GORBUNOV. 2 de septiembre
254. APUNTACIONES EN UN INFORME DE N. N. KRESTINSKI Y ENCARGOS A N. P. GORBUNOV. 2 de septiembre
255. TELEFONEMA A I. N. BORISOV. 2 de septiembre
256. A A. I. DOGADOV Y V. V. KUIBISHEV. 2 de septiembre
257. A N. P. GORBUNOV. No más larde del 2 de septiembre
258. CARTA A V. S. DOVGALEVSKI Y ENCARGO AL SECRETARIO. 2 de septiembre 
259. A LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 2 de septiembre
260. A G. V. CHICHERIN. 2 de septiembre 
261. A N. P. GORBUNOV. 3 de septiembre
262. CARTA A D. I. KURSKI Y ENCARGO AL SECRETA­ RIO. 3 de septiembre
263. NOTA A N. P. BRIUJANOV Y TELEGRAMA A J. G. PESTUN. 3 de septiembre 
264. NOTA A V. A. SMOLIANINOV Y CARTA A N. M. KNEP0VIGH. 3 de septiembre 
265. A V. A. SMOLIANINOV. 3 de septiembre
266. NOTA AL SECRETARIO. 3 de septiembre
267. A G. D. TSIURUPA. 3 de septiembre
268. A N. P. GORBUNOV Y V. A. SMOLIANINOV. 3 de septiembre
269. A N. P. GORBUNOV. 3 de septiembre 
270. AL SECRETARIO DEL COMITE EJECUTIVO DE LA INTERNACIONAL COMUNISTA. 3 de septiembre
271. A V. M. MOLOTOV, PARA EL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 4 de septiembre
272. A V. A. SMOLIANINOV. 4 de septiembre 
273. A V. A. SMOLIANINOV. 4 de septiembre 
274. TELEGRAMA A M. K. VLADIMIROV. 4 de septiembre 
275. A N. P. GORBUNOV. 4 de septiembre
276. NOTA A V. M. MOLOTOV Y ENCARGO AL SECRETARIO. 7 de septiembre
277. A V. P. OBOR1N. 4 de septiembre
278. A E. I. MOISEEV. 4 de septiembre 
279. TELEFONEMA A G. V. TSIPEROVICH El. I. LEPSE. 5 de septiembre
280. A N. I. SOLOVIOV. JEFE DE LA SECCION DE ESTADISTICA, COMITE CENTRAL. 5 de septiembre 
281. A A. O. ALSKI. 5 de septiembre 
282. A Y. I. VISHNIAK. 5 de septiembre
283. A G. V. CHICHERIN. 5 de septiembre
284. A A. O. ALSKI. 7 de. septiembre 
285. A A. M. N1KOLAEV. 7 de septiembre
286. A V. M. MOLOTOV, PARA LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 7 de septiembre
287. A G. E. ZINOVIEV. 8 de septiembre
288. A V. A. SMOLIANINOV. 8 de septiembre
289. TELEFONEMA AL PRESIDIUM DEL CONSEJO SUPERIOR DE ECONOMIA NACIONAL. 8 de septiembre
290. A N. P. GORBUNOV. 9 de septiembre
291. A N. P. GORBUNOV. 11 de septiembre
292. A N. P. GORBUNOV. 11 de septiembre
293. A N. P. GORBUNOV. 11 de septiembre
294. NOTA AL SECRETARIO. 11 de septiembre
295. NOTA A N. P. GORBUNOV Y CARTA A A. S. KISELIOV. 11 de septiembre
296. A N. P. GORBUNOV. 11 de septiembre 
297. A N. P. GORBUNOV. 11 de septiembre
298. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 11 de septiembre 
299. APUNTACIONES EN UN INFORME DEL SOVIET DE MOSCU SOBRE LAS EMPRESAS E INSTITUCIONES TRANSFERIDAS AL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO ESTATAL Y ENCARGO A N. P. GORBUNOV.
11 de septiembre
300. TELEGRAMA A TODAS LAS JUNTAS ECONOMICAS REGIONALES Y PROVINCIALES. 12 de septiembre 
301. AL DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA ELECTROTECNICA DEL CONSEJO SUPERIOR DE ECONOMIA NACIONAL. 12 de septiembre
302. A S. S. DANILOV. 12 de septiembre 
303. A A. V. LUNACHARSKI. 12 de septiembre
304. AL CONSEJO RESTRINGIDO DE COMISARIOS DEL PUEBLO. Entre el 12 y el 15 de septiembre
305. A A. A. IOFFE. 13 de septiembre 
306. CARTA AL COMITE DE CONCESIONES Y ENCARGO A N. P. GORBUNOV. 13 de septiembre
307. TELEGRAMA A Y. V. LOMONOSOV. 13 de septiembre 
308. A E. M. SKLIANSKI. 13 de septiembre
309. A N. P. GORBUNOV O V. A. SMOLIANINOV. 13 de septiembre
310. A N. A. SEMASHKO.. 13 de septiembre
311. A LA DIRECCION DE LA CANCILLERIA DEL CCP. 13 de septiembre
312. A N. P. GORBUNOV. 13 de septiembre
313. A. N. OSINSKI. 14 de septiembre 
314. A L. B. K. RASIN. 14 de septiembre
315. A I. I. RADCHENKO. 15 de septiembre
316. A M. M. LITVINOV. 15 de septiembre
317. A A. S. KISELIOV. 15 de septiembre
318. A N. P. GORBUNOV. 16 de septiembre
319. A V. M. MOLOTOV. 16 de septiembre
320. A G. V. CHICHERIN. Segunda quincena de septiembre 
321. A A. I. RIK.OV. 17 de septiembre.
322. A N. P. GORBUNOV. 17 de septiembre
323. A V. A. SMOLIANINOV. Septiembre, no más tarde del 17
324. A N. P. GORBUNOV. 79 de septiembre
325. A LA JUNTA ECONOMICA DISTRITAL DE KIRSANOV. 19 de septiembre
326. A LA JUNTA ECONOMICA DISTRITAL DE KRASNOYARSK. 19 de septiembre
327. A N. P. BRIUJANOV. 19 de septiembre 
328. A N. P. GORBUNOV. 19 de septiembre 
329. A N. P. GORBUNOV. 19 de septiembre
330. A E. Z. VOLKOV. 19 de septiembre
331. A V. V. KUIBISHEV. 19 de septiembre
332. A I. I. MIROSHNIKOV. 19 de septiembre
333. A N. P. GORBUNOV. 20 de septiembre
334. A V. V. ADORATSKI. 20 de septiembre
335. A LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 20 de septiembre
336. A V. V. FOMIN, N. P. BRIUJANOV Y FELIX KON. 22 de septiembre
337. TELEGRAMA A TODOS LOS COMITES EJECUTIVOS PROVINCIALES. 22 de septiembre 
338. AL BURO DE ORGANIZACION DEL CC DEL PC(b)R. 22 de septiembre 
339. A V. A. AVANESOV. 23 de septiembre 
340. A N. P. GORBUNOV. 23 de septiembre
341. A N. P. GORBUNOV. 23 de septiembre
342. A G. K. ORDZHONIKIDZE. 23 de septiembre 
343. A D. B. RIAZANOV. 23 de septiembre
344. A LOS MIEMBROS DE LA COMISION PROVISIONAL DE BERLIN PARA LA TRAMITACION DE PEDIDOS EN EL EXTRANJERO CON DESTINO A LA DIRECCION DE EXTRACCION HIDRAULICA DE LA TURBA. 24 de septiembre
345. A G. E. ZINOVIEV. 24 de septiembre 
346. TELEGRAMA A I. N. SMIRNOV. 24 de septiembre
347. A G. K. ORDZHONIKIDZE. 26 de septiembre 
348. TELEGRAMA A N. N. NARIMANOV. 26 de septiembre 
349. A V. S. DOVGALEVSKI. 26 de septiembre
350. A N. P. GORBUNOV. 26 de septiembre 
351. A K. B. RADEK. 26 de septiembre
352. A I. K. EZHOV. 27 de septiembre 
353. TELEGRAMA A L. K. MARTENS. 27 de septiembre 
354. PROYECTO DE TELEGRAMA SOBRE LA ORGANIZACION DE UNA CAMPAÑA DE TRES SEMANAS PARA EL TRANSPORTE DE LEÑA Y ENCARGO AL SECRETARIO. 27 de septiembre
355. A N. P. GORBUNOV. 27 de septiembre 
356. A M. I. FRUMKIN. 27 de septiembre 
357. A I. V. STALIN. 27 de septiembre 
358. A I. T. SMLLGA. 27 de septiembre
359. AG. K. ORDZHONIKIDZE. 28 de septiembre
360. A N. P. GORBUNOV. 28 de septiembre
361. NOTA AL CC DEL PC(b)R CON EL PROYECTO DE UN TELEGRAMA A G. E. ZINOVIEV. 29 de septiembre 
362. A G. E. ZINOVIEV. 29 de septiembre
363. A N. P. GORBUNOV. 29 de septiembre
364. A A. S. ENUKIDZE. 29 de septiembre
365. A N. P. GORBUNOV. 29 de septiembre
366. A N. P. GORBUNOV. 30 de septiembre
367. ENCARGO A N. P. GORBUNOV Y CARTA A K. J. DANISHEVSKI, V. M. MOLOTOV Y A. S. KISELIOV. 30 de septiembre 
368. AL PRESIDIUM DEL CSEN. 30 de septiembre 
369. AL COMITE DE LITERATURA EXTRANJERA (KOMINOLIT). 30 de septiembre
370. TELEFONEMA A I. T. SMILGA. 30 de septiembre 
371. A P. A. KRASIKOV. 30 de septiembre 
372. TELEGRAMA AL CONSEJO ECONOMICO DE LOS URALES. 30 de septiembre
373. TELEGRAMA AL BURO INDUSTRIAL DE LOS URALES. 30 de septiembre
374. A L. D. TROTSKI. 30 de septiembre 
375. ENCARGO A N. P. GORBUNOV Y CARTA A V. V. KUIBISHEV. 30 de septiembre
376. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. Fines de septiembre 
377. A M. I. FRUMKIN. Septiembre
378. A L. D. TROTSKI. Septiembre
379. A A. D. TSIURUPA. 1 b 2 de octubre 
380. A V. M. MOLOTOV. 2 de octubre
381. A N. P. GORBUNOV. 3 de octubre
382. A N. P. GORBUNOV. 3 de octubre
383. A N. P. GORBUNOV. 3 de octubre
384. A N. P. GORBUNOV. 3 de octubre
385. A N. P. GORBUNOV. 3 de octubre
386. A N. P. GORBUNOV. 3 de octubre
387. A I. N. SMIRNOV. 4 de octubre
388. A I. M. GUBKIN. 4 de octubre
389. A A. S. KISELIOV. 4 de octubre 
390. PEDIDO DE INFORMACION SOBRE LA MARCHA DE LA GAMPAÑA DE SIEMBRA. 4 de octubre 
391. A E. A. PREOBRAZHENSKI. 4 de octubre
392. TELEFONEMA A A. T. BELOBORODOV. 4 de octubre 
393. A P. I. POPOV. 4 de octubre 
394. A A. S. KISELIOV. 5 de octubre 
395. A J. G. RAKOVSKI. 5 de octubre 
396. ORDEN EN UNA CARTA DE LA DIRECCION DE INSTITUCIONES CIENTIFICAS DEL CENTRO ACADEMICO. 5 de octubre
397. TELEGRAMA AL CEC DE LA REPUBLICA DE KIRGUIZIA, AL BURO INDUSTRIAL DE KIRGUIZIA, AL COMITE REVOLUCIONARIO Y EL BURO INDUSTRIAL DE SIBERIA Y A LAS ADMINISTRACIONES DE LAS MINAS DE RIDDER, EKIBASTUZ Y ZIRIANOVSK. 6 de octubre
398. TELEFONEMA AL COMISARIADO DEL PUEBLO DE VIAS DE COMUNICACION. 6 ó 7 de octubre 
399. A M. I. FRUMKIN. 7 de octubre
400. AL CP DE NEGOCIOS EXTRANJEROS, DIRECCION DE REGISTROS, A LA CHEKA DE TODA RUSIA, AL CP PARA ASUNTOS DEL EJERCITO, A LA INTERNACIONAL COMUNISTA Y AL CC DEL PC(b)R. 7 de octubre
401. CONSEJO DE PESCADORES Y OBREROS DEL BUGUN EN EL LITORAL SEPTENTRIONAL. MAR DE ARAL. 7 de octubre
402. A G. I. KRUMIN. 7 de octubre
403. A P. A. KRASIKOV. 8 de octubre 
404. A G. M. KRZHIZHANQVSKT. 8b 9 de octubre 
405. TELEGRAMA A A. I. POTIAEV Y NOTA AL SECRETARIO. 9 de octubre
406. A L. A. FOTIEVA. 9 de octubre
407. TELEGRAMA A TODOS LOS COMITES EJECUTIVOS PROVINCIALES, COMITES PROVINCIALES  DEL PARTIDO, CONSEJOS PROVINCIALES DE LOS SINDICATOS Y COMITES PROVINCIALES DEL TRABAJO. 10 de octubre 
408. TELEGRAMA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO DE LA RSS DE BIELORRUSIA. 10 de octubre 
409. A V. M. MOLOTOV, PARA LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL .CC DEL PC(b)R. 10 de octubre
410. AL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 11 de octubre
411. A M. L. RUJIMOVICH. 11 de octubre 
412. A M. L. RUJIMOVICH. 12 de octubre
413. APUNTACIONES EN UNA CARTA Y NOTA A P. A. KRASIKOV. 12 de octubre 
414. A V. M. MOLOTOV, PARA LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 12 de octubre
415. A M. I. GLIASSER. 12 de octubre
416. A V. V. KUIBISHEV. 12 de octubre 
417. TELEGRAMA A TODAS LAS JUNTAS ECONOMICAS. 12 de octubre 
418. A N. P. GORBUNOV. 13 de octubre 
419. A L. B. KAMENEV. 13. de octubre 
420. A SIDNEY HILLMAN. 13 de octubre
421. TELEGRAMA A TODOS LOS COMITES DE INDUSTRIA FORESTAL Y CHEKAS PROVINCIALES. 13 de octubre
422. A N. P. GORBUNOV. 13 de octubre 
423. A A. M. IGNATIEV. 13 de octubre
424. A L. K. MARTENS. 14 de octubre 
425. A LOS MIEMBROS DEL CC DEL PC(b)R. 14 de octubre
426. A V. M. MOLOTOV, PARA TODOS LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. Octubre, no más larde del 14
427. A G. V. CHICHERIN. Octubre, no antes del 14 
428. NOTA AL SECRETARIO. Entre el 14 y el 24 de octubre 
429. A V. A. AVANESOV. 15 de octubre
430. A N. N. KRESTINSKI. 15 de octubre
431. A M. F. VLADIMIRSKI. 15 de octubre 
432. A Y. A. BERZIN. 15 de octubre 
433. A L. B. KRASIN. 15 de octubre 
434. A L. K. MARTENS. 15 de octubre 
435. A N. A. UGLANOV. 15 de octubre
436. A E. A. LITKEMS. Octubre, después del 15
437. A M. F. VLADIMIRSKI. 16 de octubre
438. A G. V. CHICHERIN. 16 de octubre 
439. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 17 de octubre 
440. A N. N. KRESTJNSK.I. 1,7. de octubre 
441. A P. I. POPOV? 17 de octubre 
442. A G. M. KRZHIZHANOVSKI. 17 de octubre
443. A L. N. KRITSMAN. 18 de octubre 
444. A G. V. CHICHERIN. 18 de octubre
445. PROPUESTA AL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R Y NOTA A V. M. MOLOTOV. 18 de octubre
446. A LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 18 de octubre
447. AL PRESIDIUM DEL CONSEJO SUPERIOR DE ECONOMIA NACIONAL. 19 de octubre 
448. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO PROVINCIAL DE ARJANGUELSK. 19 de octubre
449. A A. D. TSIURUPA. 19 de octubre
450. A L. K. MARTENS. 19 de octubre 
451. A L. K. MARTENS. 19 de octubre
452. CARTA A I. I. RADCHENKO Y NOTA A F. V. LENGNIK. 19 de octubre
453. A N. OSINSKI. 20 de octubre
454. ENCARGO AL SECRETARIO. 20 de octubre
455. A LA DIRECCION DE OBRAS ADJUNTA AL DEPARTAMENTO DE SALUD PUBLICA DE MOSCU. 20 de octubre
456. AL TRIBUNAL REVOLUCIONARIO DE MOSCU. 20 de octubre 
457. A I. V. STALIN. 20 de octubre
458. A V. A. AVANESOV. 20 de octubre 
459. A N. P. GORBUNOV. 20 de octubre
460. A P. A. BOGDANOV. 20 de octubre 
461. A A. G. GOIJBARG. 20 de octubre 
462. A T. I. SEDELNIKOV. 20 de octubre
463. A V. A. SMOLIANINOV. 21 de octubre 
464. ENCARGO AL SECRETARIO. 21 de octubre 
465. A P. A. KRASIKOV. 21 de octubre
466. A V. Y. CHUBAR Y J. G. RAKOVSKI. 21 de octubre
467. A A. O. ALSKI. 21 de octubre
468. AL BURO DE ORGANIZACION DEL CC DEL PC(b)R. 21 de octubre
469. AL CONSEJO RESTRINGIDO DE COMISARIOS DEL PUEBLO. 21 de octubre
470. TELEGRAMA AL BURO INDUSTRIAL DE SIBERIA. 21 de octubre 
471. A A. A. NOVITSKI. Octubre, antes del 22 
472. A A. A. NOVITSKI. 22 de octubre
473. A L. S. SOSNOVSKI. 22 de octubre
474. A P. A. BOGDANOV. 22 de octubre 
475. TELEGRAMA A B. S. STOMONIAKOV Y NOTA A I. I. RADCHENKO. 22 de octubre
476. TELEGRAMA A TODAS LAS JUNTAS ECONOMICAS REGIONALES Y PROVINCIALES. 22 de octubre
477. A D. I. KURSKI. 22 de octubre
478. A N. OSINSKI. 22 de octubre
479. APUNTACIONES EN UNA MEMORIA Y CARTA A G. V. CHICHERIN. 22 de octubre
480. TELEGRAMA A LOS COMISARIOS DE ABASTECIMIENTO Y DEPARTAMENTOS DE AGRICULTURA  PROVINCIALES. 22 de octubre
481. A I. V. STALIN. Entre el 22 y el 31 de octubre 
482. A N. A. SEMASHKO. 24 de octubre
483. A V. V. KUIBISHEV. 24 de octubre 
484. A L. B. KAMENEV. 24 de octubre
485. A V. V. KUIBISHEV. 24 de octubre
486. A G. V. CHICHERIN. 24 de octubre
487. A D. I. KURSKI. 25 de octubre
488. ENCARGO AL SECRETARIO. 25 de octubre
489. NOTA A D. I. KURSKI Y ENCARGO AL SECRETARIO. 25 de octubre
490. A I. V. STALIN. 25 de octubre
491. LITERATURA DESEABLE (PUBLICACIONES DE ALEMANIA). 25 de octubre
492. A N. P. GORBUNOV. 26 de octubre
493. ENCARGO AL SECRETARIO. 26 de octubre 
494. A N. P. GORBUNOV. 26 de octubre
495. A LOS COMISARIOS DEL PUEBLO. 26 de octubre 
496. A LOS MIEMBROS DEL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 26 de octubre
497. A V. A. TRIFONOV. 26 de octubre 
498. A Y. V. LOMONOSOV. 26 de octubre
499. NOTA A L. B. KAMENEV Y ENCARGO AL SECRETARIO. 26 de octubre 
500. A L. K. MARTENS. 27 de octubre
501. A I. I. RADCHENKO. 27 de octubre 
502. ENCARGO AL SECRETARIO. 27 de octubre 
503. A L. B. KAMENEV. 27 de octubre 
504. A P. A. BOGDANOV. 28 de octubre 
505. A E. A. PREOBRAZHENSKI. 28 de octubre
506. A M. V. RIKUNOV. 28 de octubre
507. A V. M. MIJAILOV, PARA EL BURO POLITICO DEL CC DEL PC(b)R. 28 de octubre
508. AL COMITE DISTRITAL DE ZAMOSKVORECHIE DEL PC(b)R. 28 de octubre
509. A I. I. RADCHENKO. 28 de octubre
510. TELEGRAMA A V. V. STARKOV. 28 de octubre
511. AL CONSEJO RESTRINGIDO DE COMISARIOS DEL PUEBLO. 31 de octubre 374
512. TELEGRAMA A V. V. STARKOV. 31 de octubre 
513. ENCARGO AL SECRETARIO Y TELEFONEMA A N. P. BRIUJANOV. 31 de octubre 
514. AL COMISARIADO DEL PUEBLO DE ABASTECIMIENTO. 31 de octubre 
515. ENCARGO AL SECRETARIO. Octubre 
516. A I. I. RADCHENKO. Octubre—noviembre
517. TELEFONEMA A LA DIRECCION, AL COMITE DE FABRICA Y A LA CELULA DEL PC(b)R DE LA CARTUCHERIA DE PODOLSK. 1 de noviembre
518. INTERCAMBIO DE NOTAS CON A. V. LUNACHARSKI. 1 de noviembre, 2 de noviembre
519. A G. D. TSIURUPA. 2 de noviembre
520. A I. S. UNSHLIJT. 2 de noviembre
521. AL CSEN Y A LOS COMISARIADOS DEL PUEBLO DE ABASTECIMIENTO, VIAS DE COMUNICACION, AGRICULTURA Y COMERCIO EXTERIOR. 2 de noviembre
522. A E. A. PREOBRAZHENSKI. Antes del 3 de noviembre 
523. A N.P. GORBUNOV.3 de noviembre
524. A M. I. FRUMKIN. 3 de noviembre
525. A D. I. KURSKI. 3 de noviembre
526. AL PRESIDENTE DEL CONSEJO RESTRINGIDO  DE COMISARIOS DEL PUEBLO. 3 de noviembre
527. A ARMAND HAMMER. 3 de noviembre 
 

ANEXOS

1. A L. K. MARTENS. 27 de junio
2. A V. M. LIJACHOV. 27 de junio 
3. AL PRESIDIUM DEL CONSEJO DE ECONOMIA DE MOSCU. 27 de junio
4. A V. V. SHMIDT. 2 de julio 
5. TELEFONEMA AL CONSEJO SUPERIOR DE ECONOMIA NACIONAL Y A LOS COMISARIADOS DEL PUEBLO DE AGRICULTURA, ABASTECIMIENTO, COMERCIO EXTERIOR Y HACIENDA. 4 de julio
6. TELEFONEMA A LOS CP DE AGRICULTURA Y DE ABASTECIMIENTO, AL CONSEJO SUPERIOR DE ECONOMIA NACIONAL, A LOS CP DE COMERCIO EXTERIOR, DE CORREOS Y TELEGRAFOS, DEL INTERIOR, DE NEGOCIOS EXTRANJEROS Y DE HACIENDA. 4 de julio
7. TELEFONEMA A N. A. SEMASHKO. 15 de julio .
8. TELEGRAMA A TODOS LOS CONSEJOS ECONOMICOS REGIONALES. 30 de julio 
9. A P. A. BOGDANOV. 1 de agosto 
10. TELEGRAMA AL COMITE REVOLUCIONARIO DE PETROPAVLOVSK. 5 de agosto 
11. TELEFONEMA A LA DIRECCION GENERAL DE LA INDUSTRIA DE COMBUSTIBLES (GLAVTOP). 8 de agosto
12. TELEFONEMA A LA DIRECCION GENERAL DE LA INDUSTRIA DE GOMAS (GLAVREZINA). 8 de agosto 
13. TELEFONEMA A L. K. MARTENS. 10 de agosto  
14. TELEGRAMA A LOS ORGANISMOS DIRIGENTES DE SIBERIA. 12 de agosto 
15. TELEFONEMA A LA DIRECCION GENERAL DE LA INDUSTRIA DE COMBUSTIBLES (GLAVTOP). 12 de agosto 
16. TELEFONEMA A N. N. VASHKOV. 16 de agosto .
17. TELEGRAMA A A. P. SEREBROVSKI. 18 de agosto 
18. TELEFONEMA A N. N. VASHKOV. 19 de agosto 
19. TELEGRAMA AL COMITE ESPECIAL DE UCRANIA PARA EL RESTABLECIMIENTO DEL DONBASS. 26 de agosto 
20. TELEFONEMA A V. I. FRIDBERG. 2 de septiembre 
21. TELEGRAMA AL COMITE REVOLUCIONARIO DE SIBERIA. 4 de septiembre
22. TELEFONEMA A LA DIRECCION GENERAL DE LA INDUSTRIA DE COMBUSTIBLES (GLAVTOP). 6 de septiembre
23. TELEGRAMA A LA FABRICA DE KOLOMNA. 7 de septiembre
24. TELEFONEMA A L. B. KAMENEV. 9 de septiembre 
25. TELEFONEMA A N. P. BRIUJANOV. 12 de septiembre 
26. TELEFONEMA A N. N. VASHKOV. 12 de septiembre 
27. TELEFONEMA A FELIX KON. 19 de septiembre
28. A J. G. RAKOVSKI. 19 de septiembre 
29. TELEFONEMA A LA DIRECCION GENERAL DE LA INDUSTRIA DE COMBUSTIBLES (GLAVTOP). 27 de septiembre
30. TELEFONEMA A A. B. JALATOV. 30 de septiembre
31. TELEGRAMA A LA FABRICA DE PODOLSK. 30 de septiembre
32. A LA ADMINISTRACION DE LA CARTUCHERIA DE SIMBIRSK. 30 de septiembre
33. TELEGRAMA AL COMITE PROVINCIAL DE ABASTECIMIENTO DE TULA. 30 de septiembre
34. LLAMAMIENTO A LOS TRABAJADORES DEL TRANSPORTE FLUVIAL. Fines de septiembre
35. TELEGRAMA A LOS COMITES DISTRITALES DEL TRABAJO DE TULA, ALEXIN, TARUSA Y KOLOMNA. 6 de octubre
36. TELEGRAMA SOBRE LA ADOPCION DE MEDIDAS
PARA ASEGURAR LA RECAUDACION TOTAL DEL IMPUESTO EN ESPECIE. 24 de octubre
37. TELEFONEMA A LA SECCION PROVINCIAL DE MOSCU DEL SINDICATO DE OBREROS METALISTAS DE TODA RUSIA. 3 de noviembre
38. PLAN DE UNA CARTA A N. N. VASHKOV. Julio, no antes del 10
39. NOTA AL BIBLIOTECARIO Y APUNTACIONES EN UNA RELACION DE LIBROS Y FOLLETOS RECIBIDOS DEL EXTRANJERO. 11 de septiembr 

--------------

419-420 Relación de cartas de Lenin incluidas en anteriores tomos de la presente edición (27 de junio-3 de noviembre de 1921) 
421-445 Relación de cartas de Lenin no halladas hasta el presente (27 de junio-3 de noviembre de 1921) 
446-524 Notas 
525-538 Índice de obras y fuentes literarias citadas y mencionadas por Lenin 
539-581 Índice onomástico 
582-591 Índice temático 
592.     INDICE COMPLETO 

PREFACIO

El tomo quincuagésimo tercero de las Obras Completas de V. I. Lenin incluye cartas, notas, telegramas y telefonemas escritos desde junio hasta noviembre de 1921, que complementan las obras publicadas en el tomo 44 de la presente edición.

La mayoría de los documentos refleja la inmensa labor desarrollada por Lenin para explicar la nueva política económica (Nep) y su actividad cotidiana de dirección de la construcción de la economía.

La Nep, al motivar un mayor interés de los campesinos por el desarrollo de la agricultura, creaba condiciones propicias para la rápida recuperación del agro y, sobre esta base, de la industria. Considerando como tarea prioritaria el fomento de la agricultura, el Partido y el Gobierno, a la par de las medidas de ayuda multifacética a la pequeña hacienda campesina, dedicaban atención al desarrollo de las empresas socialistas del agro. Lenin estudiaba minuciosamente los documentos concernientes a la actividad de la Dirección General de las Haciendas Agrícolas de Empresas Industriales de la República (Glavzemjoz). “El trabajo ejemplar de varios sovjoses de la Glavzemjoz —escribía Lenin en septiembre de 1921— es... un hecho establecido y demostrado por completo... Esta feliz construcción de una agricultura auténticamente proletaria tiene una significación de principio de enorme magnitud” (pág. 265). Desde el primer año de la Nep, a propuesta de Lenin, se asignaron cuantiosos recursos a los sovjoses.

Un grupo de documentos insertados en el presente volumen da una idea del ingente trabajo realizado por el Partido y el Gobierno al objeto de movilizar todas las fuerzas y recursos del Estado soviético contra el hambre que azotaba la región del Volga y el Sur de Ucrania afectados por la sequía. Al orientar esta labor, Lenin impulsó la adopción de medidas para abastecer a la población de las regiones siniestradas con víveres, simientes, etc. En este sentido era decisiva la ayuda fraternal de los obreros y campesinos del País de los Soviets. Lenin concedía también gran atención al movimiento desplegado entre las masas trabajadoras de los países capitalistas para socorrer a las víctimas del hambre en Rusia.

El Gobierno soviético se opuso enérgicamente a las tentativas del imperialismo mundial de aprovecharse de ese penoso trance para ejercer presión política sobre nuestro país. En una carta a los miembros del Buró Político, que se publica por primera vez, Lenin, al denunciar las maniobras de los “intervencionistas ocultos”, escribía: “Este es un juego archicomplejo. Norteamérica, Hoover y el Consejo de la Sociedad de las Naciones son de una infamia portentosa” (pág. 130). Lenin invitaba a adoptar medidas severas contra los demócratas constitucionalistas, mencheviques y eseristas que se habían infiltrado en el Comité de Ayuda a las Víctimas del Hambre y encubrían con él sus actividades antisoviéticas.

Los documentos leninianos incluidos en este tomo aportan datos relativos a la labor desplegada por el Partido y el Gobierno en orden a restablecer la industria y el transporte, reorganizar su funcionamiento en las nuevas condiciones, promover en la industria los métodos de autogestión financiera y asegurar la rentabilidad de la producción. En ese contexto adquirió particular importancia la implantación del principio del interés material de los trabajadores por los resultados de su labor y de incentivos al ahorro de recursos materiales y al perfeccionamiento de la producción. “Sin el interés individual no lograremos absolutamente nada —señalaba Lenin-. Hay que saber interesar a la gente” (pág. 318). Lenin estimaba que la instauración del nuevo sistema de remuneración del trabajo en función de su cantidad y calidad constituía, entre otros, un potente factor de relanzamiento y auge de la industria.

Una de las tareas más apremiantes de aquel período era la lucha contra la escasez de combustibles. Lenin presidió la Comisión de Combustibles del CTD, que adoptó una serie de medidas prácticas de carácter urgente al objeto de intensificar la producción de carbón y petróleo y el acopio de leña.

Lenin orientaba todo el trabajo de materialización del plan GOELRO, se ocupaba personalmente de asuntos relacionados con la construcción de las centrales regionales de Kashira y del Vóljov, primogénitas del programa soviético de electrificación. Un gran número de telegramas y notas contienen indicaciones dadas por él para que se proveyeran estas obras de los materiales, utillaje y víveres necesarios.

En muchas cartas, notas y encargos aparece netamente reflejada la preocupación del Partido, de Lenin por las perspectivas de desarrollo de la industria y el transporte y su pertrechamiento con equipos de tecnología avanzada, por incorporar a esta labor a los mejores especialistas del antiguo régimen y hacerles objeto de una actitud solícita. En diferentes documentos vemos con qué energía respaldaba Lenin todo descubrimiento científico o perfeccionamiento técnico, considerando su aplicación como un importante factor de crecimiento de la productividad del trabajo (método hidráulico de extracción de la turba, arados eléctricos, trabajos radiotécnicos, estudio y utilización de materias primas químicas en el golfo de Kara Bugás Gol, etc.).

Son de gran interés los documentos en que Lenin señala la importancia de organizar en forma adecuada la información sobre los adelantos de la ciencia y la técnica en el extranjero y el aprovechamiento en nuestro país de los elementos más valiosos de la experiencia técnica foránea. En una nota a N. P. Gorbunov, del 3 de septiembre de 1921, después de criticar el trabajo del Departamento de Ciencia y Técnica del Consejo Superior de Economía Nacional, Lenin subraya la necesidad de tomar medidas para “tenernos informados de la técnica europea y norteamericana de modo inteligente, oportuno, práctico y no burocrático. En particular —escribía Lenin—, Moscú debe contar con una unidad de todas las máquinas más importantes entre las más modernas, para aprender y para enseñar” (pág. 193).

Una de las tareas más complejas del primer año de la Nep era la de ajustar relaciones económicas normales entre la industria y la economía campesina, organizar el intercambio de mercancías entre estos dos sectores. En diversos documentos recogidos en el presente volumen vemos como Lenin, con sus consejos e indicaciones prácticas, ayudaba a los funcionarios de los organismos centrales y locales a cumplir esta ardua tarea. “El problema delintercambio de mercancías es esencial", recalcaba Lenin al encargar a V. A. Smolianínov, administrador adjunto de) CTD, que vigilara este asunto “en primer lugar" (pág. 201).

Tras el paso a la Nep se plantea al orden del día la necesidad de crear una moneda soviética fuerte. Lenin exigía que se aceleraran los preparativos de la reforma monetaria y se adoptaran medidas para sanear las finanzas y el presupuesto del Estado. “...Hay que cambiar radicalmente todo el ritmo de nuestra reforma monetaria”, indicaba a los funcionarios del Comisariado del Pueblo de Hacienda (pág. 371).

Un buen número de documentos conciernen a la reestructuración del sistema de dirección de la economía nacional en consonancia con las nuevas tareas de la construcción socialista en tiempos de paz. Reflejan la preparación, publicación y envío a los organismos locales de las Instrucciones del CTD (Consejo de Trabajo y Defensa) a las instituciones soviéticas locales redactadas por Lenin, así como de las Instrucciones del CCP sobre la puesta en práctica de los principios de la nueva política económica, en cuya redacción había colaborado directamente.

La reestructuración del sistema de dirección de la economía nacional apuntaba a una aplicación coherente del principio del centralismo democrático. Los documentos escritos por Lenin muestran como el Partido y el Gobierno se esforzaban por potenciar la dirección planificada centralizada de la economía y, al mismo tiempo, ampliar los márgenes de autonomía y fomentar la iniciativa de las organizaciones locales.

Lenin concedía suma importancia al desarrollo de la actividad creadora y la iniciativa de las masas. “De la energía y la capacidad de los funcionarios locales —indicaba Lenin — depende ahora todo: el impuesto en especie, el desarrollo del intercambio entre la agricultura y la industria, y el fomento de la pequeña industria” (pág. 1).

En cartas y notas dirigidas a G. M. Krzhizhanovski y a la Dirección Central de Estadística se trazan medidas encaminadas a mejorar la planificación de la economía nacional, disponer debidamente la labor del Gosplán y organizar la contabilización y estadística como instrumento esencial de planificación científica y administración racional de la economía.

Muchos documentos están dedicados a la puesta en marcha de las juntas económicas locales, constituidas con miras a coordinar mejor el trabajo del centro y de los organismos de nivel inferior y contribuir al fomento de la iniciativa económica local. En los documentos leninianos se recalca la necesidad de asegurar el desarrollo integral de grandes regiones económicas, “la coordinación del trabajo local: industrial, agrícola y comercial” (pág. 159).

Lenin prestaba muchísima atención al perfeccionamiento del estilo de trabajo de las organizaciones del Partido, de los Soviets y de administración económica. En su actividad práctica se atenía consecuentemente al principio de dirección colectiva, exigía que se observara rigurosamente la disciplina de partido y de Estado, se estableciera la responsabilidad individual por las tareas encomendadas y se controlara su cumplimiento. Lenin recomendaba que en relación con cada asunto se realizaran “verificaciones del cumplimiento real. Eso es lo más importante y lo más indispensable” (pág. 192). En una carta a N. P. Briujánov critica el método convertido en práctica de presentar al Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo para que las firme todas las directivas y disposiciones de carácter departamental. Debemos, escribía Lenin, “enseñar a la gente”, a las organizaciones locales “a cumplir como norma y no sólo en ocasiones extraordinarias” (pág. 238).

Entre las condiciones importantes para mejorar el funcionamiento del aparato estatal, Lenin señalaba la lucha contra la burocracia y el papeleo. Propuso llevar a los tribunales casos de lentitud burocrática, “seleccionando los ‘más clamorosos’ y haciendo de cada juicio un asunto político”, aprender a “acosar” en la prensa “a los culpables de lentitud burocrática” (pág. 195).

Lenin atribuía gran importancia al fortalecimiento de la legalidad socialista. Exigía que los funcionarios del aparato estatal, en sus eslabones central y locales, examinaran con atención y solicitud las instancias y cartas de los trabajadores. Cuando recibía cartas o informes con denuncias de situaciones intolerables o abusos, tomaba disposiciones inmediatas. Es característica en este sentido la nota que mandó a L. A. Fótieva el 13 de julio de 1921. “Busque urgentemente al autor, recíbalo, tranquilícelo y dígale que estoy enfermo, pero que daré curso a este asunto”, escribía Lenin después de leer la carta de un combatiente del Ejército Rojo, quien informaba del descontento entre los obreros y campesinos de la región del Don debido a los actos ilegales de determinados funcionarios locales. Lenin propuso “enviar una Comisión de Control al Don compuesta por un miembro del CEC de toda Rusia + 10 (o 20) alumnos de la Universidad Sverdlov (que les acompañe el autor)” y adoptar medidas sobre el terreno (págs. 31, 32).

En documentos incluidos en el presente volumen, Lenin subraya la necesidad de sostener una lucha permanente por reforzar el Partido y depurarlo de los elementos casuales, no comunistas, por consolidar la unidad de las filas partidarias. Al propio tiempo se pronunciaba resueltamente contra toda tentativa de valerse de esta lucha para sofocar la crítica y castigar a los discrepantes. Es muy interesante en este sentido la carta dirigida a G. E. Zinóviev el 29 de septiembre de 1921 que se publica por primera vez y que está relacionada con un conflicto en la organización de Petrogrado del Partido. Lenin, como presidente de la comisión del Buró Político del CC del PC(b)R encargada de dirimir ese conflicto, manifestó su desacuerdo con los planteamientos de Zinóviev, quien conceptuaba las críticas emitidas contra él como actos de oposición al Partido. “En Petrogrado —escribía Lenin— no hay ninguna discrepancia de principio, no hay ni siquiera tendencia a una desviación... Lo que hay es el deseo legítimo de la mayoría de ser mayoría y reemplazar al grupo por medio del cual usted ‘gobernaba’ al otro. La gente se ha hecho mayor y, aunque sólo sea por esta razón, su deseo es legítimo” (pág. 264).

En el contexto de la Nep, marcado por cierto desarrollo de los elementos capitalistas, adquirían especial importancia la labor ideológica, político-educativa del Partido, la propaganda del marxismo y la lucha resuelta contra la ideología burguesa. Lenin atribuía un gran valor a la publicación de las obras de los fundadores del comunismo científico, se preocupaba por la labor orientada a reunir documentos de Marx y Engels y colaboró en la redacción de una recopilación de cartas escogidas de estos autores.

Como importante tarea de la labor político-educativa del Partido, Lenin destacaba el fomento de nuevas relaciones de camaradería y ayuda mutua. “Es indispensable desarrollar el sentido de ‘ayuda recíproca’, etc., tanto ‘dentro de la clase’ como hacia los trabajadores de otras clases” (pág. 221).

En varias cartas y notas se abordan problemas de la construcción cultural. Lenin estudiaba detenidamente los asuntos más significantes relacionados con la labor del Comisariado del Pueblo de Instrucción Pública, las escuelas y la liquidación del analfabetismo, como tarea impostergable del Estado soviético. Su atención abarcaba las cuestiones más diversas de la cultura (preparación de un diccionario de la lengua rusa moderna, de un atlas geográfico de estudio, etc.).

El feliz cumplimiento de las tareas de la construcción socialista está íntimamente vinculado a una solución adecuada del problema de las nacionalidades. La correspondencia de Lenin permite apreciar la labor de dirección desplegada por é) en orden a la aplicación de la política nacional, la lucha contra toda desviación y tendencia nacionalistas. Lenin aconsejaba a los comunistas de las repúblicas nacionales que, al poner en práctica la nueva política económica y edificar el socialismo, tuvieran en cuenta el contexto y la especificidad locales. Al señalar la inmensa trascendencia de una justa solución del problema de las nacionalidades en el Oriente Soviético, Lenin escribió: “Este es un problema de alcance mundial, sin exageración, mundial. En este terreno hay que andar con pies de plomo. Esto tendrá repercusiones en la India, en el Oriente, es un problema que no podemos tomar a broma, hay que extremar 1.000 veces la prudencia” (pág. 224).

Los documentos incluidos en el presente volumen atestiguan en forma elocuente la aplicación coherente y tesonera por el Poder soviético de la política de coexistencia pacífica entre Estados con diferente régimen social. Varias cartas, notas y telegramas contienen instrucciones relativas a la normalización de las relaciones económicas del País de los Soviets con los Estados capitalistas. En una carta al Buró Político del 11 de octubre de 1921, que se publica por primera vez, se destaca la importancia de las negociaciones para concertar un préstamo con Italia, que no exigía el reconocimiento de las antiguas deudas. Esto, comentaba Lenin, “puede significar la apertura de una brecha en el bloqueo financiero” (pág. 301).

Al propio tiempo, Lenin advierte la eventualidad de una nueva intervención armada imperialista contra el Estado soviético. Tomando en consideración este peligro, Lenin escribe a G. V. Chicherin en octubre de 1921 que “en este sentido no podemos hacer nada por impedírselo como no sea reforzando nuestra capacidad defensiva” (pág. 353). Esta carta se publica también por primera vez.

En cartas y telegramas que abordan problemas del movimiento comunista y obrero internacional, Lenin se interesa por la situación en los partidos comunistas y socialistas. Desenmascara los errores oportunistas de derecha y sectarios de izquierda de determinados dirigentes de partidos comunistas, propugna con energía y tesón la unidad del movimiento comunista internacional.

Un número considerable de documentos contienen datos biográficos; muchas cartas y notas revelan un desvelo conmovedor por los camaradas, la extraordinaria solicitud de Lenin para con el prójimo.

Instituto de Marxismo-Leninismo

adjunto al CC del PC US      

1921

1

TELEGRAMA A LOS COMUNISTAS DE SAMARCANDA [1]

A Shajranski, Comité Provincial del Partido, Samarcanda Agradezco al grupo de amigos el saludo que me han enviado. Ahora, lo principal es mejorar inmediatamente la situación de los obreros y campesinos. De la energía y la capacidad de los funcionarios locales depende ahora todo: el impuesto en especie, el desarrollo del intercambio entre la agricultura y la industria, y el fomento de la pequeña industria. No le tenemos miedo al capitalismo, pues el proletariado mantiene firmemente en sus manos el poder, el transporte y la gran industria y, mediante su control, sabrá conducirlo por el cauce del capitalismo de Estado. En estas condiciones, el capitalismo ayudará a combatir el burocratismo y la dispersión de la pequeña producción. Sabemos lo que queremos, por eso venceremos.

El Presidente del CTD, Lenin
Escrito el 27 de junio de 1921
Publicado por primera ve en 1932
en Recopilación Leninista XX

Se publica según el texto mecanografiado,
firmado por Lenin

 2

*A TODOS LOS COMISARIOS O VICECOMISARIOS DEL PUEBLO

* Aquí y en adelante se señalan con asterisco los encabezamientos dados según la fuente. -Ed.

27. VI. 1921.

El camarada Avanésov les envió ayer el texto mecanografiado del proyecto de Instrucciones del CTD y del CCP con las preguntas para los informes.
Este proyecto ha de ser aprobado definitivamente por el CEC de toda Rusia el  ..................... [................] 

  Ver el documento completo en      

[1] Este telegrama fue escrito en respuesta a la carta de un grupo de comunistas de la organización de Samarcanda, del 15 de junio de 1921, dirigida al “Primer soldado del Ejército Revolucionario Comunista mundial”, cuyos autores saludaban fervorosamente a Lenin y aprobaban la nueva política económica. En el sobre de la carta, Lenin escribió un encargo al secretario, con fecha del 27 de junio de 1921: “Urgente. Envíeseles un telegrama de agradecimiento y aprobación. Presénteseme el proyecto”. El proyecto de telegrama de respuesta fue redactado por el Secretariado del CCP en base a las indicaciones de Lenin.