Detalles: Categoría: LENIN; Visitas: 1668

INDICE

Prefacio

1917

1. AL COMISARIO, CAMARADA FROLOV. 29 de octubre (11 de noviembre)
2. PRESCRIPCION AL ESTADO MAYOR DE LA GUARDIA ROJA. 30 de octubre (12 noviembre)
3. MANDATO A S. V. KOSIOR. 30 de octubre (12 de noviembre)
4. AL COMITE DE PETROGRADO DEL POSD(b) R. 2 (15) de noviembre
5. A A. G. SHLIJTER. No antes del 7 (20) y no después del 10 (23) de noviembre
6. A Y. M. SVERDLOV. No antes del 8 (21) de noviembre
7. AL COMITE MILITAR REVOLUCIONARIO. No antes del 9 (22) de noviembre y no después del 5 (18) de diciembre
8. A LA ASOCIACION INTERNACIONAL PARA LA INFORMACION DE LA PRENSA OBRERA DE AME RICA, FRANCIA E INGLATERRA. Noviembre, antes del 10 (23)
9. A M. A. SAVELIEV. Noviembre, no antes del 11 (24)
10. AL GENERAL MAYOR S. I. ODINTSOV. 15 (28) de noviembre
11. TELEGRAMA AL COMITE MILITAR REVOLUCIONARIO. 16 (29) de noviembre
12. TELEGRAMA AL SOVIET DE PODOLSK. 18 de noviembre (1 de diciembre)
13. ENCARGO AL SECRETARIO. 19 de noviembre (2 de diciembre)
14. TELEGRAMA AL PRESIDIUM DEL SOVIET DE DIPUTADOS OBREROS Y SOLDADOS DE MOSCU. 19 de noviembre (2 de diciembre)
15. TELEGRAMA A KISHINIOV. 19 de noviembre (2 de diciembre)
16. A LA COMISION DE LA FLOTA DEL BALTICO PARA A SUNTOS DE L AS ELECCIONES A LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE. 23 de noviembre (6 de diciembre)
17. AL COMITE DE PETROGRADO DEL POSD(b) R. 25 de noviembre (8 de diciembre)
18. A N. I. PODVOISKI O V. A. ANTONOV-OVSEENKO. 26 de noviembre (9 de diciembre)
19. TELEGRAMA AL EJERCITO DE OPERACIONES. 26 de noviembre (9 de diciembre)
20. PRESCRIPCION. 27 de noviembre (10 de diciembre)
21. A M. S. URITSKI. 27 de noviembre (10 de diciembre)
22. A P. I. STUCHKA, P. A. KRASIKOV Y M. Y. KOZLOVSKI. 27 6 28 de noviembre (10 u 11 de diciembre)
23. A LA COMISION DE TODA RUSIA PARA LAS ELECCIONES A LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE. 28 de noviembre (11 de diciembre)
24. AL CC DEL POSD(b) R. Noviembre, no después del 29 (12 de diciembre)
25. TELEGRAMA A LA COMISION PARA LAS ELECCIONES A LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE. 30 de noviembre (13 de diciembre)
26. A A. G. SHLIAPNIKOV Y F. E. DZERZHINSKI. Fines de noviembre (primeros de diciembre)
27. TELEGRAMA AL PRESIDENTE DEL SOVIET DE OSTROGOZHSK. 6 (19) de diciembre
28. AL COMITE DE PETROGRADO DEL POSD(b) R. 8 (21) de diciembre
29. A V. A. ANTONOV-OVSEENKO. 8 (21) de diciembre 21
30. A G. I. BLAGONRAVOV Y V. D. BONCH-BRUEVICH. 8 (21) de diciembre
31. A Y. M. SVERDLOV. 9 (22) de diciembre
32. A V. V. OBOLENSKI. 18 (31) de diciembre
33. A P. A. KOZMIN. 20 de diciembre (2 de enero de 1918)
34. A CHARLES DUMAS. 21 de diciembre (3 de enero de 1918)
35. A N. I. PODVOISKI. 29 de diciembre (H de enero de 1918)
36. TELEGRAMA A V. A. ANTONOV-OVSEENKO. 29 de diciembre (11 de enero de 1918)
37. INSCRIPCION EN LA CREDENCIAL DE P. PURVIN. 30 de diciembre (12 de enero de 1918)
38. TELEGRAMA A L. D. TROTSKI. 30 de diciembre (12 de enero de 1918)
39. TELEGRAMA A V. A. ANTONOV-OVSEENKO. 30 de diciembre (12 de enero de 1918)
40. A Y. M. SVERDLOV. 31 de diciembre (13 de enero de 1918)
41. AL COMISARIADO DEL PUEBLO PARA ASUNTOS DEL EJERCITO. 31 de diciembre (13 de enero de 1918)

1918

42. A DAVID R. FRANCIS, EMBAJADOR NORTEAMERICANO. 1 (14) de enero
43. AL COMISARIO DE LA FORTALEZA DE PEDRO Y PABLO. 1 (14) de enero
*44. TELEGRAMA A L. M. KARAJAN. 3 (16) de enero 30
45. AL ESTADO MAYOR DE LA GUARDIA ROJA. 3 (16) de enero
46. PRESCRIPCION. En la noche del 5 al 6 (18 al 19) de enero
47. TELEFONEMA AL COMISARIADO DEL PUEBLO DE JUSTICIA. 7 (20) de enero
48. A. K. A. MEJONOSHIN. 7 (20) de enero
49. PRESCRIPCION A V. D. BONCH-BRUEVICH. Enero, no antes del 8 (21)
* Se indican con un asterisco los documentos publicados por primera vez.
50. AL COMISARIADO DE ABASTECIMIENTO Y A LA SECCION DE ABASTECIMIENTO DEL CONSEJO SUPREMO DE ECONOMIA NACIONAL. 13 (26) de enero
51. ESQUELA ALSECRETARIO. 13 (26) de enero
52. A K. A. MEJONOSHIN. 13 (26) de enero
53. TELEGRAMA A JARKOV Y MOSCU. 13 (26) de enero
54. A M. A. SPIRIDONOVA. No antes del 13 (26) y no después del 18 (31) de enero
55. A K. B. RADEK. 14 (27) de enero56. A V. A. ANTONOV-OVSEENKO Y G. K. ORDZHONIKIDZE. 15 (28) de enero
57. AL COMITE REVOLUCIONARIO DE LA MARINA. 15 (28) de enero
58. AL COMISARIADO DEL PUEBLO DE HACIENDA. 15 (28) de enero
59. A N. I. PODVOISKI Y N. V. KRILENKO. 15 (28) de enero
60. AL COMISARIADO DEL PUEBLO PARA ASUNTOS DEL EJERCITO. 17 (30) de enero
61. TELEGRAMA A V. A. ANTONOV-OVSEENKO. 17 (30) de enero
62. TELEGRAMA A V. A. ANTONOV-OVSEENKO. 17 (30) de enero
63. ORDEN DE TRASLADO DE LA BIBLIOTECA DE CONSULTA AL SMOLNI. 18 (31) de enero
64. TELEGRAMA A V. A. ANTONOV-OVSEENKO. Enero, antes del 21 (febrero, antes del 3)
65. AV. A. ANTONOV-OVSEENKO. 21 de enero (3 de febrero)
66. TELEGRAMA A G. K. ORDZHONIKIDZE. 22 de enero (4 de febrero)
67. TELEGRAMA A K. MANNER Y K. WIIK. 24 de enero (6 de febrero)
68. A G. V. CHICHERIN. 24 de enero (6 de febrero)
69. TELEGRAMA A ARTHUR HENDERSON. 24 de enero (6 de febrero)
70. PRESCRIPCION AL COMISARIO PARA ASUNTOS DEL EJERCITO N. I. PODVOISKI. 28 de enero (10 de febrero)
71. A N. I. PODVOISKI. 29 de enero (11 de febrero)
72. A A. L. KOLEGAEV. 30 de enero (12 de febrero)
*73. A G. E. ZINOVIEV. 30 de enero (12 de febrero)
74. TELEGRAMA A V. A. ANTONOV-OVSEENKO. 30 de enero (12 de febrero)
*75. TELEGRAMA A V. A. ANTONOV-OVSEENKO. 30 de enero (12 de febrero)
76. A N. P. GORBUNOV. 31 de enero (13 de febrero)
77. TELEGRAMA A M. A. MURAVIOV. 14 de febrero
78. DISPOSICION AL SECRETARIO. 14 de febrero
79. TELEGRAMA A K. MANNER. 14 de febrero
*80. RADIOGRAMA AL CEC DE LOS SOVIETS DE MARINOS DE LA FLOTA DEL BALTICO (CENTROBALT). En la noche del 14 al 15 de febrero
*81. TELEGRAMA AL SECRETARIO DEL PUEBLO DE LA REPUBLICA SOVIETICA DE UCRANIA, E. V. LUGANOVSKI. 15 de febrero
82. TELEGRAMA AL PRESIDENTE DEL COMITE MILITAR REVOLUCIONARIO DE LA REGION DEL DON. 16 de febrero
83. TELEGRAMA A V. A. ANTONOV-OVSEENKO. 17 de febrero
84. A A. I. RIKOV. Febrero, después del 18
85. TELEGRAMA AL PRESIDENTE DEL SOVIET DE LA CIUDAD DE DRISSA. 19 de febrero.
86. L CC DEL POSD(b) R. 22 de febrero
87. TELEGRAMA A V. A. ANTONOV-OVSEENKO. 23 de febrero. 5
88. TELEGRAMA A LOS SOVIETS DE KURSK Y ORIOL. 23 de febrero
89. RADIOGRAMA A LA DELEGACION DE PAZ. 25 de febrero...
90. TELEGRAMA A V. V. VOROVSKI. 26 de febrero
91. TELEGRAMA A IRKUTSK. 27 de febrero
92. A TODOS LOS SOVIETS DE DIPUTADOS, A TODOS, A TODOS. 1 de marzo
93. A F. E. DZERZHINSKI. 4 de marzo
94. A M. F. ANDREEVA. Después del 12 de marzo de 1918 y antes de septiembre de 1919
95. A G. K. ORDZHONIKIDZE. 14 de marzo
96. AL CONSEJO MILITAR SUPREMO. 16 de marzo 61
97. TELEFONEMA A A. L. KOLEGAEV. Antes del 18 de marzo
98. A LA COMISION CENTRAL DE REQUISA. 25 de marzo
99. AL CONSEJO DIRECTIVO DE CORREOS Y TELEGRAFOS. 26 de marzo
100. TELEGRAMA AL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO DE LA COMUNA DE TRABAJO DE PETROGRADO. 28 de marzo
101. AL SECRETARIO DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO. Marzo-abril
102. A L. A. FOTIEVA. Pío antes de marzo de 1918 y no después de septiembre de 1919
103. TELEGRAMA AL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO DE LA COMUNA DE TRABAJO DE PETROGRADO. 1 de abril 65
104. CONVERSACION CON V. V. KUIBISHEV POR HILO DIRECTO. Abril, no antes del 2 y no después del 4
105. A L. Y. KARPOV Y G. I. PETROVSKI. 5 abril
106. TELEGRAMA AL CEC DE LOS SOVIETS DE SIBERIA.5 de abril
107. AL CEC DE LOS SOVIETS DE SIBERIA. 6 de abril
108. TELEGRAMA A I. E. GUKOVSKI. 7 de abril
109. A Y. M. SVERDLOV Y S. P. SEREDA. 8 de abril
110. A D. P. BOGOLEPOV Y A. D. TSIURUPA. 10 de abril
111. AL COMISARIADO DE JUSTICIA. 15 de abril
112. A LAS ORGANIZACIONES DE LOS SOVIETS Y DE LOS OBREROS DE RIBINSK. Abril, no antes del 15
113. A S. P. SEREDA. 16 de abril
114. A D. P. BOGOLEPOV E I. E. GUKOVSKI. 16 de abril 71-72
115. TELEGRAMA AL PRESIDENTE DEL SOVIET DE NIZHNI NOVGOROD. 17 de abril
116. TELEGRAMA AL PRESIDENTE DEL SOVIET DE SIMBIRSK. 20 de abril
117. AL CONSEJO RESTRINGIDO DE COMISARIOS DEL PUEBLO. 21 de abril
118. TELEGRAMA A P. F. VINOGRADOV. Abril, no antes del 21
*119. A G. V. CHICHERIN. 22 de abril
120. AL CONGRESO DE LOS SOVIETS DEL TERRITORIO DE TURQUESTAN, TASHKENT, AL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO DEL TERRITORIO DE TURQUESTAN, A IBRAGUIMOV Y KLEVLEEV. 22 de abril
*121. AG. V. CHICHERIN. Abril, antes del 23
122. TELEGRAMA AL CEC DE LOS SOVIETS DE SIBERIA. 23 de abril
123. A A. I. RIKOV. 23 de abril
124. A V. M. ALTFATER. 25 de abril
125. A LA OFICINA DE PRENSA ADJUNTA AL CCP. 27 de abril
126. RESPUESTA POR HILO DIRECTO A LA DELEGACION DE PAZ EN KURSK. 29 de abril
127. TELEGRAMA A V. A. ANTONOV-OVSEENKO. 29 de abril
128. TELEGRAMA AS. G. SHAUMIAN. 29 de abril
129. A RAYMOND ROBINS. 30 de abril
130. A A. D. TSIURUEA. No antes de abril
131. A P. P. MALINOVSKI. Entre el 1 y el 13 de mayo
132. TELEGRAMA A V. N. ANDRONNIKOV, DIRECCION REGIONAL DE EMPRESAS NACIONALIZADAS DE LOS URALES. 2 de mayo
133. AL CC DEL PC(b) R. 3 de mayo
134. A D. I. KURSKI. 4 de mayo
135. PROYECTO DE RADIOGRAMA A LA DELEGACION DE PAZ EN KURSK. 6 de mayo
136. A A. D. TSIURUPA. 7 u 8 de mayo
137. A G. V. CHICHERIN. 8 de mayo
138. TELEGRAMA AL CEC DE LOS SOVIETS DE SIBERIA. 8 de mayo
139. A A. D. TSIURUPA. 10 de mayo
140. TELEGRAMA A A. V. LUNACHARSKI. 13 de mayo
141. A S. G. SHAUMIAN. 14 de mayo
142. A M. G. BRONSKI. 14 de mayo
143. A RAYMOND ROBINS. 14 de mayo
144. AL CONSEJO MILITAR SUPREMO. 16 de mayo
145. A G. V. CHICHERIN. 16 de mayo
146 A A. I. RIKOV. 17 de mayo
147 INTERCAMBIO DE ESQUELAS CON A. D. TSIURUPA. 20 de mayo
   A A. D. Tsiurupa
   Respuesta de A. D. Tsiurupa
   A A. D. Tsiurupa
148. A A. D. TSIURUPA. 20 de mayo
149. A V. D. BONCH-BRUEVICH. 23 de mayo
150. ESQUELA AL SECRETARIO. 24 de mayo
151. A A. A. IOFFE Y V. R. MENZHINSKI. 24 de mayo
152. RESOLUCION EN LA MEMORIA DEL JEFE DEL ESTADO MAYQR GENERAL DE LA MARINA. 24 de mayo
153. A S. G. SHAUMIAN. 24 de mayo
•154. A A. G. SHLIAPNIKOV. 28 de mayo
155. INTERCAMBIO DE ESQUELAS CON A. D. TSIURUPA. 28 de mayo
156. A N. P. GORBUNOV. 29 de mayo
157. A LA REDACCION DEL PERIODICO "IZVESTIA VTsIK". 30 de mayo
158. A A. I. RIKOV. Entre el 30 de mayo y el 2 de junio
159. A V. V. KURAEV. 31 de mayo
160. A G. E. ZINOVIEV. 31 de mayo
161. TELEGRAMA A LOS OBREROS DE VIXA. 31 de mayo
162. A LOS SOCIALISTAS INTERNACIONALISTAS NORTEAMERICANOS. Mayo
163. TELEFONEMA AL SOVIET DE PETROGRADO. 2 de junio
164. A A. A. IOFFE. 2 de junio
165. A Y. A. BERZIN O G. L. SHKLOVSKI. 2 de junio
166. TELEGRAMA A V. L. PANIUSHKIN. 3 de junio
*167. PROYECTO DE TELEGRAMA A A. A. IOFFE, BERLIN. Junio, después del 4
168. RESOLUCION EN UNA CARTA DE N. I. SOLOVlOV. 5 de junio
169. INTERCAMBIO DE ESQUELAS CON A. D. TSIURUPA. 7 de junio
170. A A. D. TSIURUPA. 7 de junio
171. A A. P. SMIRNOV. 7 de junio
172. TELEGRAMA A NIZHNI-REKA. 8 de junio
173. TELEGRAMA A I. V. STALIN. 8 de junio
174. TELEGRAMA A I. V. STALIN Y A. G. SHLIAPNIKOV. 10 de junio 109
175. TELEFONEMA A Y. M. SVERDLOV. 10 de junio
176. A A. D. TSIURUPA. 10 de junio
177. RESPUESTA POR HILO DIRECTO A A. A. IOFFE. Entre el 10 y el 15 de junio
178. A A. D. TSIURUPA. 11 de junio
179. TELEGRAMA A G. E. ZINOVIEV. 11 de junio
180. ADICION AL TELEGRAMA A A. S. YAKUBOV, I. V. STALIN Y A. G. SHLIAPNIKOV. 11 de junio
181. A G. E. ZINOVIEV. 11 de junio
182. A V. P. MILIUTIN, I. E. GUKOVSKI Y A. D. TSIURUPA. 12 de junio
   Acotaciones en la respuesta de A. D. Tsiurupa y esquela para él
183. TELEGRAMA AL SOVIET DE KURSK. No después del 14 de junio
184. A G. E. ZINOVIEV. 14 de junio
185. A G. E. ZINOVIEV. J4 de junio
186. TELEGRAMA A G. E. ZINOVIEV Y A. N. BOBROV. 14 de junio
187. CREDENCIAL PARA N. A. EMELIANOV. 14 de junio
188. A A. D. TSIURUPA. Junio, no después del 15
189. A LOS COMISARIADOS DE INSTRUCCION PUBLICA Y DE BIENES DE LA REPUBLICA. 15 de junio
190. A A. D. TSIURUPA. 17 de junio
191. A A. A. IOFFE. 18 de junio
192. TELEGRAMA AS. G. SHAUMIAN. 18 de junio
193. TELEGRAMA AL PRESIDENTE DEL SOVIET DE MENZELINSK. 18 de junio
194. A I. E. GUKOVSKI. 22 de junio
195. AL SECRETARIADO DEL CCP. 26 de junio
196. A G. E. ZINOVIEV. 26 de junio
197. TELEGRAMA A A. M. YURIEV. 26 de junio
198. INTERCAMBIO DE ESQUELAS CON A. D. TSIURUPA. 26 de junio
199. A A. P. SMIRNOV, G. I. PETROVSK1 E I. E. GUKOVSKI. 28 de junio
200. A S. G. SHAUMIAN. 29 de junio
201. TELEGRAMA A I. V. STALIN. 30 de junio
202. TELEGRAMA A V. L. PANIUSHKIN. Fines de junio, no después del 2 de julio
203. TELEGRAMA A LOS JEFES DE LOS DESTACAMENTOS DE REQUISA EN TODAS LAS LINEAS FERROVIARIAS. 1 de julio
204. A A. A. IOFFE. 1 de julio
205. TELEGRAMA A L. B. KRASIN. 3 de julio
206. TELEGRAMA A D. E. IVASCHENKO. 4 de julio
207. A TODOS LOS COMITES DISTRITALES DEL PCR, A TODOS LOS SOVIETS DE DIPUTADOS DISTRITALES, A TODOS LOS ESTADOS MAYORES DEL EJERCITO ROJO. 6 de julio
208. RADIOTELEGRAMA A A. A. IOFFE. 6 de julio
209. TELEGRAMA A I. V. STALIN. 7 de julio
210. TELEFONEMA A TODOS LOS SOVIETS DISTRITALES DE MOSCU. 7 de julio
211. TELEFONEMA AL SOVIET DE MOSCU. 7 de julio
212. RESPUESTA POR HILO DIRECTO A K. A. MEJONOSHIN. 7 de julio
213. TELEGRAMA A S. P. NATSARENUS. 7 de julio
214. AL COMISARIADO DEL PUEBLO PARA ASUNTOS DEL EJERCITO. Julio, después del 7
215. TELEGRAMA AL COMISARIO IVANOV. 11 de julio
216. A I. E. GUKOVSKI. 11 de julio 138-139
217. A I. E. GUKOVSKI. Primera quincena de julio 139-140
*218. TELEGRAMA AL COMISARIO DE GUERRA DE LA PROVINCIA DE VORONEZH. 12 de julio 140
219. A A. V. LUNACHARSKI. 12 de julio
220. ESQUELA AL SECRETARIO. 12 de julio
221. AL COMISARIADO DEL PUEBLO PARA LOS ASUNTOS DE LA MARINA. 13 de julio
222. A N. I. PODVOISKI. 16 de julio
223. TELEGRAMA AL SOVIET DE PERM. 17 de julio
224. TELEGRAMA AL COMISARIADO DE LA REGION DEL VOLCA PARA LOS ASUNTOS DE LOS ALEMANES. 17 de julio
225. TELEGRAMA A F. I. KOLESOV. 17 de julio
226. A N. I. PODVOlSKI. 19 de julio
227. A S. P. SEREDA. 19 de julio
228. A G. E. ZINOVIEV, M. M. LASHEVICH Y E. D. STASOVA. 20 de julio
229. RADIOGRAMA A S. G. SHAUMIAN. 22 de julio
230. TELEGRAMA AL COMISARIO DE GUERRA EXTRAORDINARIO A. TRUSH. 22 de julio
231. CONVERSACION POR HILO DIRECTO CON I. V. STALIN 24 DE JULIO DE 1918
232. TELEGRAMA A S. P. NATSARENUS. 24 de julio
233. A CLARA ZETKIN. 26 de julio
234. A G. I. ZINOVIEV. 27 de julio
235. TELEGRAMA A S. G. SHAUMIAN. 29 de julio
236. CONVERSACION POR HILO DIRECTO CON UN MIEMBRO DEL CONSEJO MILITAR DE ASTRAJAN 29 DE JULIO DE 1918
237. TELEGRAMA A V. G. IVANOV-KAVKAZSKI. Julio, no después del 30
238. TELEGRAMA A V. I. LEDOVSKI. 30 de julio
239. CERTIFICADO A NOMBRE DE E. A. RAHJA. 31 de julio
240. A Y. LARIN. Entre fines de julio y primeros de agosto
241. A A. D. TSIURUPA. Julio
242. A P. A. KOBOZEV, K. J. DANISHEVSKI, K. A. MEJONOSHIN Y F. F. RASKOLNIKOV. 1 de agosto
243. A N. P. GORBUNOV. 3 de agosto
244. A A. A. IOFFE. 3 de agosto
245. A Y. A. BERZIN. 3 de agosto
246. ENCARGO AL SECRETARIO. 4 de agosto
247. TELEGRAMA A I. A. SAMMER Y S. Z. ELIAVA. 4 de agosto
248. A A. D. TSIURUPA Y V. L. PANIUSHKIN. Verano, antes del 5 de agosto249. A A. D. TSIURUPA. 5 de agosto
250. TELEGRAMA A V. L. PANIUSHKIN. 5 de agosto
251. TELEGRAMA A LOS COMISARIOS DE GUERRA DE ELETS Y TULA. 5 de agosto
*252. TELEGRAMA A S. P. NATSARENUS. agosto
253. A A. D. TSIURUPA. 8 de agosto
254. A N. P. BRIUJANOV Y OTROS MIEMBROS DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL COMISARIADO DE ABASTECIMIENTO. Agosto, después del 8
255. AL CONSEJO MILITAR SUPREMO. 9 de agosto
256. TELEGRAMA A N. A. ANISIMOV. 9 de agosto
257. A G. F. FIODOROV. 9 de agosto
258. TELEGRAMA A A. D. METELEV. 9 de agosto
259. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE PENZA. 9 de agosto
269. TELEGRAMA A V. V. KURAEV. 10 de agosto
261. A A. D. TSIURUPA. 10 de agosto
262. TELEGRAMA A A. P. SMIRNOV. 10 de agosto
263. AL CONSEJO MILITAR SUPREMO. 10 de agosto
*264. TELEGRAMA A S. P. NATSARENUS. 11 de agosto
265. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LA PRO VINCIA DE VOLOGDA. 11 de agosto
266. TELEGRAMA A M. S. KEDROV. 12 de agosto
267. TELEGRAMA A E. B. BOSH. 12 de agosto
268. ELEGRAMA A A. E. MINKIN. 12 de agosto
269. TELEGRAMAA V. V. KURAEV. 12 de agosto
270. TELEGRAMA A A. E. MINKIN. 14 de agosto
271. A Y. A. BERZIN. 14 de agosto
*272. TELEGRAMA A D. T. PETRUCHUK. 15 de agosto
273. A A. D. TSIURUPA. Primera quincena de agosto
*274. A E. M. SKLIANSKI. 16de agosto
275. TELEGRAMA A S. P. SEREDA. 16 de agosto
276. TELEGRAMA A M. F. BOLDIREV. 17 de agosto
277. TELEGRAMA A S. V. MALISHEV. 17 de agosto
278. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE KOTELNICH. 17 de agosto
279. TELEFONEMA A N. I. MURALOV. J4o antes del 17 y no después del 19 de agosto
280. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE ZDOROVETS, PROVINCIA DE ORIOL. 19 de agosto
281. TELEGRAMA A F. F. RASKOLNIKOV. 19 de agosto
282. TELEGRAMA AS. P. SEREDA. 19 de agosto
283. TELEGRAMA A A. E. MINKIN. 19 de agosto
284. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE PENZA. 19 de agosto
285. TELEGRAMA A L. D. TROTSKI. 19 de agosto
286. A G. V. CHICHERIN. 19 de agosto
*287. A G. V. CHICHERIN. 19 de agosto
*288. A G. V. CHICHERIN. 19 de agosto
289. A Y. M. SVERDLOV. 19 de agosto
*290. A E. M. SKLIANSKI. 19 de agosto
291. A N. P. GORBUNOV. Antes del 20 de agosto
292. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LIVNI. 20 de agosto
293. TELEGRAMA AL COMITE DE ABASTECIMIENTO DE LA PROVINCIA DE TAMBOV. 20 de agosto
294. TELEGRAMA A A. E. MINRIN. 20 de agosto
295. A Y. A. BERZIN. 20 de agosto
296. TELEGRAMA A B. I. MONASTIRSRI. Agosto, no antes del 20
297. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE ASTRAJAN. 21 de agosto
298. TELEGRAMA A V. N. JARLOV. 21 de agosto
299. AL COMISARIO POLITICO DEL 1 EJERCITO MEDVEDEV. 21 de agosto
300. AL CONSEJO MILITAR SUPREMO. 21 de agosto
301. A A. D. TSIURUPA. Agosto, antes del 22
302. TELEGRAMAS A A. R. PAIRES. 22 de agosto
303. TELEGRAMA AL COMITE DEL PC(b) R DE LA PROVINCIA DE PENZA. 22 de agosto
304. TELEGRAMA A N. D. TORMAROV. 23 de agosto
305. TELEGRAMA AL COMISARIO Y AL COMANDANTE JEFE DEL DESTACAMENTO DE TORPEDEROS. 23 de agosto
306. TELEGRAMA A F. I. KOLESOV. 23 de agosto
307. TELEGRAMA A A. G. SHL1JTER. 23 de agosto
308. TELEGRAMA A S. P. SEREDA. 26 de agosto
309. TELEGRAMA A A. P. SMIRNOV. 26 de agosto
*310. TELEGRAMA A A. K. PAIRES. 26 de agosto
311. TELEGRAMA A S. P. SEREDA. 27 de agosto
312. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE PENZA. 28 de agosto
313. A V. M. ALTFATER
314. A M. S. KEDROV. 29 de agosto
315. A N. I. MURALOV. 29 de agosto
316. TELEGRAMA A V. N. JARLOV. 29 de agosto
317. A A. D. TSIURUPA. 29 de agosto 2
318. A L. A. FOTIEVA. Verano
319. A A. D. TSIURUPA. Verano
320. A S. P. SEREDA. 6 de septiembre
321 TELEGRAMA A L. D. TROTSKI. 7 de septiembre ...
322. TELEGRAMA A L. D. TROTSKI. 10 de septiembre
*323. TELEGRAMA A L. D. TROTSKI. 12 de septiembre
324. A V. D. BONCH-BRUEVICH. 14 de septiembre
325. A GRIGORI NAUMOVICH, PARA EL GRUPO DE ESTUDIANTES QUE SE INTERESAN POR EL COMUNISMO. 16 de septiembre
326. TELEGRAMA A A. P. SMIRNOV. 16 de septiembre
327. TELEGRAMA A LOS COMITES DE CAMPESINOS POBRES DEL DISTRITO DE ELETS. 17 de septiembre
328. A LA REDACCION DE “PRAVDA". 18 de septiembre
329. TELEGRAMA A A. V. LUNACHARSKI. 18 de septiembre
330. A Y. A. BERZIN, V. V. VOROVSKI Y A. A. IOFFE. 20 de septiembre
331. A I. Y. BAGAEV. 25 de septiembre
332. A L. B. KAMENEV. Entre fines de septiembre y octubre
333. A Y. M. SVERDLOV Y L. D. TROTSKI. 1 de octubre
334. A V. D. BONCH-BRUEVICH. 1 de octubre
335. A L. A. FOTIEVA Y L. B. KRASIN. 9 de octubre
336. ESQUELA A G. V. CHICHERIN O L. M. KARAJAN Y CARTA A A. A. IOFFE, Y. A. BERZIN Y V. V. VO- ROVSKI. 10 de octubre
*337. A G. V. CHICHERIN Y L. M. KARAJAN. 10 de octubre
338. AL PRESIDIUM DEL SOVIET DE DIPUTADOS OBREROS Y SOLDADOS ROJOS DE MOSCU. .12 de octubre
339. A Y. A. BERZIN. 15 deoctubre
340. A Y. A. BERZIN. Octubre, entre el 15 y el 25
341. A A. A. IOFFE. 18 de octubre
342. A A. A. IOFFE. 18 de octubre
343. A LOS MIEMBROS DEL GRUPO ESPARTACO. 18 de octubre
*344. A A. M. KOLONTAI. 18 de octubre
345. TELEGRAMA A I. I. VACETIS. 20 de octubre
*346. A N. P. GORBUNOV. 21 de octubre
348. TELEGRAMA A G. E. ZINOVIEV. 22 de octubre
349. TELEFONEMA A A. A. IOFFE. 23 de octubre
350. TELEGRAMA A P. P. SITIN. 24 de octubre
351. A Y. A. BERZIN. 25 de octubre..
352. A M. F. VLADIMIRSKI. 27 de octubre
*353. A LA DIRECCION DE BIENES DE LOS PALACIOS POPULARES DE MOSCU. 1 de noviembre
354. A Y. A. BERZIN. 1 de noviembre
355. TELEGRAMA AL COMANDANTE JEFE DEL 2 EJERCITO. 7 de noviembre
356. TELEGRAMA A LOS COMITES EJECUTIVOS Y LOS COMITES DEL PARTIDO DE LAS PROVINCIAS DE ORIOL Y KURSK. 9 de noviembre
357. A R. I. BERZIN. Noviembre, entre el 9 y el 23
358. TELEFONEMA A LA COMISION EXTRAORDINARIA DE TODA RUSIA. 11 de noviembre
359. A B. S. VEISBROD. 11 de noviembre
360. TELEGRAMA A A. G. SHLIAPNIKOV. 12 de noviembre
361. TELEGRAMA A IVANOV, PRESIDENTE DE LA ORGANIZACION DE UNECHA DEL PC(b) R. 13 de noviembre
362. TELEGRAMA AL COMITE DEL PC(b) R DE LA PROVINCIA DE ORIOL. 13 de noviembre
*363. A N. P. BRIUJANOV. 13 de noviembre
364. TELEGRAMA A I. I. VACETIS. 15 de noviembre
365. A L. B. KAMENEV. 16 de noviembre
366. AL ADMINISTRADOR DEL BANCO POPULAR. 19 de noviembre
367. ENCARGO AL SECRETARIO. 20 de noviembre
368. TELEGRAMA AL COMITE TECNICO DEL CONSEJO DE ECONOMIA DE LA REGION DEL NORTE. 21 de noviembre
369. TELEGRAMA A G. E. ZINOVIEV. 21 de noviembre
*370. TELEGRAMA A A. G. SHLIAPNIKOV. 21 de noviembre
371. DISPOSICION AL SECRETARIO. Noviembre, no antes del 21
372. TELEGRAMA A V. M. GUITTIS. 23 de noviembre
*373. A G. V. CHICHERIN. 23 de noviembre
374. AL PRESIDENTE DE LA COMISION EXTRAORDINARIA DE SAMARA. 25 de noviembre
375. AL CONSEJO RESTRINGIDO DE COMISARIOS DEL PUEBLO. 25 6 26 de noviembre
*376. AL ADMINISTRADOR DEL CCP. 26 de noviembre
377. CONVERSACION POR HILO DIRECTO CON B. M. VOLIN 29 DE NOVIEMBRE DE 1918
*378. TELEGRAMA A G. E. ZINOVIEV. 30 de noviembre
379. TELEGRAMA A G. E. ZINOVIEV. 3 de diciembre
380. A JACINTO SERRATI. 4 de diciembre
381. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE SAMARA. 6 de diciembre
382. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE TAMBOV. 7 de diciembre
383. A N. P. BRIUJANOV. 7 de diciembre
384. A L. B. KAMENEV. JO de diciembre
385. A V. D. BONCH-BRUEVICH. !1 de diciembre
386. A I. I. RADCHENKO. 12 de diciembre 252-253
387. TELEGRAMA A L. D. TROTSKI. 12 de diciembre
388. A A. G. SHLIAPNIKOV. 12 de diciembre
389. A LA SECCION DE ABASTECIMIENTO DEL SOVIET DE MOSCU. 12 de diciembre
390. TELEGRAMAS A L. D. TROTSKI 2
391. A E. M. SKLIANSKI. 15 de diciembre
392. A G. I. PETROVSKI. 16 de diciembre
*393. A Y. M. SVERDLOV.16 de
394. A N. N. KRESTINSKI. 21 de diciembre
395. A F. E. DZERZHINSKI. 21 de diciembre
396. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DEL DISTRITO DE SUZDAL. 23 de diciembre
397. TELEGRAMA A M. K. VLADIMIROV Y ENCARGO AL SECRETARIO. 23 de diciembre
398. A D. A. BULATOV. 25 de diciembre
399. TELEGRAMA -A S. A. BANK. 25 de diciembre
400. TELEGRAMA AL CONSEJO DE COMUNAS DE LA REGION DEL NORTE. 25 de diciembre
401. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE RODNIKI. 26 de diciembre
402. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LA PRO VINCIA DE VLADIMIR. 27 de diciembre
*403. TELEGRAMA AL CONSEJO MILITAR REVOLUCIONARIO DE LA REPUBLICA. 27 de diciembre
*404. A. G. V. QHICHERIN. 27 6 28 de diciembre ....
405. TELEGRAMA A LA DIRECTIVA DE LA FABRICA DE YUZHA. 28 de diciembre
406. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE RODNIKI. 28 de diciembre
407. AL DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECAS DEL COMI- SARIADO DE INSTRUCCION PUBLICA. 30 de diciembre
408. TELEGRAMA A M. K. VLADIMIROV. 31 de diciembre
409. A A. M. ZHARKO. Diciembre
410. A S. P. SEREDA. Fines del año
*411. ESQUELA SOBRE LA EDICION DE PROCLAMAS. Fines del año

1919
412. A V. I. NEVSKI. 1 de enero
413. TELEGRAMA A G. E. ZINOVIEV. 1 de enero
414. TELEFONEMA AL COMISARIADO DEL INTERIOR. 1 de enero
415. SALVOCONDUCTO ENTREGADO A S. V. AZAN- CHEVSKAYA. 1 de enero
*416. A A. N. PROKOFIEV. 3 de enero
417. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DEL DISTRITO DE YURIEVETS. 3 de enero
418. TELEGRAMA A L. D. TROTSKI. 3 de enero
419. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO PROVINCIAL, AL COMITE EJECUTIVO URBANO Y AL COMITE PROVINCIAL DEL PARTIDO DE ASTRAJAN. 3 de enero
420. AL COMITE EJECUTIVO DEL DISTRITO DE VESI EGONSK Y AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE TVER. 3 de enero
421. TELEGRAMA A RIABININ. 5 de enero
422. TELEGRAMA A LA COMISION EXTRAORDINARIA DE KURSK. 6 de enero
423. TELEGRAMA AL COMISARIADO DE ABASTECI MIENTO DE LA PROVINCIA DE SIMBIRSK. 6 de enero
424. TELEGRAMA A S. I. GUSEV PARA EL COMITE REVOLUCIONARIO DE UFA. 6 de enero
425. TELEGRAMA A E. B. BOSH, CONSEJO MILITAR RE VOLUCIONARIO DEL FRENTE DEL CASPIO Y EL CAUCASO. 7 u 8 de enero
426. TELEGRAMA AL CONSEJO MILITAR REVOLUCIO NARIO DEL FRENTE DEL CASPIO Y EL CAUCASO. 7 u 8 de enero
427. PRESCRIPCION AL COMANDANTE EN JEFE. 8 de enero
428. TELEGRAMA AG. K. ORDZHONIKIDZE. 9 de enero
429. TELEGRAMA A G. E. ZINOVIEV. 10 de enero
430. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE RIAZAN. 12 de enero
431. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DEL DISTRITO DE SUZDAL. 12 de enero
432. ENCARGO AL SECRETARIO. 13 de enero
433. TELEGRAMA AA. P. KUDRIAVTSEV. 13 de enero
434. TELEGRAMA A I. V. STALIN Y F. E. DZERZHINSKI. 14 de enero
435. A A. D. TSIURUPA. Enero, no antes del 14
436. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE KURSK. 16 de enero
437. AL ADMINISTRADOR DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO. 18 de enero
438. A L. D. TROTSKI. 21 de enero
439. A M. K. VLADIMIROV. 22 de enero
440. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE KURSK. 22 de enero
441. A K. I. LANDER. 23 de enero
442. ENCARGO AL SECRETARIO. 23 de enero
443. TELEGRAMA A L. D. TROTSKI. 24 de enero
444. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE SAMARA. 27 de enero
445. A K. I. LANDER. 28 de enero
446. A E. M. SKLIANSKI. 30 de enero
447. TELEGRAMA A J. G. RAKOVSKI. 31 de enero
448. TELEGRAMA A N. I. IVANOV. 31 de enero
449. A L. B. KAMENEV. Segunda quincena de enero .
450. A L. B. KRASIN. Enero-febrero
451. A V. P. MILIUTIN, N. N. KRESTINSKI Y D. I. KURSKI. 2 de febrero
452. 452. TELEGRAMA A B. N. NIMVITSKI. 5 6 6 de febrero
453. TELEGRAMA A G. E. ZINOVIEV. 6 de febrero
454. A JACQUES SADOUL. 8 de febrero
455. A E . M. SKLIANSKI Y V. N. P ODBELSKI. 11 de febrero
456. TELEGRAMA A A. G. SHLIAPNIKOV. 12 de febrero
457. TELEGRAMA A G. E. ZINOVIEV. 13 de febrero
458. A G. I. PETROVSKI. 13 de febrero
459. TELEGRAMA AL CONSEJO MILITAR REVOLUCIONARIO DEL FRENTE DEL ESTE. 14 de febrero
460. A G. E. ZINOVIEV. 14 de febrero
461. A N. P. BRIUJANOV. 17 de febrero
462. TELEGRAMA A G. E. ZINOVIEV. 18 de febrero
463. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DEL DISTRITO DE MAMADISH. 18 de febrero
464. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DEL DISTRITO DE ELATMA. 18 de febrero
465. TELEGRAMA A J. G. RAKOVSKI. 18 de febrero
466. TELEGRAMA A P. I. STUCHKA E Y. A. BERZIN. 19 de febrero
467. TELEGRAMA A S. I. GUSEV. 19 de febrero
468. PRESCRIPCION A A. D. TSIURUPA. 19 de febrero
469. A L. B. KAMENEV. 21 de febrero
470. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE YAROSLAVL. 22 de febrero
*471. A LOS MAESTROS DE LA PROVINCIA DE TVER. 22 de febrero
472. CERTIFICADO A LOS REPRESENTANTES DE LA MANUFACTURA DE DANILOV. 24 de febrero
473. AL CONSEJO MILITAR REVOLUCIONARIO DE LA REPUBLICA. Febrero, no después del 25
474. TELEGRAMAS A M. K. VLADIMIROV. 26 de febrero
475. TELEGRAMA A S. E. TSEJANOVSKI. 26 de febrero
*476. CERTIFICADO A I. L. LORENTS. 26 de febrero
477. A A. I. SVIDERSKI PARA A. D. TSIURUPA. 27 de febrero
*478. A M. M. KOSTELOVSKAYA. 27 de febrero
479. ENCARGOS AL SECRETARIO Y ESQUELA A N. P. BRIUJANOV. Febrero
1. Encargo al secretario
2. A N. P. Briujánov
*3. Encargo al secretario
480. A A. I. SVIDERSKI. Entre febrero y primeros de marzo
481. A L. A. FOTIEVA. 4 de marzo
*482. AL CC DEL PC(b) R. Entre el 4 y el 24 de marzo
483. TELEGRAMA A P. P. MISHKIN. 8 de marzo
484. A. F. I. KALININ. 8 de marzo
485. A L. A. FOTIEVA. 8 de marzo
486. TELEGRAMA A A. L. KOLEGAEV. 10 de marzo
487. A L. B. KAMENEV. 12 de marzo
488. A L. B. KRASIN. 12 de marzo
489. A L. A. FOTIEVA. Marzo, después del 17
490. A A. G. SHLIJTER. 19 de marzo
491. A V. A. AVANESOV. 21 de marzo
*492. A G. I. PETROVSKI. Marzo, no después del 22
493. TELEGRAMA A V. N. KAYUROV. 27 de marzo
494. TELEGRAMA A F. N. VISHNEVSKI. 28 de marzo
495. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE CHEREPOVETS. 29 de marzo
496. AL COMISARIO DEL PUEBLO DEL INTERIOR. 2 de abril
497. A V. BAJVALOV. 2 de abril
498. A E. M. SKLIANSKI. 3 de abril
499. TELEGRAMA A G. N. KAMINSKI. 4 de abril
500. TELEGRAMA AL COMANDANTE JEFE DEL 10 EJERCITO. 4 de abril
501. A D. I. KURSKI. Abril, no después del 5
502. A LAS INSTITUCIONES DE LOS SOVIETS DE SARATOV (COMITE DE ABASTECIMIENTO PROVINCIAL, COMITE EJECUTIVO PROVINCIAL, COMITE EJECUTIVO URBANO YOTRAS). 5 de abril
503. RESPUESTA A LOS CAMPESINOS DEL DISTRITO DE SKOPIN. 5 de abril
504. ENCARGO AL SECRETARIO. 5 de abril
505. A A. I. SVIDERSKI. 5 de abril
506. A S. P. SEREDA Y A. D. TSIURUPA. 7 de abril
*507. TELEFONEMA A V. L. PANIUSHKIN. 7 de abril
508. RADIOGRAMAS A BELA KUN
509. TELEGRAMA A N. N. KUZMIN. 8 de abril
510. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE KAZAN. 9 de abril
511. TELEGRAMA A S. K. MININ. 11 de abril
512. TELEGRAMA A V. L. PANIUSHKIN. 12 de abril
*513. ENCARGO AL SECRETARIO. 12 de abril
514. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE ORIOL. 12 de abril
515. A I. I. IONOV. 13 de abril
516. TELEGRAMA A A. M. GORKI. 14 de abril
517. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE TULA. 16 de abril
*518. A L T. SMILGA. 17 de abril
519. TELEGRAMA A G. E. ZINOVIEV. 18 de abril
520. TELEGRAMA A J. G. RAKOVSKI. 18 de abril
*521. A F. E. DZERZHINSKI. 18 de abril
522. TELEGRAMA A G. Y. SOKOLNIKOV. 20 de abril
523. AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE TAMBOV. 20 de abril
524. TELEGRAMA A LA COMISION EXTRAORDINARIA FERROVIARIA DE ZHLOBIN. 21 de abril
525. TELEGRAMA A I. I. VACETIS Y S. I. ARALOV. 21 ó 22 de abril
526. TELEGRAMA A V. A. ANTONOV-OVSEENKO. 22 de abril
527. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DEL DISTRITO DE ELETS. 23 de abril
528. A E. M. SKLIANSKI. 24 de abril
529. TELEGRAMA A K. A. MEJONOSHIN. 24 de abril
530. A E. M. SKLIANSKI. 24 de abril
531. TELEGRAMA AL COMANDANTE EN JEFE Y AL CONSEJO MILITAR REVOLUCIONARIO DEL FRENTE DEL OESTE. 24 de abril
532. TELEGRAMA A G. Y. SOKOLNIKOV. 24 de abril
533. TELEGRAMA A J. G. RAKOVSKI, V. A. ANTONOV-OVSEENKO, N. I. PODVOISKI Y L. B. KAMENEV. 24 de abril
534. TELEGRAMA A V. A. ANTONOV-OVSEENKO. 25 de abril
535. TELEGRAMA A J. G. RAKOVSKI. 25 de abril
536. A N. I. BUJARIN. 25 de abril
537. A E. M. SKLIANSKI. 25 de abril
538. A E. M. SKLIANSKI. 26 de abril
539 TELEGRAMA A S. I. GUSEV. 26 de abril
540. TELEGRAMA A K. A. MEJONOSHIN. 26 de abril
*541. A G. E. ZINOVIEV. 26 de abril
*542. TELEGRAMA A L. B. KAMENEV. 28 de abril
543. CARTA DE RECOMENDACION A V. S. MITSKEVICH. 29 de abril
544. A G. E. ZINOVIEV. 30 de abril
545. A LAS ORGANIZACIONES DE PETROGRADO. Segunda quincena de abril
546. A L. B. KAMENEV
547. A M. M. KOSTELOVSKAYA.
548. AL ESTADO MAYOR DEL 2 EJERCITO SOVIETICO UCRANIO Y A TODOS LOS CAMARADAS DE ESTE EJERCITO. 2 de mayo
549. A Y. E. RUDZUTAK. 2 de mayo
550. A E. M. SKLIANSKI. 2 de mayo
551. TELEGRAMA AL COMISARIO DE GUERRA DE LA PROVINCIA DE MINSK. 3 de mayo
552. A A. E. BADAEV. 4 de mayo
553. TELEGRAMA A V. A. ANTONOV-OVSEENKO Y N. I. PODVOISKI. 5 de mayo
554. TELEGRAMA A J. G. RAKOVSKI, V. A. ANTONOV-OVSEENKO Y N. I. PODVOISKI. 5 de mayo
555. AL SOVIET DE MOSCU O AL COMITE DE MOSCU DEL PC(b) R. 5 de mayo
*556. A G. V. CHICHERIN Y M. M. LITVINOV. 6 de mayo
557. TELEGRAMA A G. Y. SOKOLNIKOV Y A. L. KOLEGAEV. 6 de mayo
558. TELEGRAMA A A. G. BELOBORODOV. 6 de mayo
559. TELEGRAMA A L. B. KAMENEV. 7 de mayo
*560. TELEGRAMA A V. I. MEZHLAUK. 7 de mayo
561.. DIRECTRIZ A L. B. KAMENEV. 9 de mayo
*562. AL COMISARIADO DEL PUEBLO DE PREVISION SOCIAL. 10 de mayo
563. TELEGRAMA A I. N. SMIRNOV. 12 de mayo
564. TELEGRAMA A M. V. FRUNZE. 12 de mayo
565. TELEGRAMA A BELA KUN. 13 de mayo
*566. TELEGRAMA A M. I. KALININ. 13 de mayo
567. TELEGRAMA A I. V. LITORIN. 13 de mayo
568. TELEGRAMA A G. Y. SOKOLNIKOV. 14 de mayo
569. TELEGRAMA A L. D. TROTSKI. 15 de mayo
570. TELEGRAMA A A. V. LUNACHARSKI. 15 de mayo
571. AL PRESIDIUM DEL CECR. 15 de mayo
572. TELEGRAMA A A. L. KOLEGAEV. ¡7 de mayo
573. TELEGRAMA A G. Y. SOKOLNIKOV. 19 de mayo
574. ADICION AL MANDATO DE N. P. BRIUJANOV. 19 de mayo
575. TELEGRAMA A G. Y. SOKOLNIKOV. 20 de mayo
576. A G. Y. SOKOLNIKOV. 20 de mayo
*577. TELEGRAMA A L. D. TROTSKI. 20 de mayo
578. TELEGRAMA A I. V. STALIN. 20 de mayo
579. TELEGRAMA A V. I. MEZHLAUK. 20 de mayo
580. TELEGRAMA AL PRESIDENTE DEL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE GOMEL. 20 de mayo
581. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE NOVGOROD. 20 de mayo
582. A V. A. AVANESOV. 20 de mayo
583. TELEGRAMA A A. L. KOLEGAEV. 21 de mayo
*584. TELEGRAMA A L. D. TROTSKI. 21 de mayo
585. TELEGRAMAS A L. D. TROTSKI. 22 de mayo
586. TELEGRAMA A M. V. FRUNZE. 22 de mayo
587. TELEGRAMA A J. G. RAKOVSKI. 22 de mayo
588. TELEGRAMAS A LOS COMISARIOS DE GUERRA DE LAS PROVINCIAS DE TAMBOV Y VORONEZH. 24 de mayo
*589. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE ODESA. 24 de mayo
590. TELEGRAMA A J. G. RAKOVSKI. 24 de mayo
591. TELEGRAMA A J. G. RAKOVSKI Y V. I. MEZHLAUK. 26 de mayo
592. TELEGRAMA A 1. V. STALIN. 27 de mayo
593. TELEGRAMA A J. G. RAKOVSKI. 28 de mayo
594. TELEGRAMA A J. G. RAKOVSKI. 28 de mayo
595. TELEGRAMAA V. A. ANTONOV-OVSEENKO Y N. I. PODVOISKI. 29 de mayo
596. TELEGRAMA A A. A. 1OFFE. 29 de mayo
597. TELEGRAMA A S. I. GUSEV, M. M. LASHEVICH Y K. K. YURENEV. 29 de mayo
598. TELEGRAMA A D. I. EFREMOV. 30 de mayo
599. TELEGRAMA A L. D. TROTSKI. 30 de mayo
600. TELEGRAMA A V. I. MEZHLAUK Y K. E. VOROSHILOV. 30 de mayo
601. AL BURO DE ORGANIZACION DEL CC. 30 de mayo 3
602. AL ESTADO MAYOR GENERAL DE TODA RUSIA. 31 de mayo
603. *603. TELEGRAMA A I. V. STALIN. Fines de mayo
604. INTERCAMBIODE ESQUELASCON E. M. SKLIANSKI. Mayo o junio
   A E. M. Sklianski
   Respuesta de E. M. Sklianski
   A E. M. Sklianski
605. TELEGRAMA A V. I. MEZHLAUK, K. E. VORO- SHILOV, G. N. MELNICHANSKI, F. A. ARTIOM Y G. N. KAMINSKI. 1 de junio
606. TELEGRAMA A V. I. MEZHLAUK Y K. E. VOROSHILOV. 1 de junio
*607. ENCARGO AL SECRETARIO. 2 de junio
608. TELEGRAMA A 1. V. STALIN. 2 de junio
609. TELEGRAMA A I. V. STALIN. 3 de junio
610. TELEGRAMA A I. V. STALIN. 3 de junio
611. TELEGRAMA A S. I. GUSEV, M. M. LASHEVICH Y K. K. YURENEV. 3 de junio
*612. TELEGRAMA A G. M. MELNICHANSKI. 3 de junio
*613. A G. V. CHICHERIN. Junio, después del 3
614. TELEGRAMA A S. I. GUSEV Y M. M. LASHEVICH. 4 de junio
615. A M. I. LACIS. 4 de junio
616. TELEGRAMA A I. V. STALIN. 4 de junio
617. TELEGRAMA A I. V. STALIN. 4 de junio
618. TELEGRAMA A I. V. STALIN Y G. E. ZINOVIEV. 5 de junio
619. TELEGRAMA A G. E. ZINOVIEV. 5 de junio
620. TELEGRAMA A A. S. BUBNOV. 5 de junio
621. TELEGRAMA AL MIEMBRO DEL CONSEJO MILITAR REVOLUCIONARIO DEL 10 EJERCITO D. I. EFREMOV. 6 de junio
622. TELEGRAMA A G. Y. SOKOLNIKOV. 6 de junio
623. A L. D. TROTSKI. 6 de junio
624. TELEGRAMA A S. I. GUSEV Y M. M. LASHEVICH. 6 de junio
625. A E. M. SKLIANSKI. 8 de junio
626. TELEGRAMA AL CONSEJO MILITAR REVOLUCIONARIO DEL FRENTE DEL ESTE. 9 de junio
627. A E. M. SKLIANSKI. JO de junio
628. TELEGRAMAS A S. I. GUSEV Y M. M. LASHEVICH. 11 de junio
629. TELEGRAMA A J. G. RAKOVSKI. 11 de junio
630. TELEGRAMA A V. K. AVERIN. 13 de junio
*631. TELEGRAMA A I. V. STALIN. 13 de junio
632. TELEGRAMA A O. I. SOMOV Y D. I. EFREMOV. 14 de junio
633. TELEGRAMA AL CONSEJO MILITAR REVOLUCIONARIO DEL FRENTE DEL SUR. 14 de junio
634. TELEGRAMA A V. N. PODBELSKI. 14 de junio
635. TELEGRAMA A J. G. RAKOVSKI, A. G. SHLIJTER Y N. I. PODVOISKI. 14 de junio
636. TELEGRAMA A LOS CONSEJOS EJECUTIVOS DE LAS REGIONES CERCANAS A LOS FRENTES. 16 de junio
637. TELEGRAMA A M. V. FRUNZE Y S. Z. ELIAVA. 16 de junio*
638. TELEGRAMA A I. V. STAL1N. 16 de junio
639. AL BURO DE ORGANIZACION DEL CC DEL PC(b) R Y AL CONSEJO MILITAR REVOLUCIONARIO DE LA REPUBLICA. 16 de junio
*640. AL CC DEL PCR. 17 de junio
*641. A N. N. KRESTINSKI. Junio, no antes del 17-no después del 21
642. TELEGRAMA AL CONSEJO MILITAR REVOLUCIONARIO DEL 10 EJERCITO Y AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE TSARITSIN. 18 de junio
643. A BELA KUN. 18 de junio
644. TELEGRAMA A M. M. LASHEV1CH. 18 de junio
645. TELEGRAMA A M. M. LASHEVICH Y K. K. YURENEV. 20 de junio
*646. TELEGRAMA AL CONSEJO MILITAR REVOLUCIONARIO DEL FRENTE DEL SUR. 21 de junio
647. TELEGRAMA A J. G. RAKOVSKI. 21 de junio
648. A A. I. SVIDERSKI O A. D. TSIURUPA. 23 de junio
649. A A. I. RIKOV. 24 de junio
650. TELEGRAMA AL CONSEJO MILITAR REVOLUCIONARIO DEL FRENTE DEL SUR. 25 de junio
651. TELEGRAMA A M. M. LASHEVICH Y K. K. YURENEV. 27 de junio
652. TELEGRAMA A I. V. STALIN. 30 de junio
*653. A E. M. SKLIANSKI. Fines de junio - primeros de julio

ANEXOS

425           1. AL COMITE SINDICAL DE LA FABRICA DE ARMAS DE TULA. 25 de noviembre (8 de diciembre) de 1917
425-426 2. PRESCRIPCION A LOS COMISARIOS DE LOS FERROCARRILES. 6 (19) de diciembre de 1917
426          3. TELEGRAMA A V. V. VOROVSKI. Diciembre, después del 8 (21), de 1917
426-427 4. AL COMISARIO DEL PUEBLO PARA ASUNTOS DEL EJERCITO. 20 de diciembre de 1917 (2 de enero de 1918)
427          5. AL COMISARIO DEL PUEBLO PARA ASUNTOS DEL EJERCITO N. I. PODVOISKI. 22 de enero (4 de febrero) de 1918
428         6. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO CENTRAL DE LOS SOVIETS DE MARINOS DE LA FLOTA DEL BALTICO. 27 de enero (9 de febrero) de 1918
428         7. TELEGRAMA AL CUARTEL GENERAL DEL JEFE SUPREMO. 29 de enero (11 de febrero) de 1918
429         8. TELEGRAMA AL CUARTEL GENERAL DEL JEFE SUPREMO. 30 de enero (12 de febrero) de 1918
429-430 9. AL COMANDANTE EN JEFE M. A. MURAVIOV, AL CONSEJO SUPREMO RUMANO, AL SECRETARIADO DEL PUEBLO DE LA REPUBLICA UCRANIA, A V. A. ANTONOV OVSEENKO. 17 de febrero de 1918
430         10. TELEGRAMA A V. A. ANTONOV-OVSEENKO. 28 de febrero de 1918
431         11. TELEGRAMA A YANSON. 13 de abril de 1918
432         12. AL COMISARIADO DEL PUEBLO PARA ASUNTOS DEL EJERCITO. 22 de abril de 1918
432-433 13. TELEGRAMA AL SECRETARIO DE LA DELEG ACION DE PAZ DE RUSIA. 8 de mayo de 1918
433-434 14. TELEGRAMA AL SOVIET DE KINESHMA. 24 de mayo de 1918
435         15. TELEGRAMA A I. R. ROMANOV. 11 de junio de 1918
435        *16. TELEGRAMA A. M. S. KEDROV. 26 de junio de 1918
436         17. TELEFONEMA AL SOVIET DE MOSCU. 6 de julio de 1918.
436         18. AL PRESIDIUM DEL CONSEJO SUPREMO DE ECO NOMIA NACIONAL. 16 de julio de 1918
437         19. RADIOGRAMA AL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO DE LA REPUBLICA DE TURQUESTAN. 23 de julio de 1918
437-438 20. A Y. M. SVERDLOV. 31 de julio de 1918
438         21. TELEGRAMA A A. A. IOFFE. 7 de octubre de 1918
438-440 22. TELEGRAMA CON MOTIVO DE LA TOMA DE SAMARA. 9 de octubre de 1918
441         23. TELEGRAMA A LOS SOVIETS Y COMITES DE ABA STECIMIENTO. 14 de octubre de 1918

441-442 24. TELEGRAMA A I. I. VACETIS Y K. J. DANISHEVSKI. 15 de octubre de 1918
442         25. TELEGRAMA AL CONSEJO DE ECONOMIA NACIONAL DE LOS URALES. 28 de octubre de 1918
443         26. TELEGRAMA A LA SECCION DE ABASTECIMIENTO DE LA PROVINCIA DE NIZHNI NOVGOROD. 29 de noviembre de 1918
443         27. TELEGRAMA AL COMISARIO DE GUERRA PROVINCIAL DE NIZHNI NOVGOROD. 29 de noviembre de 1918
444         28. TELEGRAMA AL CONSEJO DE ECONOMIA NACIONAL DE NIZHNI NOVGOROD. 29 de noviembre de 1918
444-445 29. TELEGRAMA A LOS UCRANIOS DE LA PROVINCIA DE SAMARA. 17 de diciembre de 1918
445         30. TELEFONEMA A I. I. VACETIS. 23 de diciembre de 1918
446         31. TELEGRAMA A L. D. TROTSKI. 2 b 3 de enero de 1919
446-447 32. TELEGRAMA AL CONSEJO MILITAR REVOLUCIONARIO DEL FRENTE DEL CASPIO Y EL CAUCASO, AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE ASTRAJAN Y AL
COMITE PROVINCIAL DEL PC(b) R. 7 u 8 de enero de 1919
447-448 33. RADIOGRAMA A BELA KUN. 5 de abril de 1919
449         34. TELEGRAMA A LA SECCION DE AGRICULTURA DEL DISTRITO DE KNIAGUININ. 8 de abril de 1919
449-450 35. TELEGRAMA A J. G. RAKOVSKI. 15 de abril de 1919
450-451 36. TELEGRAMA AL COMITE EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE KALUGA. 19 de abril de 1919
451-452 37. CARTA DE AMPARO EXTENDIDA A V. I. TANEEV. 26 de abril de 1919
452         38. TELEGRAMA AL COMISARIO DEL FERROCARRIL RIAZAN-URALSK. 5 de mayo de 1919
452-453 39. TELEGRAMA AL COMITE DE DEFENSA DE PETROGRADO. 13 de mayo de 1919
453-454 40. TELEGRAMA A S. A. GUETSOV, COMITE PRINCIPAL DEL CARBON DE JARKOV. 16 de mayo de 1919
454-455 41. MENSAJE AL REY DE AFGANISTAN AMANULLAKHAN. 27 de mayo de 1919
456         42. TELEGRAMA AL CONSEJO MILITAR REVOLUCIONARIO DEL FRENTE DEL SUR. 3 de junio de 1919
457         43 TELEGRAMA A S. D. VULFSON. 20 de junio de 1919
457-458 44. AL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO DE CRIMEA. 24 de junio de 1919
458         45. ACOTACIONES EN UN TELEGRAMA DE I. V. STALIN. 16 de junio de 1919
461-464 Relación de cartas y telegramas de Lenin incluidos en volúmenes anteriores de la presente edición (Octubre de 1917-junio de 1919)
465-468 Relación de cartas y telegramas de Lenin no hallados hasta el presente (Octubre de 1917-junio de 1919)
469-561 Notas
562-572 Índice de obras y fuentes literarias citadas y mencionadas por Lenin
573-635 Índice onomástico
636-645 Índice temático
646        INDICE

PREFACIO

El tomo 50 de las Obras Completas de V. I. Lenin, que inicia su correspondencia después del triunfo de la Gran Revolución Socialista de Octubre, incluye cartas, telegramas, esquelas y otros documentos escritos entre octubre de 1917 y junio de 1919, afines a las obras de Lenin insertadas en los tomos 35 al 38 de la presente edición.

Con la instauración del Poder soviético comenzó un nuevo período en la vida y actividad de Lenin, quien encabezó la lucha de los trabajadores del País de los Soviets por el cumplimiento de las tareas históricas de la dictadura del proletariado y por la construcción de la sociedad socialista. La correspondencia de Lenin evidencia su excepcional y polifacética actividad práctica y organizativa como líder del Partido Comunista gobernante y jefe del Gobierno soviético. Lenin centraba la atención en las tareas constructivas de la revolución socialista. Los documentos incluidos en el tomo 50 caracterizan la dirección por Lenin de la obra de crear y poner en marcha el nuevo aparato estatal soviético, los primeros pasos en la edificación económica y cultural. Reflejan a la vez la actividad de Lenin en la organización de la defensa del país, de la protección de las conquistas de la revolución frente a los enemigos interiores y exteriores. Numerosos documentos están dedicados a la política exterior del Estado soviético y a los problemas del movimiento comunista y obrero internacional.

El Poder soviético nació en enconada lucha contra las fuerzas reaccionarias de la vieja sociedad. En las disposiciones cursadas al comisario Frolov el 29 de octubre (11 de noviembre) y al Estado Mayor de la Guardia Roja el 30 de octubre (12 de noviembre), en las notas enviadas a N. I. Podvoiski y a V. A. Antónov-Ovséenko el 26 de noviembre (9 de diciembre), al Comité de Petrogrado del POSD(b)R el 8 (21) de diciembre de 1917 y en el telegrama a V. A. Antónov-Ovséenko del 29 de diciembre de 1917 (11 de enero de 1918) Lenin da instrucciones para sofocar los motines contrarrevolucionarios de Kerenski-Krasnov, Dútov y Kaledin y para asegurar el orden revolucionario en Petrogrado.

Era sumamente difícil la situación internacional de la joven República Soviética, rodeada por el cerco capitalista. Los documentos incluidos en el tomo contienen copioso material sobre la dirección de la política exterior del Estado soviético por Lenin, muestran su excepcional sagacidad y profunda comprensión del alineamiento de fuerzas en la palestra mundial.

Sólo merced a los ingentes esfuerzos de Lenin, en lucha tenaz del Partido contra Trotski y el grupo oposicionista de los “comunistas de izquierda”, el 3 de marzo de 1918 se firmó en Brest-Litovsk el Tratado de paz con Alemania, cuya conclusión fue un brillante ejemplo de sabiduría y flexibilidad de la táctica leninista, de capacidad para trazar en una situación excepcionalmente complicada la única política correcta. A las cuestiones relacionadas con la firma de la paz de Brest y la lucha contra los “comunistas de izquierda” están dedicados la nota a K. B. Rádek del 14 (27 de enero) de 1918, el radiograma a la delegación de paz del 25 de febrero de 1918, los telegramas a V. V. Vorovski del 26 de febrero, a Irkutsk del 27 de febrero y A todos los Soviets de Diputados, a todos, a todos del 1 de marzo de 1918.

El Gobierno soviético presidido por Lenin seguía consecuentemente una política de paz y coexistencia pacífica de los Estados con diferente régimen social. Ya en la primavera de 1918, por iniciativa de Lenin, el Consejo Supremo de Economía Nacional elaboró un plan de fomento de las relaciones comerciales y económicas con los Estados Unidos de América. Lenin estimaba necesario también establecer relaciones de negocios con Alemania, Polonia y otros países.

Cuando los imperialistas de la Entente comenzaron la intervención antisoviética el Estado soviético propuso reiteradamente a los gobiernos de los EE.UU., Inglaterra y Francia concertar la paz. En una carta a G. V. Chicherin y L. M. Karaján del 10 de octubre de 1918, que se publica por primera vez, Lenin escribió: “Acerca de la nota a Wilson, me parece que tendríamos que mandarla. Hay que redactarla archicircunstanciadamente, en tonos corteses, pero cáusticos. Podemos decir que en todo caso nosotros estimamos un deber ofrecer la paz —incluso a los gobiernos de los capitalistas y multimillonarios— para tratar de detener la efusión de sangre y para abrir los ojos a los pueblos” (pág. 218 del presente volumen). En una extensa carta a G. V. Chicherin y M. M. Litvínov del 6 de mayo de 1919, referente a la respuesta a F. Nansen, publicada también por primera vez, Lenin recalca que el Gobierno soviético está dispuesto a entablar negociaciones de paz con los gobernantes de las potencias de la Entente.

Lenin enseñaba a los cuadros dirigentes del Partido y del Estado el arte de la diplomacia señalando que la política exterior soviética debía ser flexible en la lucha por la paz. En una carta a S. G. Shaumián del 14 de mayo de 1918, Lenin, aprobando la política firme y resuelta del Consejo de Comisarios del Pueblo de Bakú, escribió: “Sepa combinarla con la diplomacia más prudente, que necesariamente impone I dificilísima situación actual, y la victoria será nuestra” (Pág. 87).

La conclusión del Tratado de Brest dio una tregua de paz al Estado soviético, permitió afianzar el Poder de los Soviets, asegurar el sucesivo desarrollo de la revolución socialista y formar el Ejército Rojo.

En el tomo se publica un considerable número de documentos que caracterizan la actividad de Lenin en los más distintos dominios de la creación de la economía socialista: la lucha contra el sabotaje de los patronos y la normalización del trabajo en las empresas nacionalizadas; la organización de las finanzas; la utilización de las cooperativas para abastecer a la población; la correspondencia muestra el desvelo de Lenin por el ascenso de la agricultura, por la fabricación y distribución de aperos agrícolas, por la organización de comunas y arteles.

El Partido y el Gobierno empeñaban los mayores esfuerzos para arrancar el país de las garras de la ruina y el hambre. En el verano de 1918 se agravó sobre todo la situación del abastecimiento de víveres de la República Soviética. “Ahora lo más importante es el trabajo de abastecimiento”, señalaba Lenin (pág. 197). En una carta a A. G. Shliápnikov, publicada por primera vez, Lenin escribió: “El CC ha dispuesto trasladar el máximo de fuerzas del Partido al abastecimiento de víveres. Pues está claro que sucumbiremos y echaremos a perder toda la revolución si no vencemos el hambre en los próximos meses” (pág. 96). Lenin subrayaba el inmenso papel que desempeña la clase obrera en el despliegue de la revolución socialista en el campo y en la salvación del país del hambre, exhortaba a luchar resueltamente contra los kulaks que escondían el trigo y fortalecer la alianza con el campesinado trabajador. Como muestran decenas de cartas, telegramas y notas, Lenin calaba en todos los detalles de la organización del abastecimiento: se ocupaba de los problemas de la formación y actividad de los destacamentos de abastecimiento, seguía personalmente el transporte de cargamentos de trigo a Moscú, Petrogrado y otros centros industriales. Dedicaba particular atención al suministro para los niños. Apoyó las proposiciones de abastecer de víveres a los niños, escribiendo a A. D. Tsiurupa: “¿Tal vez se pueda tomar y hacer algo más para los niños? Sería necesario” (pág. 283; el documento se publica por primera vez).

La intervención militar extranjera y la guerra civil desatada por los imperialistas y las clases explotadoras derrocadas obligaron al pueblo soviético a interrumpir su pacífico trabajo creador y empuñar las armas para hacer frente a los enemigos. Numerosos documentos incluidos en el volumen contienen indicaciones de Lenin sobre problemas militares, muestran con qué operatividad y concreción dirigía la lucha contra los intervencionistas y los guardias blancos. Lenin mantenía contacto diario con el Consejo Militar Revolucionario de la República y el Alto Mando, orientaba y controlaba sus actividades.

En el tomo se publica por primera vez la carta de Lenin al CC del PC(b)R del 17 de junio de 1919 que, como otros varios documentos, muestra brillantemente que en el Comité Central del Partido él veía un organismo colectivo de dirección de la defensa del país. Lenin rechazó las objeciones de Trotski contra la decisión del CC de fortalecer el cuartel general escribiendo que en dicha decisión “existe lo que Trotski ha eludido: la mayoría del CC ha llegado a la convicción de que... en el Cuartel General las cosas no van bien y en busca de un serio mejoramiento, en busca de los medios para un cambio radical, ha dado determinado pasó” (pág. 413).

Lenin seguía atentamente cómo se cumplían las directrices militares y las indicaciones estratégicas del Comité Central del Partido y del Gobierno soviético, se ocupaba de los problemas de la preparación y ejecución de las operaciones militares más importantes. Tenía en su campo visual todos los frentes: el Oriental, que era entonces el principal, la defensa del Norte soviético, Astrajan, Tsaritsin y Petrogrado Y el Frente del Sur.

Varios documentos acreditan lo profundamente que calaba Lenin en los problemas del abastecimiento de las tropas con municiones, pertrechos y equipos, se preocupaba por fortalecer el personal de mando y del comisariado en las unidades militares. Lenin dedicaba gran atención al robustecimiento de la retaguardia: al trabajo de las empresas de guerra, del transporte ferroviario y fluvial, de las comunicaciones, etc.

Tienen gran importancia las cartas y los telegramas de Lenin relacionados con la política del Partido Comunista respecto a las nacionalidades. Estos documentos reflejan la ayuda militar, financiera, etc., de la Rusia Soviética a las masas trabajadoras de las regiones habitadas por minorías nacionales que habían desplegado la lucha por la victoria de la revolución socialista, por la instauración y consolidación del Poder de los Soviets. Lenin recalcaba la necesidad de la estrecha unidad militar de las repúblicas soviéticas en la lucha contra los intervencionistas y los guardias blancos.

En las cartas, telegramas y esquelas incluidos en el tomo ocupan un gran lugar los problemas de la organización de la administración y el funcionamiento del aparato estatal.

Lenin dirigía de modo inmediato la creación de los comisariados del pueblo y de otros departamentos centrales, esbozaba el programa de su actividad y seleccionaba al personal dirigente. Consideraba que una de las tareas más importantes en aquel período era la consolidación del Poder soviético en las localidades. Lenin seguía atentamente la actividad de los comités de campesinos pobres y de los Soviets locales, subrayaba la necesidad de reforzar sus vínculos con las masas, fijaba la atención en que los trabajadores tienen derecho a recusar a sus diputados.

La correspondencia muestra cómo se elaboraban los principios leninistas de dirección del Partido y del Estado, caracteriza el estilo de trabajo de Lenin.

Lenin atribuía gran importancia a la dirección colectiva. Como evidencian los documentos incluidos en el tomo, en todas las cuestiones importantes se aconsejaba con sus compañeros de lucha y otros dirigentes, sometía estas cuestiones al examen y decisión del Comité Central y del Consejo de Comisarios del Pueblo. “Yo no puedo ir contra la voluntad y decisión de los colegas del Consejo”, recalcaba Lenin en una carta a M. F. Andréeva, publicada por primera vez en el presente volumen (pág. 59). A la vez Lenin estimaba necesario conjugar acertadamente la dirección colectiva con la responsabilidad personal de cada funcionario por la misión encomendada. “Mucho me temo —escribió el 26 de agosto de 1918 a A. P. Smirnov— que en Sarátov estén jugando ustedes a la dirección colectiva cuando se exige energía y rapidez de los dirigentes...” (pág. 197). Lenin se oponía terminantemente a todas las manifestaciones de localismo, anarquismo, indisciplina y desacato por algunos funcionarios de las disposiciones de los organismos superiores.

Lenin enseñaba a los funcionarios de las instituciones soviéticas y de los organismos del Partido a ser diligentes y expeditivos al solucionar los problemas, saber concentrar la atención en la tarea más importante, llevar el asunto comenzado hasta el fin, hasta un resultado real. Le indignaban profundamente los casos de papeleo, burocratismo e incuria en el funcionamiento del aparato, de indiferencia ante las demandas de los trabajadores. Exigía de los funcionarios del aparato que examinaran atentamente las quejas de los trabajadores por el proceder injusto de tales o cuales instituciones o funcionarios. El propio Lenin da el ejemplo de cómo hay que reaccionar rápidamente ante las quejas. El 18 de enero de 1919 ordenó al administrador del Consejo de Comisarios del Pueblo que le informara inmediatamente de todas las quejas que se recibieran en el CCP y organizase un cuidadoso control del cumplimiento de las resoluciones que se tomasen al respecto. Lenin estimaba necesario castigar severamente a los funcionarios locales que persiguieran a quienes le hubieran dirigido a él quejas.

Varios documentos muestran la lucha de Lenin por el fortalecimiento de la legalidad revolucionaria y socialista. En una esquela dirigida al Comisariado de Justicia el 15 de abril de 1918, Lenin recalcaba la necesidad de recopilar y publicar un Código de Leyes y Disposiciones del Gobierno soviético, de desplegar la propaganda jurídica entre la población y atraer a las masas trabajadoras a la participación en la labor de los tribunales populares. Es necesario, señalaba, sostener una resuelta lucha contra la dilapidación de los fondos del Estado, la especulación y el gamberrismo; proponía establecer severas sanciones para los concusionarios. Exigía de todas las instituciones soviéticas y de todos los funcionarios la rigurosa observancia de las leyes vigentes en la República. Escribió que tan sólo por proponer eludir un decreto había que entregar a los tribunales. Lenin reaccionaba inmediatamente ante las señales de infracción de la legalidad socialista, en los casos necesarios daba indicaciones de estudiar más profundamente uno u otro asunto y cortaba a rajatabla el abuso de sus derechos por algunos funcionarios responsables.

Por iniciativa de Lenin se instituyeron los organismos de control del Estado. Propuso incorporar más ampliamente al control a los militantes del Partido y representantes de los obreros.

En varios telegramas, cartas y esquelas se refleja la actividad de Lenin en la esfera cultural: se preocupaba por enriquecer los fondos de las bibliotecas públicas, por construir clubes rurales, por editar libros necesarios para el pueblo y por desplegar la labor de investigación científica. Lenin artibuía gran importancia a la propaganda y agitación. Cuando recibió una carta de un “grupo de estudiantes que se interesan por el comunismo” les deseó “los más rápidos éxitos en el estudio y el dominio del comunismo y en el paso al trabajo práctico en las filas del Partido Comunista de Rusia” (pág. 208) Lenin consagraba mucha atención a la realización de su plan de “propaganda monumental”, consistente en adornar las calles de Moscú y Petrogrado con letreros revolucionarios en los edificios y monumentos a los prohombres del movimiento revolucionario y de la cultura.

Lenin conjugaba la gigantesca actividad de dirección del Partido y del Estado soviético con una gran labor teórica. En el tomo se incluyen las cartas relacionadas con el libro La revolución proletaria y el renegado Kautsky, que estaba escribiendo. En las cartas a Y. A. Berzin, V. V. Vorovski y A. A. Ioffe pide que le envíen el folleto y los artículos de Kautsky contra los bolcheviques y la dictadura del proletariado, y también otros materiales necesarios para escribir el libro. Es preciso, subrayó Lenin, desplegar una lucha resuelta contra “el envilecimiento teórico del marxismo por Kautsky” que “no ha comprendido en absoluto y ha tergiversado de un modo puramente oportunista” la doctrina de Marx sobre el Estado, la dictadura del proletariado, la democracia burguesa, el parlamentarismo y otros problemas. Antes de terminar el libro Lenin escribió el artículo La revolución proletaria y el renegado Kautsky y propuso editarlo inmediatamente en el extranjero, pues “hay que adoptar cuanto antes una posición, expresar nuestra opinión”. Atribuía gran importancia también a la edición en el extranjero del libro El Estado y la revolución.

Los documentos incluidos en el tomo reflejan la sucesiva lucha de Lenin por la cohesión de todos los elementos auténticamente revolucionarios en el movimiento obrero, por la creación de una nueva Internacional: la III Internacional.

La correspondencia está penetrada de las ideas del internacionalismo proletario, de la necesidad de la unidad de las fuerzas comunistas de todos los países.

En el tomo se publica por primera vez la carta de Lenin a G. V. Chicherin, del 27 ó 28 de diciembre de 1918, dedicada a la preparación del primer Congreso de la ..................... [................]

Ver el documento completo en