INDICE

VII PREFACIO

1948

I INFORME PRESENTADO ANTE EL I CONGRESO DEL PCA “SOBRE LA ACTIVIDAD DEL COMITE CENTRAL Y LAS NUEVAS TAREAS DEL PARTIDO” (Extractos) (8 de noviembre de 1948).

II LA EDIFICACION DE LA NUEVA ALBANIA

III EL PARTIDO

1949

DISCURSO PRONUNCIADO EN EL I CONGRESO DE LAS COOPERATIVAS AGRICOLAS (15 de febrero de 1949).

NUESTRA LITERATURA DEBE MARCHAR POR EL CAMINO DEL REALISMO SOCIALISTA — Intervención en la reunión del Buró Político del CC del PTA (7 de junio de 1919)

ALGUNOS CONSEJOS A LOS ESCRITORES NUEVOS (23 de junio de 1949)

DISCURSO PRONUNCIADO ANTE LOS SOLDADOS HERIDOS EN LAS PROVOCACIONES DE LOS MONARCOFASCISTAS GRIEGOS CONTRA LA RPA (2 de septiembre de 1949)

1952

INFORME PRESENTADO ANTE EL II CONGRESO DEL PTA “SOBRE LA ACTIVIDAD DEL COMITE CENTRAL DEL PARTIDO DEL TRABAJO DE ALBANIA” (Extractos) (31 de marzo de 1952).

     I. LA SITUACION INTERNACIONAL

     III. EL DESARROLLO DE NUESTRA ECONOMIA Y SUS PERSPECTIVAS

     IV. NUESTRO PARTIDO A LA ALTURA DE SU DEBER Y EN EL CAMINO DE SU FORTALECIMIENTO CONTINUO

     V. SOBRE ALGUNAS TAREAS URGENTES EN RELACION AL CAMPO

     VI. FORTALECER Y DEMOCRATIZAR EL PODE'R POPULAR

1953

SOBRE LA SITUACION DEL TRABAJO ORGANIZATIVO Y POLITICO DEL PARTIDO Y LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA SU MAYOR FORTALECIMIENTO — Informe presentado ante el VII Pleno del CC del PTA (11 de mayo de 1953).

LAS LEYES DEBEN APLICARSE CON RIGOR —Intervención en la reunión del Buró Político del CC del PTA (9 de noviembre de 1953).

ACERCA DE LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA ELEVAR AUN MAS EL NIVEL DE VIDA DE LAS MASAS TRABAJADORAS — Informe presentado ante el IX Pleno del CC del PTA (24 de diciembre de 1953)

TAREAS INMEDIATAS PARA ELEVAR EL NIVEL DE VIDA DE LOS TRABAJADORES.

1954

 SOBRE ALGUNAS CUESTIONES ORGANIZATIVAS DEL PARTIDO — Informe presentado ante el XI Pleno del CC del PTA (12 de julio de 1954).

 SIN ASIMILAR BIEN EL MARXISMO-LENINISMO, LAS TAREAS NO PUEDEN SER REALIZADAS CORRECTAMENTE— Intervención en la reunión organizada con los principales cuadros del aparato del CC del PTA (12 de julio de 1954).

 DEL DISCURSO PRONUNCIADO EN LA RECEPCION DADA POR LA EMBAJADA CHINA EN TIRANA CON MOTIVO DEL V ANIVERSARIO DE LA FUNDACION DE LA REPUBLICA POPULAR CHINA (1º de octubre de 1954).

1955

 DISCURSO DE CLAUSURA PRONUNCIADO EN EL XIV PLENO DEL CC DEL PTA “SOBRE LA ACTIVIDAD HOSTIL Y ANTIPARTIDO DE TUK JAKOVA Y BEORI SPAHIU” (17 de junio de 1955).

 SALUDO AL IV CONGRESO DE LA UNION DE MUJERES DE ALBANIA (13 de octubre de 1955)

1956

 ENSEÑANZAS QUE DEBEMOS SACAR DE LA CONFERENCIA DEL PARTIDO DE LA CIUDAD DE TIRANA — Carta dirigida a todas las organizaciones del Partido (21 de abril de 1956)

 NO RELAJEMOS JAMAS NUESTRA VIGILANCIA FRENTE A LAS TENTATIVAS, ESFUERZOS Y METODOS SUTILES DEL ENEMIGO — Intervención en la reunión de la organización de base del Partido del aparato del CC del PTA para analizar la Resolución de la Conferencia del Partido de la ciudad de Tirana (26 de abril de 1956)

 INFORME PRESENTADO ANTE EL III CONGRESO DEL PTA “SOBRE LA ACTIVIDAD DEL COMITE CENTRAL DEL PARTIDO DEL TRABAJO DE ALBANIA” (Extractos) (25 de mayo de 1956)

III EL PARTIDO

 ALGUNAS CUESTIONES CONCERNIENTES A LAS RELACIONES ENTRE LOS PAISES DEL CAMPO SOCIALISTA — Intervención en la reunión del Buró Político del CC del PTA (3 de noviembre de 1956)

 DE NINGUNA MANERA DEBEMOS TRANSIGIR CON LOS PRINCIPIOS — Intervención en la reunión del Buró Político del CC del PTA (13 de noviembre de 1956)

1957

PRESERVEMOS SOLIDA NUESTRA UNIDAD PORQUE ES VITAL — Del informe presentado en la reunión del Buró Político del CC del PTA “Sobre las conversaciones que se desarrollaron en Moscú entre la delegación del PTA y los dirigentes del PCUS” (3 de enero de 1957)

SOBRE LA SITUACION INTERNACIONAL Y LAS TAREAS DEL PARTIDO — Del informe presentado ante el III Pleno del CC del PTA (13 de febrero de 1957)

1958

 SOBRE LOS INTELECTUALES (Marzo de 1958)

SOBRE LOS PUNTOS DE VISTA ANTIMARXISTAS Y ANTISOCIALISTAS EXPRESADOS UNA VEZ MAS EN EL VII CONGRESO DE LA LIGA DE LOS COMUNISTAS DE YUGOSLAVIA Y EN SU PROGRAMA, ASI COMO SOBRE LA LUCHA INTRANSIGENTE QUE DEBE DESARROLLARSE PARA DESENMASCARAR Y DESTRUIR POLITICA Y TEORICAMENTE AL REVISIONISMO CONTEMPORANEO — Informe presentado ante el X Pleno del CC del PTA (20 de junio de 1958)

NUESTRO PARTIDO SE HA TEMPLADO LUCHANDO CONTRA LAS DIFICULTADES — Extractos de una conversación con dos camaradas del Partido Comunista de Indonesia (30 de octubre de 1958).

1960

CARTA DEL CC DEL PTA DIRIGIDA A TODAS LAS ORGANIZACIONES DE BASE DEL PARTIDO, CONCERNIENTE AL DESARROLLO DE LA REUNION DE BUCAREST DE JUNIO DE 1960 Y A LOS DESACUERDOS SURGIDOS ENTRE EL PARTIDO COMUNISTA DE LA UNION SOVIETICA Y EL PARTIDO COMUNISTA DE CHINA (9 de agosto de 1960).

 DISCURSO PRONUNCIADO EN LA CONFERENCIA DE LOS 81 PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS CELEBRADA EN MOSCU (16 de noviembre de 1960)

PREFACIO

El segundo tomo de las “Obras Escogidas” del camarada Enver Hoxha en español contiene sus escritos correspondientes al período comprendido entre noviembre de 1948 y noviembre de 1960.

Las obras incluidas en este tomo son notables documentos que reflejan la acertada línea marxista-leninista que el Partido del Trabajo de Albania ha seguido en el terreno de la política, interior y de la exterior.

En estas obras resalta la lucha revolucionaria del PTA para hacer realidad el viraje radical que marcó el I Congreso del Partido y superar las extraordinarias dificultades económicas; la lucha por la materialización de las decisiones del II y III Congresos del Partido, con el fin de solucionar los problemas de la construcción de la base económica del socialismo y del desarrollo de las fuerzas productivas. En ellas se ponen de relieve los esfuerzos del PTA tendentes a fortalecer la alianza entre la clase obrera y el campesinado trabajador, a salvaguardar y reforzar la unidad ideológica y organizativa del Partido, democratizar aún más su vida interna, consolidar el potencial defensivo de la Patria, la dictadura del proletariado y la vigilancia revolucionaria para hacer frente a la fuerte presión de la reacción interna e internacional.

En los escritos de este período se refleja la gigantesca lucha del Partido y del pueblo albanés por la realización sobre bases socialistas de la colectivización masiva en el campo, así como para elevar el bienestar de las masas trabajadoras sobre la base de la continua industrialización del país y del avance general de la agricultura.

En el terreno de la política exterior sobresale la consecuente actitud internacionalista del PTA y la lucha política e ideológica conforme a los principios contra el imperialismo y el revisionismo contemporáneo.

Una. buena parte de estas obras se han escrito en uno de los más complicados períodos para el movimiento comunista y obrero internacional como consecuencia de las decisiones y de las tesis revisionistas del XX Congreso del PCUS. Muchos partidos comunistas y obreros, en primer lugar el de la Unión Soviética, atravesaban una profunda desorientación ideológica. A consecuencia de ello, la dictadura del proletariado y el régimen económico-Social socialista en la Unión Soviética y en una serie de países socialistas, habían tomado el camino de la degeneración burguesa-revisionista. La dirección soviética, valiéndose de la gran autoridad internacional del PCUS y del Estado soviético, ejercía una presión muy fuerte y constante sobre las direcciones de los demás partidos comunistas y obreros para conseguir que remplazaran la línea marxista-leninista por la revisionista del XX Congreso. La camarilla jruschovista, que había usurpado el poder en el Partido y en el Estado soviético, recurría a todos los medios para apartar de la dirección de estos partidos a todos aquellos que se oponían a seguir la línea revisionista.

Idéntica presión se ejerció también sobre el Partido del Trabajo de Albania y su dirección, pero nuestro Partido no cedió a ella, sino que la combatió con la mayor dureza. Las obras del camarada Enver Hoxha escritas en este período hacen patentes la firme actitud del PTA y su determinación revolucionaria de proseguir el camino marxista-leninista, reflejan su coraje y sabiduría a la hora de superar los obstáculos y dificultades creados en tan complicadas situaciones, orientándose correctamente en ellas con el marxismo-leninismo como brújula.

En esas circunstancias, el PTA centró su atención en dos cuestiones principales: primero, en preservar el carácter revolucionario proletario del Partido y de su línea y, segundo, en salvaguardar la unidad del movimiento comunista internacional y, ante todo, del campo socialista, así como en defender el marxismo-leninismo a nivel internacional.

El PTA no podía expresar públicamente desde un principio su oposición a las tesis revisionistas del XX Congreso del PCUS por dos razones. En primer lugar, porque tal forma de proceder en aquellos momentos no habría ido sino en favor de los enemigos del comunismo, quienes habían desencadenado un furioso ataque contra el marxismo-leninismo, contra el campo socialista y sobre todo contra la Unión Soviética como el primer y más poderoso Estado socialista. En segundo lugar, porque el PTA todavía no estaba enteramente convencido de que Jruschov y su grupo habían traicionado al marxismo-leninismo y tenía la esperanza de que la dirección soviética comprendería sus errores y los rectificaría. Por eso, en aquel entonces el PTA defendía a la Unión Soviética y al PCUS, considerando esta actitud como parte de la lucha en defensa del socialismo, del marxismo-leninismo y de la unidad del campo socialista y del movimiento comunista y obrero internacional.

No obstante, el PTA, en lo referente a los agudos problemas de carácter internacional, mantenía posiciones que se diferenciaban esencialmente de las posturas de los soviéticos:

— a la tesis revisionista sobre el cambio de la naturaleza del imperialismo en la época actual, contraponía el punto de vista marxista-leninista sobre la invariabilidad de su carácter agresivo; a la tesis de que la paz mundial podía asegurarse principalmente a través de conversaciones entre los dirigentes de las grandes potencias, oponía el punto de vista de que aquélla se logra mediante el fortalecimiento de la. unidad de los países socialistas y de la unión de todos los pueblos amantes de la libertad en un frente único contra el imperialismo, particularmente contra el norteamericano, a través de las revoluciones de liberación nacional y socialistas;

— a la tesis sobre la vía pacífica como la principal vía de transición al socialismo, contraponía el punto de vista de que la preparación de la lucha armada es el principal camino para llegar al socialismo;

— a la tesis sobre la extinción de la lucha, de clases en el socialismo, oponía el punto de vista sobre la continuación de la lucha de clases como fenómeno objetivo e inevitable durante todo el período de transición del capitalismo al comunismo, etc.

En circunstancias en que la mayoría de los partidos comunistas y obreros, influenciados por el PCUS, habían cesado la lucha contra el revisionismo yugoslavo, el PTA proseguía esta lucha de manera ininterrumpida y con el mayor rigor, no sólo porque esta corriente era enemiga del marxismo y un peligro para todo el movimiento comunista y obrero internacional, sino también porque la lucha contra ella contribuía en gran medida a la lucha contra todo tipo de revisionismo, sobre todo contra las tesis antimarxistas del XX Congreso del PCUS. La punta de lanza de la lucha del PTA estaba dirigida principalmente contra el revisionismo yugoslavo, pero no es difícil deducir que tenía como blanco el revisionismo en cada país y en cada partido y que las tesis utilizadas contra él se contraponían a las tesis del XX Congreso.

XI

Al Partido del Trabajo de Albania no le faltó coraje para hacer conocer ql CC del PCUS, por vía partidaria, todas sus reservas, sus dudas y su oposición, sin hacer públicos estos desacuerdos porque esto hubiera significado proporcionar armas a los enemigos del comunismo. Se esforzó por solucionar estos desacuerdos a través de conversaciones y consultas en un espíritu de camaradería, tal como debe actuarse siempre entre partidos de la clase obrera hermanos. Sin embargo, la verdadera catadura de los revisionistas soviéticos se fue conociendo mejor cuanto más lejos iban Jruschov y los demás cabecillas revisionistas y cuanto más profundamente se deslizaban por el camino de la restauración del capitalismo en sus países, por el camino de la colaboración con el imperialismo norteamericano y la reacción internacional en su lucha contra el comunismo y el movimiento revolucionario mundial. Cuanto más manifiesta se hacía la traición de la dirección soviética, tanto más dura era la lucha del PTA para desenmascarar y destruir ideológica y políticamente al revisionismo jruschovista.

En el presente tomo se incluye igualmente el discurso que el camarada Enver Hoxha pronunció en la Conferencia de los 81 partidos comunistas y obreros celebrada en Moscú en 1960. En dicha Conferencia, el camarada Enver Hoxha, aplicando la directriz del CC del PTA, criticó directamente las tesis revisionistas del XX Congreso, así como a la dirección soviética, por sustentar y propagar una serie de puntos de vista antimarxistas, por desarrollar tina actividad enteramente antisocialista y anticomunista.

Los escritos de este período ponen de manifiesto la separación entre la justa línea revolucionaria del PTA y la línea regresiva de la dirección revisionista del PCUS y de una serie de otros partidos comunistas y obreros. Sin embargo, este enfrentamiento apenas había empezado y no podía tener por tanto la. profundidad y la crudeza que adquiriría más tarde. Por eso, las obras incluidas en este tomo deben ser juzgadas de acuerdo con la época y las circunstancias en las que han sido escritas.

Los escritos publicados en este tomo han sido traducidos de la edición albanesa de las Obras de Enver Hoxha (tomo V-XVI) y del III Tomo de los “Documentos Principales del PTA”. Algunos escritos, particularmente los informes presentados en los Congresos del Partido, se editan en forma abreviada.

INFORME PRESENTADO ANTE EL I CONGRESO DEL PARTIDO COMUNISTA DE ALBANIA[1] “SOBRE LA ACTIVIDAD DEL COMITE CENTRAL Y LAS NUEVAS TAREAS DEL PARTIDO”

8 de noviembre de 1948

(Extractos)

II. LA EDIFICACION DE LA NUEVA ALBANIA

La completa liberación de Albania fue el resultado de la heroica lucha librada por el pueblo albanés, quien no regateó sacrificios para conquistar su libertad y su independencia, y concentró todas sus fuerzas en la lucha emancipadora. Igualmente la liberación de Albania fue consecuencia del heroísmo sin precedentes de nuestro Partido Comunista y de su correcta y previsora política, con la que se colocó al frente del pueblo para dirigirlo y desempeñar su histórico y decisivo papel de dirigente de los destinos de nuestro pueblo. Jamás nuestro pueblo hubiera podido conquistar las grandes victorias que Jo dieron libertad y que condujeron la instauración de la verdadera democracia de no haber contado con la dirección de nuestro Partido.

Asimismo la liberación de Albania de nuestro pueblo se debió a la heroica lucha que libraron los pueblos de Unión Soviética y el memorable Ejército Soviético, dirigidos por el glorioso Partido Bolchevique de Lenin y Stalin, y por su guía genial, el gran Stalin. Fue nuestra inconmovible fe en ellos la que nos hizo avanzar por el camino correcto y sin que jamás nos equivocáramos. Sin la heroica lucha de la Unión Soviética, principal factor de la victoria, ni siquiera podía imaginarse que nosotros y otros pueblos de Europa, incluso mucho más grandes y poderosos, hubiésemos podido conquistar la libertad.

Todos los triunfos logrados en los terrenos militar y político estaban estrechamente vinculados con las victorias de la Unión Soviética en estos campos. Nuestro Partido los obtuvo luchando por materializar la correcta línea marxista-leninista, analizando todos los problemas por el prisma de 1.a justa política de la Unión Soviética enlazando estrechamente su lucha con la guerra patria de la Unión Soviética. Nuestro pueblo asimismo vinculó su lucha con la de todos los pueblos subyugados que combatían contra el fascismo y, principalmente, con la heroica lucha de los pueblos vecinos yugoslavo y griego.

Con la liberación del país, se plantearon grandes tareas al Gobierno Democrático de Albania, tareas que debía realizar movilizando a todo el pueblo, organizando el Poder Popular y los organismos centrales locales, así como mediante una completa erradicación de los restos del fascismo y de la reacción, que inevitablemente harían esfuerzos por levantar cabeza y sabotear la gigantesca obra de reconstrucción de nuestro país, al que la guerra había causado enormes daños.

La principal tarea del Gobierno Democrático era liquidar los residuos fascistas, desarmar a los beyes y a la burguesía del país que se habían enriquecido gracias al fascismo chupando la sangre al pueblo, jugando con la propia existencia de éste y entregando sus intereses a los extranjeros en bandeja de plata. La Lucha de Liberación Nacional acabó con las clases privilegiadas del país, tras la expulsión del fascismo italiano y alemán que constituía su sostén armado. La fuerza militar de la reacción interna había sido destruida y sólo podía contar con la ayuda y el apoyo de la reacción anglo-norteamericana para poder atacar a nuestro pueblo en el interior del país. Por ello, desde los primeros meses de la Liberación comenzaron a funcionar los tribunales populares que, con la máxima justicia, juzgaron y condenaron severamente a los criminales de guerra.

Nuestro Poder, asimismo, fue inexorable en la imprescindible tarea ...........................................

Ver el documento completo