PRESENTACIÓN

Presentación por su autor (Justo de la Cueva) de la 2^ª edición (1^ª en Internet) del folleto Metamorfosis nazi-fascista del Estado español fechada el 11 de septiembre de 2002

Mi Metamorfosis nazi-fascista del Estado español es uno de mis trabajos a los que más cariño tengo, de los que más orgulloso me siento y de los que más satisfacciones me han proporcionado.

En primer lugar porque fue el primer texto firmado por mí editado en Euskal Herria (en una edición realizada por mí mismo a finales de junio de 1981, a los nueve meses de haber emigrado a ella desde mi natal Madrid y cuando ya era yo militante de Herri Batasuna). Precisamente editado en papel de periódico en la rotativa de nuestro querido y añorado diario EGIN.

En segundo lugar porque es el texto mío del que se han vendido más ejemplares: la totalidad de la edición de diez mil menos los seiscientos que me robó de la txozna de Gestoras Pro-Amnistía en los sanfermines de aquel año el fascista gobernador civil de Navarra Ansuátegui (el mismo que mandaba en la Guardia civil que me había detenido en Lizarra en una manifestación del 1 de mayo anterior y "enchiquerado" durante tres días, el mismo que al año siguiente me tuvo otros tres días detenido en los calabozos situados debajo de su despacho por dar una conferencia en Pamplona denunciando las torturas con las que la policía y la Guardia civil se ensañaban con las vascas y los vascos, el mismo que padecimos años después como Delegado del Gobierno del PP en Navarra y que ahora padecen los madrileños como Delegado del Gobierno en Madrid).

En tercer lugar porque la venta de esos 9.400 ejemplares agotados proporcionó alrededor de millón y medio de pesetas para los gastos de fianzas abogados, etc. de los detenidos del MLNV (como puede verse en el facsímil de la portada de la primera edición el coste por ejemplar era de 35 pesetas y el precio de venta al público de 200 y se advertía que la diferencia se dedicaría al pago de fianzas, abogados, etc., de los detenidos de Estella y su merindad).

En cuarto lugar porque precisamente la forma en que se produjo esa venta proporcionó al novato inmigrante que entonces yo era una impagable inmersión rápida en las peculiares "organizada desorganización" y "autoorganización local" (piensa globalmente, actúa localmente de forma autónoma) que caracteriza al Movimiento de Liberación Nacional Vasco y que son una de las bazas importantes que garantizan su éxito final. En efecto, los ejemplares de la Metamorfosis fueron vendidos hasta agotarse por decenas y decenas y decenas de comités locales de Gestoras Pro-Amnistía y de otras organizaciones del MLNV. Y su importe efectivamente dedicado a gastos de fianzas, abogados, etc. Pero la inmensa mayoría de esos comités entendieron que se trataba de "otro más" de los materiales de Gestoras fabricados o editados precisamente para recaudar fondos y a mí sólo me llegó una mínima parte de las 35 ptas. de coste por ejemplar. Hasta el punto de que bastante más de un año del pago de mi colaboración semanal en la revista Punto y Hora de Euskal Herria comenzada en septiembre de ese año tuvo que ser retenida por la editora (que lo era a la vez de la revista y de Egin) para compensar el resto de lo que yo le debía por la edición de la Metamorfosis.

En quinto lugar porque veintiún años después de su aparición las tesis del folleto siguen siendo válidas y eficientes y muchas de las hipótesis han sido validadas por los hechos posteriores. No fuí el primero pero sí uno de los primeros en denunciar que el carácter nazi-fascista de la "joven democracia" del Rey que Franco nombró. La ilegalización de Batasuna desencadenada en estos días presentes demuestra la validez de la frase que escribí en la presentación de la 1^ª edición de esta Metamorfosis: "Me parece, en efecto, útil llamar la atención sobre el hecho de que los espantosos componentes nazis y fascistas del Estado español ni se crean ni se destruyen, sólo se metamorfosean". Llevo más de un año acumulando materiales para preparar un PRÓLOGO a esta 2^ª edición que fuera un repaso de la historia de este Estado español desde 1981 hasta ahora y que demostrara la continuidad de la práctica nazi-fascista del Estado español. No he podido aún dedicarle el tiempo necesario para dar forma definitiva a esos materiales. Me lo han impedido hasta ahora la urgencia de la lucha política cotidiana en Euskal Herria y mis obligaciones como editor de la web Basque Red Net/Red Vasca Roja/Euskal Sare Gorria/Xarxa BascaRoja/RedeBascaVermelha (y como redactor de su semanal Servicio Analítico Informativo de la Red Vasca Roja. Pero espero poder terminarlo en breve y añadirlo a esta edición en internet.

La primera edición de esta Metamorfosis nazi-fascista del Estado español, la de papel de 1981 que aquí reproducimos, constaba de cinco textos:

Una introducción titulada precisamente Metamorfosis nazi-fascista del estado español, (2 textos marxistas).

Un cariñoso Prólogo, que hoy sigo agradeciendo, firmado por Jose Antonio Urbiola y que hoy cobra valor como muestra de los avatares de la política vasca. Porque cuando Urbiola escribió ese prólogo era Vicepresidente del Parlamento de Navarra, puesto que ocupaba por ser electo como candidato de Herri Batasuna. Hoy es presidente del NBB, del comité ejecutivo del Partido Nacionalista Vasco en Navarra y como tal miembro nato del EBB, del comité ejecutivo nacional del PNV. Como los peneuvistas dicen: "ha vuelto a la casa del padre". Resulta esclarecedor leer hoy las frases de ese prólogo en las que José Antonio Urbiola decía "Los revolucionarios debemos..." o "Porque aquí no pasa más que existe un movimiento revolucionario...".

Un texto escrito en muy pocos días del mes de mayo de 1981 titulado Acosan al águila negra, pero vencerá que lleva dos subtítulos: (Navarra, clave de Euskadi. Euskadi, clave del estado español) y (Carta abierta a un obrero con vocación de suicida, que vive en el madrileño barrio de Carabanchel, que se dice socialista y que no se entera de lo que pasa en Navarra y en el resto de Euskadi). Águila negra es la traducción española de arrano beltza, el símbolo que en campo de oro constituía la primigenia bandera del Reino de Navarra, del Estado vasco mediante el cual la nación vasca (Euskal Herria) fué soberana e independiente durante ocho siglos (del año 824 al año 1620). Nótese que todavía en 1981 los militantes seguíamos llamando Euskadi a Euskal Herria. Este texto es el que formula mis tesis sobre el carácter nazifascista del Estado español y mi descripción del proceso de fascistización de nuevo cuño en que en realidad consistía la mal llamada "transición democrática española".

Un texto escrito con más sosiego en enero-febrero de 1981 titulado El 27 Vendimiario de Felipe González (Historia de una traición) que es un texto del que estoy particularmente orgulloso porque lo creo muy certero y que consiste en una exposición sintética de los años sesenta y setenta de la dictadura de Franco y de la mal llamada "transición democrática".

Una Postdata en la que se explica que El 27 Vendimiario es el prólogo inédito de un libro ("La otra historia del PSOE") que me había sido encargado por un editor madrileño poco antes de emigrar yo a Euskal Herria y que me había sido entusiásticamente encomiado por ese editor al leerlo a primeros de febrero. También se explica que ese editor me canceló telefónicamente el encargo en la mañana del 23 de febrero de 1981. Horas antes del autogolpe de Estado que consistió en la toma del Palacio de las Cortes de Madrid con el Gobierno de España y sus diputados dentro.

Terminaré esta presentación con una anécdota que es también una reivindicación de autoría. En el texto titulado Acosan al águila negra, pero vencerá se incluye el texto de un panfleto repartido en Navarra en el mes de mayo de 1981 titulado ¡No leas esto! Tuve que declarar varias veces en el Juzgado de Estella por exhortos de la Audiencia Nacional en diligencias por "apología del terrorismo" e "injurias y calumnias a instituciones del Estado" preguntándome si era el autor de ese panfleto. En las distintas ocasiones contesté al juez que sentía mucho no poder decirle que era el autor de ese texto porque me parecía que era un excelente texto, que estaba muy bien escrito y me parecía una obra maestra en el género panfletario. Pero que me extrañaba que me preguntaran eso porque no se trataba de un panfleto anónimo sino que estaba firmado por quince partidos, agrupaciones electorales y sindicatos (HB, LKI, EMK, ELP-PTE, LAIA, Asamblea de izquierdas de la Ribera, Agrupación Tierra Estella, Agrupación Popular de la Merindad de Olite, Agrupación Orhimendi, Asamblea de Concejales de Izquierda de la Cámara de Pamplona, Asamblea de Concejales de la Sakana, Asamblea de Delegados de Empresa de Navarra, Colectivo Unitario de Trabajadores de Tafalla, LAB-KAS, Sindicato Unitario y Gestoras Pro-Amnistía). Sucede que sí que era yo el autor del texto. La asamblea de delegados de esos partidos y sindicatos me había encargado su redacción a propuesta de HB, argumentada porque se atribuía a un panfleto mío parte del éxito de la huelga general que unas semanas antes paralizó a Lizarra (Estella) en protesta por la detención y tortura de varios estelleses. Redacté el panfleto, la asamblea aprobó el texto tal cual y su distribución fue un éxito. Mi mayor éxito como escritor: una primera tirada de veinte mil ejemplares tuvo que ser seguida por una segunda de treinta mil ante la demanda generada. Éxito que puedo reivindicar hoy, prescrito el eventual delito. Aunque con los inventos actuales de retroactividades que se gastan el felón juez Garzón y los legisladores del PUS (el Pacto de Unión Sagrada española PP-PSOE) cualquiera sabe.

Sólo me resta decir a quienes lean esta Metamorfosis que agradeceré cualquier crítica a su texto. El tema del carácter nazifascista del Estado español actual sigue teniendo fundamental importancia para lograr la mejor eficacia al combatirlo. No puedo dar una dirección e-mail porque hemos tenido que cerrar los buzones de correo de la web Basque Red Net. Un potente y sofisticado robot informático (cuya autoría sospechamos) los llenaba y colapsaba con decenas de millares de mensajes injuriosos y amenazantes en flujo continuo de forma que impedía que se pudiera navegar a la web. Hemos tenido por eso que sacrificar la interactividad con los internautas para garantizar que puedan leer on-line y bajarse nuestros textos (actualmente lo hacen a un ritmo de siete mil diarios). Pero puedo recibir esas críticas si se me envían por correo ordinario a: Justo de la Cueva BASQUE RED NET. Apartado de Correos 277. 31080 Pamplona. (Navarra, Estado español). Prometo contestar todas las que reciba. Justo de la Cueva Iruñea-Pamplona (Euskal Herria) 6 de septiembre de 2002

Nota de la 3^ª edición (del 2010):

1. En marzo de 2004 la Real Policía Montada del Canadá clausuró la web Basque Red Net (que ilusamente había sido alojada en un Servidor en Canadá pensando que allí la libertad de expresión sería más respetada que en lo que era en el Estado español). La Real Policía Montada del Canadá alegó que la RED VASCA ROJA era una notoria organización terrorista).
2. Felizmente hace unos meses Google ha puesto en línea en Internet los contenidos de las webs anteriores al año 2000 que por alguna razón ya no lo estaban. Eso permite acceder de nuevo a la web de la RED VASCA ROJA en Internet en

 http://web.archive.org/web/20030801093534/www.basque-red.net/cas/home/home1.htm

El apartado de Correos citado en el último párrafo de la Presentación ya no funciona. La actual dirección de Justo de la Cueva es:

Berjera n^º 1, 1^º 31820 Etxarri-Aranatz (Nafarroa, Hego Euskal Herria)

A continuación sigue el texto de la primera edición, impresa, de 1981.

PRÓLOGO.

Por José Antonio URBIOLA (Diputado por Herri Batasuna y Vicepresidente del Parlamento de Navarra)

"No me entero de lo que pasa en Navarra y en el resto de Euskadi" decía el destinatario de la carta que Justo presenta como primera parte de este trabajo. Y ese destinatario es militante del llamado Partido Socialista Obrero Español.

"Es que en Madrid no nos conocen". Esta, y parecidas frases, se las oímos repetir monótonamente a la "clase política" vasca que domina nuestro país, cada vez que desde el aparato de poder centralista surge un nuevo ataque contra nuestra identidad o contra nuestras instituciones. Y esos ataques los conciben y ejecutan personas concretas que se llaman gobernantes.

Mucha ignorancia parece que hay.

Demasiada ignorancia para venir de gentes con responsabilidad de gobierno o de oposición; de gentes que han asumido, con carácter prioritario la responsabilidad de mantener la "indisoluble unidad" de un colectivo humano. (¿Será por eso que la tienen que delegar en la fuerza de las armas?).

¿Será tan difícil saber quiénes somos los vascos y qué queremos? ¿Seremos extraterrestres inaprehensibles para los humanos?

No; Evidentemente, no, ni ellos son tan ignorantes. Ellos son otra cosa.

Existe, es cierto, entre las clases populares de los diversos pueblos del Estado español, un desconocimiento de los demás siempre grave y peligroso en estos momentos en que depende, tal vez más que nunca, de todas ellas y de su mutuo apoyo su mutua salvación.

Existe ese desconocimiento gracias al contumaz empeño de las clases dominantes, constantes hipócritamente en hablar de solidaridad entre los pueblos del Estado; pero reduciendo ese concepto de solidaridad al puro terreno de la economía y convirtiéndolo cínicamente en elemento de enfrentamiento entre esas clases con el fin de evitar que surja esa solidaridad y ayuda recíproca en el terreno de la lucha por conseguir su liberación, que supondría el fin del poder de la burguesía.

Pero; ¡ATENCIÓN!: Sólo puede existir ese desconocimiento gracias a la complicidad de algunos que se dicen representantes de la clase obrera; del PSOE y del PCE, cuya grosera actuación describe magistralmente Justo en la segunda parte de este mismo trabajo.

Los imperialistas (se reclamen de derecha o de izquierda) necesitan de ese desconocimiento para poder mantener en pie el viejo y decrépito edificio de la patria-mercado que les garantice el monopolio del poder de explotación y por eso deben mantener la divisa, traduciendo a la política el viejo refrán, "ANDE O NO ANDE, PATRIA GRANDE".

Los revolucionarios debemos acabar con ese desconocimiento como base primera e imprescindible para que del mutuo conocimiento surjan la comprensión y la solidaridad necesarias para conseguir nuestro objetivo de una sociedad libre de toda opresión. Y no es tan difícil. En Euskadi no pasa nada que no pueda ser perfectamente comprendido por cualquier persona normal que dedique al tema un interés también normal; a condición de que lo haga con espíritu libre de prejuicios y de intereses personales y sin otra ambición que la de sentirse miembro de una comunidad libre.

Porque aquí no pasa más que que existe un movimiento revolucionario cansado de opresión; cansado de opresión nacional, cansado de opresión social, cansado de marginaciones por el sexo, de marginaciones por la edad...

Un movimiento revolucionario que cree efectivamente que "más vale morir de pie que vivir de rodillas", pero que cree, también, que las frases no son para repetirlas sino para llevarlas a la práctica.

Un movimiento revolucionario que luchando por su libertad lucha por la libertad de todos los pueblos.

Aquí no pasa sino que Herri Batasuna, y en general la izquierda vasca consecuente, no se rinde; porque si los fariseos que se rasgan las vestiduras gimoteando "qué pasa" se han vendido a los intereses reformistas del neo­franquismo o se han dejado chantajear por las pistolas de Tejero; nosotros ni nos vendemos, ni nos dejamos chantajear.

Aquí sólo pasa que seguimos exigiendo la ruptura con cualquier forma de fascismo; la misma ruptura que reclamaban y que han traicionado esos fariseos.

Aquí existe ni más ni menos que, como define Justo: "Un proyecto de futuro colectivo nuevo". Yo añadiría que también existe la búsqueda de una nueva forma de unión entre todos los colectivos basada en la solidaridad y garantizada por la sola voluntad consciente de la mutua necesidad, que sustituya a la unión basada en la opresión que necesita como garantía la fuerza de las armas.

Así es y así lo ha comprendido Justo. Y fruto de ello es este magnífico trabajo.

El análisis de dos temas candentes que él ha previsto para informar a los compañeros revolucionarios madrileños, pero que a mí me parece tan necesario para los madrileños como para muchos vascos.

Justo de la Cueva ha comprendido que en Euskadi se está librando lo que puede ser, una batalla decisiva para una futura revolución socialista y, en perfecta coherencia, se ha negado a ser testigo lejano y ha venido a ocupar su puesto en la trinchera y ya ha disparado los primeros cartuchos y ya ha recibido los primeros rasguños. Espero que Euskadi sea para él lo que queremos que sea: tierra franca de Europa, refugio de los maltrechos por la opresión, y que con nosotros haga realidad aquel viejo sueño que Iparraguirre soñó en el Gernikako Arbola; "Eman ta zabal zazu munduan frutua". Los frutos de la revolución.

Justo: ongi etorri eta milla esker.

José Antonio URBIOLA (Diputado por Herri Batasuna y Vicepresidente del Parlamento de Navarra)

Nota de esta 3^ª edición: Recuerdo aquí que, como ya menciono en mi presentación de la segunda edición, José Antonio Urbiola era efectivamente diputado por Herri Batasuna en el Parlamento de Navarra y su Vicepresidente en junio de 1981 cuando escribió este prólogo. Pero luego “volvió a la Casa del Padre” integrándose en el PNV navarro. Llegando a ser presidente del Napar Buru Batzar (la Ejecutiva del PNV en Nafarroa) y por ello del Euskadi Buru Batzar (la Ejecutiva nacional del PNV) desde 1992 a 2004.

METAMORFOSIS NAZI-FASCISTA DEL ESTADO ESPAÑOL (2 textos marxistas)

Los nazis vuelven. Ya están aquí. Ya somos todos Gernika. Esas tres frases aparecen tres veces en el texto de una hoja repartida el mes de mayo pasado en Navarra y firmada por una amplia lista de organizaciones: HB, LKI, EMK, ELP-PTE, LAIA, Asamblea de Izquierdas de la Ribera, Agrupación Tierra Estella, Agrupación Popular de la Merindad de Olite, Agrupación Orhimendi, Asamblea de Concejales de Izquierda de la Comarca de Pamplona, Asamblea de Concejales de Sakana, Asamblea de Delegados de Empresa de Navarra, Colectivo Unitario de Trabajadores de Tafalla, LAB-KAS, Sindicato Unitario, Gestoras pro-Amnistía. El acierto retórico de ese triple uso de esa tríada de frases precipitó mi decisión de titular METAMORFOSIS NAZI-FASCISTA DEL ESTADO ESPAÑOL al conjunto de los dos textos que aquí uno para su publicación.

Me parece, en efecto, útil llamar la atención sobre el hecho de que los espantosos componentes nazis y fascistas del Estado español ni se crean ni se destruyen, sólo se metamorfosean. Ahí está, por ejemplo, don Juan Manuel Fanjul Sedeño, un señor que fue vicesecretario general del Movimiento hasta el año 1939 en Burgos, que estuvo en misión oficial en la Alemania nazi asistiendo al Congreso de Nüremberg de 1938 del Partido Nacional-Socialista Alemán, afiliado a Falange Española en 1933, consejero nacional del Movimiento y procurador en Cortes "a dedo" y "por elección familiar". Pues este mismo señor figura en 1977 en la lista de la candidatura de UCD por Madrid en el importantísimo puesto número tres, sólo precedido por los que han sido hasta ahora Presidentes de Gobierno de UCD (Suárez y Calvo Sotelo) y, claro, resulta elegido diputado "democrático". Y luego es nombrado "democrático" Fiscal General del Reino. O ahí está el Excelentísimo señor gobernador civil de Navarra, cuyo pasado fascista ha sido detalladamente expuesto en la prensa pero que ha conseguido hacerlo olvidar con una ejecutoria durante su mandato que, hasta el momento, haría palidecer de envidia a cualquier GAULEITER de Hitler en los territorios ocupados.

Metamorfosis nazi-fascista. "Hoy soy más nazi que ayer pero menos que mañana". Esa es la "medalla del color" en los aparatos de Estado hoy. Cuando no llevan la que pone "hoy torturo más que ayer pero menos que mañana". Ahí están los públicamente denunciados como torturadores, bien conocidos de muchos de los diputados que, mentira parece, les aplauden y les jalean cuando les encargan de "velar por nuestra seguridad".

Sí. No creo que sobre hoy en el Estado español llamar la atención sobre la metamorfosis nazi-fascista que lo caracteriza. No sólo a los individuos concretos. Lo cual ya sería grave. Pero lo es más el que esa peculiar metamorfosis nazifascista afecta a aparatos enteros del Estado.

Presento aquí dos textos elaborados en fechas diferentes y que mantengo en su integridad tal como fueron terminados en su fecha. Y los presento en orden inverso al de su elaboración.

"ACOSAN AL ÁGUILA NEGRA, PERO VENCERÁ" es un texto que he terminado esta misma mañana, escrito casi de un tirón en diez días. Expresa, sobre todo, mi angustia por la intoxicación ideológica, que sufren muchos veteranos compañeros socialistas y comunistas desorientados por los aparatos del PSOE y del PCE.

"EL 27 VENDIMIARIO DE FELIPE GONZÁLEZ" tiene una historia aleccionadora. El 22 de diciembre pasado tuve una larga entrevista, propiciada por un amigo común, con el editor Emiliano Escolar (hijo). Habiendo sacado ya a la calle "LA OTRA HISTORIA DE UCD", el editor buscaba autor para "LA OTRA HISTORIA DEL PSOE". Al finalizar nuestra entrevista me había encargado el libro y yo había aceptado el hacerlo.

Entendiendo que el tipo de historia que deseaba el editor necesitaba un prólogo que proporcionara al lector el marco teórico imprescindible, utilicé parte de unas notas que había trabajado intensamente en el último trimestre de 1979 y escribí el "27 VENDIMIARIO". La reacción de mi editor (del que todavía era mi editor) cuando le leí por teléfono los cuatro primeros folios a primeros de febrero pasado fue entusiástico: tres veces, tres, dijo "¡Estupendo!". El 19 de febrero de 1981 le envié los 32 folios. Hablé por teléfono con él en la mañana del 23 de febrero. Cambio radical de panorama. El prólogo era imposible. Acordarnos aparcarlo y que yo le enviaría más original. Por la tarde, el 23 de febrero se convirtió en 23-F. Ni yo he llamado al que era mi editor, ni él me ha llamado.

Y, como introducción, esto es todo. Únicamente añadir que, como se indica en portada, la diferencia entre el precio del papel y de la tirada de cada ejemplar y el precio que el comprador pague por él se dedicará a pagar los costes de abogados y fianzas de los detenidos en Estella, en especial los de esta primavera (entre los que me cuento personalmente).

Justo DE LA CUEVA ALONSO

LIZARRA — 1981 ekainak 13

ACOSAN AL ÁGUILA NEGRA, PERO VENCERÁ (Navarra, clave de Euskadi; Euskadi, clave del Estado español)

Ver el documento completo